Beijing, China - Feb 6, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of press briefing in progress; reporters
2. SOUNDBITE (Chinese) Lin Jian, spokesman, Chinese Ministry of Foreign Affairs:
"China has maintained communication with all parties on relevant issues and hopes that all parties will resolve differences through dialogue, to jointly safeguard regional peace and stability."

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of White House

Tehran, Iran - Jan 12, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
4. Various of traffic, pedestrians, Iranian national flags

FILE: Tehran, Iran - October 2024 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
5. Traffic
6. Various of Iranian national flags, traffic

China hopes all parties to resolve differences through dialogue, as part of efforts to promote regional peace and stability, a Chinese foreign ministry spokesman said on Friday.

Lin Jian, the spokesman, made the remarks at a regular briefing in response to a media query about U.S.-Iran nuclear negotiations.

"China has maintained communication with all parties on relevant issues and hopes that all parties will resolve differences through dialogue, to jointly safeguard regional peace and stability," he said.

Delegations from the United States and Iran on Friday held talks in the Omani capital of Muscat, marking a renewed diplomatic effort amid heightened regional tensions.

Beijing, Chine - 6 février 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Conférence de presse
2. SONORE (chinois) - Lin Jian, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères :
"La Chine a maintenu le dialogue avec toutes les parties sur les questions pertinentes et espère que toutes les parties régleront leurs différends par le dialogue, afin de préserver conjointement la paix et la stabilité régionales."

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Maison-Blanche

Téhéran, Iran - 12 janvier 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine /à Al-Arabiya et aux chaînes en langue persane en dehors de l'Iran/Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
4. Circulation, piétons, drapeaux nationaux iraniens

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Octobre 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine /à Al-Arabiya et aux chaînes en langue persane en dehors de l'Iran/Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
5. Trafic routier
6. Drapeaux iraniens, trafic routier

La Chine espère que l'Iran et les États-Unis pourraient résoudre leurs différends par le dialogue, dans le cadre des efforts visant à promouvoir la paix et la stabilité régionales, a déclaré vendredi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Lin Jian.

Lin Jian a fait ces remarques en répondant à une question des médias sur les négociations nucléaires entre les États-Unis et l'Iran.

"La Chine a maintenu le dialogue avec toutes les parties sur les questions pertinentes et espère que toutes les parties régleront leurs différends par le dialogue, afin de préserver conjointement la paix et la stabilité régionales", a déclaré Lin.

Les négociations entre les États-Unis et l'Iran, prévues vendredi à Mascate, capitle omanaise, marquent une reprise des efforts diplomatiques dans un contexte de l’escalade des tensions régionales.

بكين، الصين – 6 فبراير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن مؤتمر صحفي، صحفيين
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) لين جيان، المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية:
"لقد حافظت الصين على التواصل مع جميع الأطراف بشأن القضايا ذات الصلة، وتأمل أن تحل جميع الأطراف خلافاتها من خلال الحوار، بهدف حماية السلام والاستقرار الإقليميين بشكل مشترك."

أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض

طهران، إيران – 12 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/المحطات التلفزيونية باللغة الفارسية خارج إيران/ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال)
4. سلسلة من اللقطات عن حركة المرور، المشاة، الأعلام الوطنية الإيرانية

أرشيف: طهران، إيران - أكتوبر 2024
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/المحطات التلفزيونية باللغة الفارسية خارج إيران/ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال)
5. حركة المرور
6. سلسلة من اللقطات عن أعلام وطنية لإيران وحركة المرور

قال متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية يوم الجمعة/6 فبراير الجاري، إن الصين تأمل في أن تتوصل جميع الأطراف إلى حل خلافاتها من خلال الحوار، كجزء من الجهود لتعزيز السلام والاستقرار الإقليميين.

أدلى لين جيان، المتحدث باسم الوزارة، بهذه التصريحات خلال مؤتمر صحفي دوري ردًا على استفسار إعلامي حول المفاوضات النووية بين الولايات المتحدة وإيران.

وقال: "لقد حافظت الصين على التواصل مع جميع الأطراف بشأن القضايا ذات الصلة، وتأمل أن تحل جميع الأطراف خلافاتها من خلال الحوار، بهدف حماية السلام والاستقرار الإقليميين بشكل مشترك."

وعقد وفدا الولايات المتحدة وإيران يوم الجمعة محادثات في مسقط عاصمة عُمان، في إطار جهد دبلوماسي متجدد وسط تصاعد التوترات الإقليمية.

中国・北京-2026年2月6日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.外交部定例記者会見が進行中。記者
2.同録（中国語）外交部　林剣報道官
「中国は常に各方面と意思疎通を維持しており、各方面が対話を通じて意見の相違を解決し、共に地域の平和と安定を維持することを望んでいる」

資料：米国・ワシントンD.C.-詳細な時間は不明（CCTV-）
3.ホワイトハウス

イランテ・ヘラン-2026年1月12日（CCTV-中国大陸での使用は不可/イラン以外のアラビア/ペルシャ語テレビ局での使用は禁止/BBCペルシャ語/VOAペルシャ語/Manoto TV/イラン国際テレビでの使用は厳禁）
4.交通、歩行者、イラン国旗

資料：イランテ・ヘラン-2024年10月（CCTV-中国大陸での使用は不可/イラン以外のアラビア/ペルシャ語テレビ局での使用は禁止/BBCペルシャ語/VOAペルシャ語/Manoto TV/イラン国際テレビでの使用は厳禁）
5.交通
6.イラン国旗、交通

　外交部の林剣報道官は6日の定例記者会見で、米国とイランの核交渉について「関係国が対話を通じて意見の相違を解決し、共に地域の平和と安定を維持することを望んでいる」と述べた。

　＜外交部　林剣報道官＞
　「中国は常に各方面と意思疎通を維持しており、各方面が対話を通じて意見の相違を解決し、共に地域の平和と安定を維持することを望んでいる」

　米国とイランの代表団は6日、オマーンの首都マスカットで会談を行った。中東地域の緊張が高まる中、外交的努力の再開を示す動きだ。

Beijing, China - 6. Februar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Pressekonferenz im Gange; Reporter
2. SOUNDBITE (Chinesisch) Lin Jian, Sprecher des chinesischen Außenministeriums:
„China steht in dieser Frage mit relevanten Parteien in Kontakt und hofft, dass alle Seiten ihre Differenzen im Dialog beilegen, um gemeinsam den Frieden und die Stabilität in der Region zu sichern.“

ARCHIV: Washington D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Weißes Haus

Teheran, Iran - 12. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV strikt nicht verfügbar)
4. Bilder: Verkehr, Fußgänger, iranische Nationalflaggen

ARCHIV: Teheran, Iran - Oktober 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV strikt nicht verfügbar)
5. Verkehr
6. Bilder: Iranische Nationalflaggen, Verkehr

China fordert relevante Parteien zum Dialog auf, um den Frieden und die Stabilität im Iran zu wahren. Dies hat der Sprecher des chinesischen Außenministeriums, Lin Jian, am Freitag in Beijing gesagt.

Damit reagierte Lin auf eine Journalistenfrage zu den Atomverhandlungen zwischen den USA und dem Iran.

„China steht in dieser Frage mit relevanten Parteien in Kontakt und hofft, dass alle Seiten ihre Differenzen im Dialog beilegen, um gemeinsam den Frieden und die Stabilität in der Region zu sichern“, sagte er.

Delegationen aus den Vereinigten Staaten und dem Iran führen am Freitag Gespräche in der omanischen Hauptstadt Maskat, was angesichts der verschärften Spannungen in der Region eine erneute diplomatische Initiative darstellt.