Zhengzhou City, Henan Province, central China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. People at railway station

Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
2. People at railway station
3. Various of travelers passing through ticket gates

Yibin City, Sichuan Province, southwest China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Travelers heading to railway platform
5. Travelers getting off, boarding train

Jiangsu Province, east China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of vehicles on freeway

Fujian Province, east China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of vehicles at rest area

China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Various of travelers at airport
9. Travelers boarding plane
10. Plane taxiing

Guangxi Zhuang Autonomous Region, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Aerial shots of passengers at ferry terminal
12. Various of ferry sailing

Over 220 million cross-regional passenger trips nationwide were estimated on Saturday, the 6th day of China's 2026 Spring Festival travel rush, 4.4 percent more than the day before, according to the Ministry of Transport.

On Saturday, railways nationwide were forecast to handle 13.8 million passenger trips, marking the sixth consecutive day that daily passenger trips topped 10 million.

Traffic volume on expressways has been on the rise, with an estimated over 40 million vehicles. Road travel is projected to facilitate 203.66 million passenger trips -- a day-on-day increase of 4.3 percent.

The civil aviation passenger volume was estimated to total 2.4 million, and the waterway passenger to rise 12.8 percent to 740,000.

According to China State Railway Group, a total of 140 million train tickets for the festival travel period had been sold via the nation's train ticket booking platform 12306 as of 08:00 on Saturday.

The Spring Festival, also known as the Chinese New Year, falls on February 17 this year, and the official holiday lasts nine days. The annual travel surge, known as chunyun and often described as the world's largest human migration, is expected to generate a record 9.5 billion inter-regional passenger trips during the 40-day period running from February 2 to March 13 this year.

Ville de Zhengzhou, province du Henan, est de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Voyageurs à la gare

Beijing, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Voyageurs à la gare
3. Divers voyageurs passant par les guichets

Ville de Yibin, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Voyageurs se dirigeant vers le quai ferroviaire
5. Les voyageurs descendent et montent dans le train

Province du Jiangsu, est de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers véhicules sur autoroute

Province du Fujian, est de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Divers véhicules sur l'aire de repos

Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Divers voyageurs à l'aéroport
9. Voyageurs embarquant dans un avion
10. Avion roulant au sol

Région autonome zhuang du Guangxi, sud de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
11. Vues aériennes de passagers à la gare maritime
12. Divers plans de la traversée en ferry

Samedi, soit le sixième jour du grand chassé-croisé du Nouvel An chinois (Chunyun en chinois), le nombre de voyages interrégionaux à travers la Chine devait atteindre plus de 220 millions, selon le ministère chinois des Transports.

Le nombre de voyages faits par le train a dépassé les 10 millions de voyages pour le sixième jour consécutif avec 13,8 millions de voyages samedi.

Le même jour, le volume de trafic sur les autoroutes continue d'augmenter, avec plus de 40 millions de véhicules, concernant 203,66 millions de personnes.

Environ 2,4 millions de personnes se sont déplacées en avion, contre 740 000 pour ceux qui ont voyagé par voie d'eau.

D'après China Railway, 140 millions de billets de train pour la période du "Chunyun" ont été vendus via la plateforme nationale de réservation 12306 à 08 h 00 jusqu'à ce samedi.

Le Nouvel An chinois tombe le 7 février et les vacances officielles vont durer neuf jours. Pour le Chunyun de cette année, décrit comme la plus grande migration humaine au monde, allant du 2 février au 13 mars, on prévoit un record de 9,5 milliards de voyages interrégionaux.

مدينة تشنغتشو، مقاطعة خنان، وسط الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. أشخاص في محطة السكك الحديدية

بكين، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. أشخاص في محطة السكك الحديدية
3. سلسلة من اللقطات لمسافرين يمرون عبر بوابات التذاكر

مدينة ييبين، مقاطعة سيتشوان، جنوب غربي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. مسافرون يتجهون إلى رصيف السكك الحديدية
5. مسافرون ينزلون من القطار ويصعدون إليه

مقاطعة جيانغسو، شرقي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات لمركبات على الطريق السريع

مقاطعة فوجيان، شرقي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات لمركبات في منطقة استراحة

الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات لمسافرين في المطار
9. مسافرون يصعدون إلى الطائرة
10. طائرة تتحرك على مدرج المطار

منطقة قوانغشي ذاتية الحكم لقومية تشوانغ، جنوبي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. لقطات جوية لمسافرين في محطة العبّارات
12. سلسلة من اللقطات للعبّارات تبحر

قُدر عدد رحلات الركاب عبر المناطق في جميع أنحاء البلاد بأكثر من 220 مليون رحلة، يوم السبت/ 7 فبراير الجاري، وهو اليوم السادس من موسم السفر بمناسبة عيد الربيع الصيني 2026، بزيادة 4.4 في المائة عن اليوم السابق، وفقًا لوزارة النقل الصينية.

ومن المتوقع أن تستقبل السكك الحديدية في جميع أنحاء البلاد يوم السبت 13.8 مليون رحلة ركاب، وهو اليوم السادس على التوالي الذي يتجاوز فيه عدد رحلات الركاب اليومية 10 ملايين رحلة.

وقد ارتفع حجم حركة المرور على الطرق السريعة، حيث تم تقدير عدد المركبات بأكثر من 40 مليون مركبة. ومن المتوقع أن تشهد الطرق البرية 203.66 مليون رحلة ركاب، بزيادة يومية بنسبة 4.3 في المائة.

كما قُدرت أعداد المسافرين في الطيران المدني بنحو 2.4 مليون مسافر، وارتفعت أعداد المسافرين في الممرات المائية بنسبة 12.8 في المائة لتصل إلى 740 ألف مسافر.

وفقًا لمجموعة السكك الحديدية الصينية، تم بيع ما مجموعه 140 مليون تذكرة قطار لفترة السفر خلال العيد عبر منصة حجز تذاكر القطار الوطنية "12306" حتى الساعة 08:00 من صباح يوم السبت.

يصادف عيد الربيع، المعروف أيضًا باسم عيد رأس السنة الصينية الجديدة، يوم 17 فبراير من هذا العام، وتستمر العطلة الرسمية لمدة تسعة أيام. من المتوقع أن تسجل الزيادة السنوية في موسم السفر لعيد الربيع، المعروف باسم "تشونيون" في اللغة الصينية، والذي غالبًا ما يوصف بأنه أكبر هجرة بشرية في العالم، رقمًا قياسيًا يبلغ 9.5 مليار رحلة عبر المناطق خلال فترة 40 يومًا تمتد من 2 فبراير إلى 13 مارس من هذا العام.

г. Чжэнчжоу, пров. Хэнань, Центральный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Пассажиры на железнодорожном вокзале

Пекин, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Пассажиры на железнодорожном вокзале
3. Серия планов пассажиров, проходящих через турникеты

г. Ибинь, пров. Сычуань, Юго-Западный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Пассажиры, идущие к платформе
5. Пассажиры, выходящие из поезда и садящиеся в него

пров. Цзянсу, Восточный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов транспортных средств на автостраде

пров. Фуцзянь, Восточный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов аэросъемки транспортных средств на автостоянке

Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов пассажиров в аэропорту
9. Пассажиры, садящиеся в самолет
10. Самолет во время руления

Гуанси-Чжуанский АР, Южный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. Аэросъемка пассажиров на паромном терминале
12. Серия планов парома во время отплытия и плавания

В течение 7 февраля, шестого дня периода "чуньюнь" – сезона особого режима работы транспортной системы Китая при массовой внутренней миграции населения до, во время и после праздника Весны – было совершено более 220 млн межрегиональных пассажирских поездок, что на 4,4% больше, чем днем ранее. Об этом сообщили транспортные ведомства Китая.

По оценкам, в этот день объем пассажирских перевозок ж/д транспортом достиг 13,8 млн человеко-раз, превысив 10 млн человеко-раз уже шестой день подряд.

Что касается автомобильного транспорта, то число проездов по скоростным автомагистралям продолжает расти, превысив за отчетный период 40 млн. По предварительным подсчетам, объем пассажирских перевозок автомобильным транспортом составил 203,66 млн человеко-раз, увеличившись на 4,3% по сравнению с предыдущим днем.

Объем пассажиропотока в секторе гражданской авиации оценивается в 2,4 млн человеко-раз, а число пассажирских перевозок на водном транспорте – 740 тыс. человек-раз с приростом на 12,8% в сравнении с предыдущим днем.

По данным Китайской государственной железнодорожной корпорации, по состоянию на 8:00 субботы на платформе по бронированию железнодорожных билетов 12306.cn было продано в общей сложности 140 млн билетов на период "чуньюнь".

Напомним, что праздник Весны ("Чуньцзе", китайский Новый год по лунному календарю) является самым важным традиционным праздником в Китае. В этот период ежегодно во время 40-дневного сезона "чуньюнь" сотни миллионов людей, которые работают, учатся или живут вдали от своих родных мест, возвращаются домой для воссоединения с семьей на время праздника и потом едут обратно. В этом году праздник Весны выпадает на 17 февраля. Официальные каникулы по случаю "Чуньцзе" продлятся девять дней.

中国中部・河南省鄭州市 - 最近 (CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1. 駅構内の旅客

中国・北京 - 最近 (CCTV - 中国大陸での使用は不可)
2. 駅構内の人々
3. 改札を通過する人々

中国南西部・四川省宜賓市 - 最近 (CCTV - 中国大陸での使用は不可)
4. ホームに向かう人々
5.列車に乗降する旅客

中国東部・江蘇省 - 最近 (CCTV - 中国大陸での使用は不可)
6. 高速道路の交通状況

中国東部・福建省 - 最近 (CCTV - 中国大陸での使用は不可)
7. サービスエリア

中国 - 最近 (CCTV - 中国大陸での使用は不可)
8. 空港、旅客
9. 飛行機に搭乗する人々
10. 滑走中の飛行機

中国南部・広西チワン族自治区 - 最近 (CCTV - 中国大陸での使用は不可)
11. 空撮：フェリーターミナル　乗船する旅客
12. 出港するフェリー

　中国の伝統的祝日春節（旧正月）前後の帰省・旅行ラッシュ「春運」は、8日で7日目を迎える。交通運輸部によると、前日（7日）の地域間移動者数は延べ2億2千万人を超え、前日比4.4％の増加が見込まれるという。

　内訳を見ると、鉄道は約1380万人で6日連続で1000万人を超えた。道路は交通量が増加傾向にあり、1日あたりの通行車両は約4000万台を超え、移動者数が前日比4.3％増の約2億366万人となった。航空は約240万人で、水路は前日比12.8％増の約74万人となっている。

　中国国家鉄路集団（CR）によれば、7日午前8時までに、鉄道12306プラットフォームを通じて「春運」期間中のチケットが約1億4千万枚発売された。

　2026年の春節（旧正月）は2月17日にあたる。「春運」はすでに今月2日から始まっており、3月13日までの40日間で、地域間移動者数は延べ約95億人に上ると予測されている。