Dubai, UAE - Feb 7, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Chinese female SWAT team participating in UAE SWAT Challenge, crossing obstacles, running, shooting
2. SOUNDBITE (Chinese) Liang Jiarui, member, China's female SWAT team:
"We just performed to our normal training standard, keeping steady and composed. Our approach is to start controlled, move smoothly, then accelerate. In a way, to strive for win lies in being laid-back, while behaving easygoing may lead you to win. To deliver our current level of capability is already quite awesome."
3. Various of Chinese female SWAT team participating in event, celebrating
4. Spectator waving Chinese national flag
5. SOUNDBITE (Chinese) Gui Hanzhi, leader, Sichuan Provincial Female SWAT Team:
"Our eight female officers from Sichuan stayed calm, composed, and resolute, delivering our normal performance and exemplifying the SWAT creed: how we train is how we fight."
6. Various of spectators cheering, waving Chinese national flag
7. Various of Chinese female SWAT team participating in event
8. Spectators waving Chinese national flag

China's special police forces made a powerful debut at the 7th UAE SWAT Challenge in Dubai, with two women's teams securing standout results on Saturday, the first day of the five-day international competition.

Held from Saturday to Wednesday organized by Dubai Police, the event has drawn elite law enforcement units from around the world to compete in one of the most demanding tactical competitions globally.

China fielded six teams in total with two female SWAT contingents participating in the event for the first time.

Saturday's opening event, the Assault Event, tested teams' precision and composure under pressure. Competitors navigated complex obstacles while wearing full protective gear, including gas masks, required to engage targets with accuracy and speed.

"We just performed to our normal training standard, keeping steady and composed. Our approach is to start controlled, move smoothly, then accelerate. In a way, to strive for win lies in being laid-back, while behaving easygoing may lead you to win. To deliver our current level of capability is already quite awesome," said Liang Jiarui, a member of China's female SWAT team.

Both Chinese women's teams delivered strong performances on the opening day, with the Sichuan Provincial Female SWAT Team claiming first place among all female squads in the Assault Event.

"Our eight female officers from Sichuan stayed calm, composed, and resolute, delivering our normal performance and exemplifying the SWAT creed: how we train is how we fight," said Gui Hanzhi, head of the Sichuan Provincial Female SWAT Team.

Throughout the competition, Chinese teams will contest five high-intensity events: Assault Event, Hostage Rescue, Officer Rescue, Tower Assault, and Obstacle Course.

Each day features one discipline, with medals awarded for individual event rankings and an overall championship determined by cumulative scores across all five categories.

دبي، الإمارات - 7 فبراير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لفرقة نسائية صينية للشرطة الخاصة تشارك في تحدي الإمارات للفرق التكتيكية، وهي تتجاوز العوائق وتركض وتطلق النار
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) ليانغ جيا روي، عضو في الفرقة النسائية الصينية للشرطة الخاصة:
"أظهرنا مستوى تدريباتنا الطبيعية مع الحفاظ على الثبات والهدوء. منهجنا هو البدء بتحكم، ثم التحرك بسلاسة، ثم التسارع. بمعنى آخر، (كما يقول المثل) ’يكمن سر الفوز في الهدوء، وقد يقودك التنازل إلى النصر‘. إن الأداء بمستوانا هذا يُعد إنجازًا رائعًا بحد ذاته."
3. سلسلة من اللقطات للفرقة النسائية الصينية للشرطة الخاصة تشارك في المسابقة، وتحتفل بفوزها
4. العلم الوطني الصيني
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) قوي هان تشي، فرقة مقاطعة سيتشوان النسائية للشرطة الخاصة:
"حافظت ضابطات شرطتنا الثماني من سيتشوان على الهدوء والشجاعة، وأظهرن مستواهن الطبيعي، وجسّدن أسلوب العمل والروح للشرطة الخاصة: كيف نتدرب، كيف نقاتل."

6. سلسلة من اللقطات لمشاهدين يهتفون، ويلوّحون بالعلم الوطني الصيني
7. سلسلة من اللقطات للفرقة النسائية الصينية للشرطة الخاصة تشارك في المسابقة
8. مشاهدون

حقّقت الشرطة الخاصة الصينية انطلاقة قوية في النسخة السابعة من تحدي الإمارات للفرق التكتيكية في دبي، حيث أحرزت فرقتان نسائيتان صينيتان نتائج مميزة يوم السبت/ 7 فبراير الجاري، وهو اليوم الأول للمسابقة الدولية التي تستمر خمسة أيام.

واستقطب الحدث، الذي تنظّمه شرطة دبي من 7 حتى 11 فبراير، نخبة من وحدات إنفاذ القانون عبر العالم للتنافس في واحدة من أصعب المسابقات التكتيكية على مستوى العالم.

وأرسلت الصين ستة فرق في المجموع، من بينها فرقتان نسائيتان تشاركان في الحدث لأول مرة، للمنافسة في خمس مسابقات: الهجوم، وإنقاذ الرهائن، وإنقاذ الضباط، واقتحام الأبراج، ومسار العوائق.

واختبرت مسابقة "الهجوم" الافتتاحية يوم السبت دقة الفرق وهدوئها تحت الضغط. وتجاوز المتنافسون عقبات معقدة وهم يرتدون معدات الحماية الكاملة، بما في ذلك أقنعة الغاز، للرماية على الأهداف بدقة وسرعة.

وقالت ليانغ جيا روي، عضو في الفرقة النسائية الصينية للشرطة الخاصة: "أظهرنا مستوى تدريباتنا الطبيعية مع الحفاظ على الثبات والهدوء. منهجنا هو البدء بتحكم، ثم التحرك بسلاسة، ثم التسارع. بمعنى آخر، (كما يقول المثل)، ’يكمن سر الفوز في الهدوء، وقد يقودك التنازل إلى النصر‘. إن الأداء بمستوانا هذا يُعد إنجازًا رائعًا بحد ذاته."

واحتلت فرقة مقاطعة سيتشوان النسائية للشرطة الخاصة المرتبة الأولى بين جميع الفرق النسائية في مسابقة الهجوم.

وذكر قوي هان تشي، رئيس الفرقة: "حافظت ضابطات شرطتنا الثماني من سيتشوان على الهدوء والشجاعة، وأظهرن مستواهن الطبيعي، وجسّدن أسلوب العمل والروح للشرطة الخاصة: كيف نتدرب، كيف نقاتل."