Tehran, Iran - Feb 7, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
1. Newspaper with report on indirect negotiations between Iran, U.S. in Oman
2. Pedestrians
3. SOUNDBITE (Farsi) Elham, Tehran resident (full name not given):
"They have been negotiating for almost 22 years. I think it has been over 20 years. And every day it is postponed (to next week, next year)."
4. SOUNDBITE (Farsi) Zare, Tehran resident (full name not given):
"War is not good for anyone. It is bad for the U.S., West Asia, regional countries, and also Iran. If sides can reach a rational conclusion, it is in the best interests of both."
5. SOUNDBITE (Farsi) Mohsen, Tehran resident (full name not given):
"And it is an erosive issue regarding the new global order."
6. Various of traffic
7. Various of anti-U.S., anti-Israel posters

Tehran residents have expressed their skepticism over the renewed diplomatic efforts between Iran and the United States in Oman.

Commenting on the indirect negotiations on Friday between Iran and the United States that focused solely on Iran's nuclear issue, Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi said on Saturday that they were a good "start," but there is a long way ahead to build trust.

With no defined outcome reached during the talks, uncertainty remains over whether negotiations will continue or not.

Tehran resident Elham said she doesn't have hope towards negotiations with Washington.

"They have been negotiating for almost 22 years. I think it has been over 20 years. And every day it is postponed (to next week, next year)," said Elham.

"War is not good for anyone. It is bad for the U.S., West Asia, regional countries, and also Iran. If sides can reach a rational conclusion, it is in the best interests of both," said Zare, another Tehran resident.

Tehran resident Mohsen said the indirect negotiations are fake and do not make sense.

"And it is an erosive issue regarding the new global order," said Mohsen.

With no clear timetable, sanctions still in place, and regional tensions running high, many Iranians are waiting to see whether diplomacy will bring tangible results or yet another round of delay.

Téhéran, Iran - 7 février 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine / à Al-Arabiya / aux télévisions en persan hors d'Iran. Strictement pas d'accès à la BBC Persian / à VOA Persian / à Manoto TV / à Iran International TV)
1. Journal
2. Piétons
3. SONORE (farsi) - Elham, habitante de Téhéran (nom complet inconnu):
"Les négociations durent depuis environ 22 ans. Je crois même que ça fait plus de 20 ans. Et chaque jour, c'est reporté (à la semaine prochaine, à l'année prochaine)."
4. SONORE (farsi) - Zare, habitant de Téhéran (nom complet inconnu):
"La guerre n'est bonne pour personne. Elle est néfaste pour les États-Unis, le Moyen-Orient, les pays de la région et l'Iran. Si les parties parviennent à une conclusion rationnelle, c'est dans l'intérêt de tous."
5. SONORE (farsi) - Mohsen, habitant de Téhéran (nom complet inconnu):
"C'est un problème érosif concernant le nouvel ordre mondial."
6. Trafic routier
7. Affiches anti-américaines et anti-israéliennes

Les habitants de Téhéran ont exprimé leur scepticisme quant à la reprise des efforts diplomatiques entre l'Iran et les États-Unis à Oman.

Elham, une habitante de Téhéran, a déclaré qu'elle n'avait aucun espoir quant aux négociations avec Washington.

"Les négociations durent depuis environ 22 ans. Je crois même que ça fait plus de 20 ans. Et chaque jour, c'est reporté (à la semaine prochaine, à l'année prochaine)", indique Elham.

"La guerre n'est bonne pour personne. Elle est néfaste pour les États-Unis, le Moyen-Orient, les pays de la région et l'Iran. Si les parties parviennent à une conclusion rationnelle, c'est dans l'intérêt de tous", dit Zare, habitant de Téhéran.

Mohsen, un autre habitant de Téhéran, a déclaré que ces négociations indirectes étaient fictives et n'avaient aucun sens.

"C'est un problème érosif concernant le nouvel ordre mondial", souligne Mohsen.

Les États-Unis et l'Iran se sont assis à la table de négociations pour la première fois depuis les frappes américaines sur les installations nucléaires iranienne en juin dernier. Décrit la rencontre comme "un bon départ", le ministre iranien des Affaires étrangères Seyed Abbas Araghchi, qui a dirigé la délégation iranienne à Oman, a déclaré qu'il y a un long chemin à parcourir pour construire la confiance.

طهران، إيران - 7 فبراير 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال)
1. خبر صحيفة حول المفاوضات غير المباشرة بين إيران والولايات المتحدة
2. مارة
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الفارسية) إلهام ، ساكنة محلية (لم يذكر اسمها الكامل) :
"هم يتفاوضون منذ ما يقرب من 22 عامًا. أعتقد أن الأمر استمر لأكثر من 20 عامًا. وكل يوم يتم تأجيله، ربما إلى الأسبوع المقبل، وربما إلى العام المقبل."
4. الصوت المتزامن مع اللقطات (الفارسية) زاري، ساكن محلي (لم يذكر اسمه الكامل):
"الحرب ليست في مصلحة أحد. إنها سيئة بالنسبة للولايات المتحدة وغرب آسيا ودول المنطقة، وكذلك إيران. إذا تمكّن الطرفان من التوصل إلى حل عقلاني، فسيكون ذلك في مصلحة الجميع."
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الفارسية) محسن، ساكن محلي آخر (لم يذكر اسمه الكامل):
"وهي قضية متآكلة فيما يتعلق بالنظام العالمي الجديد."
6. سلسلة من اللقطات لحركة مرور
7. سلسلة من اللقطات للافتات مناهضة للولايات المتحدة وإسرائيل

أعرب سكان طهران عن شكوكهم إزاء الجهود الدبلوماسية المتجددة بين إيران والولايات المتحدة في عُمان.

في تعليقه على المفاوضات غير المباشرة التي أُجريت يوم الجمعة/ 6 فبراير الجاري بين إيران والولايات المتحدة، وركّزت حصراً على الملف النووي الإيراني، قال وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي يوم السبت إنها "بداية جيدة"، لكن الطريق لا يزال طويلاً لبناء الثقة.

مع عدم إحراز نتائج محددة خلال المفاوضات، يبقى الغموض يكتنف مصير المفاوضات.

وقالت إلهام، من سكان طهران، إنه ليس لديها أمل في المفاوضات مع واشنطن.

وأضافت إلهام: "هم يتفاوضون منذ ما يقرب من 22 عامًا. أعتقد أن الأمر استمر لأكثر من 20 عامًا. وكل يوم يتم تأجيله (إلى الأسبوع المقبل، إلى العام المقبل)."

وذكر زاري، ساكن محلي: "الحرب ليست في مصلحة أحد. إنها سيئة بالنسبة للولايات المتحدة وغرب آسيا ودول المنطقة، وكذلك إيران. إذا تمكّمن الطرفان من التوصل إلى حل عقلاني، فسيكون ذلك في مصلحة الجميع."

كما قال، محسن، ساكن محلي آخر، إن المفاوضات غير المباشرة زائفة ولا معنى لها.

ومضى يقول: "هي قضية متآكلة فيما يتعلق بالنظام العالمي الجديد."

في ظل غياب جدول زمني واضح واستمرار العقوبات وتصاعد التوترات الإقليمية، ينتظر الكثير من الإيرانيين لمعرفة ما إذا كانت الدبلوماسية ستؤدي إلى نتائج ملموسة أم إلى جولة أخرى من التأخير.

Тегеран, Иран – 7 фев 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
1. Газета с сообщением о непрямых переговорах между Ираном и США в Омане
2. Пешеходы
3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (фарси) Эльхам, жительницы Тегерана (полное имя не указано):
"Они ведут переговоры в течение почти 22 лет. Я думаю, что это длится больше 20 лет. Каждый день это откладывается на потом (на следующую неделю, на следующий год)".
4. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (фарси) Заре, жителя Тегерана (полное имя не указано).:
"Война никому не на пользу. Это плохо для США, Западной Азии, стран региона, а также для Ирана. Если стороны смогут прийти к разумному решению, это будет в интересах обеих сторон".
5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (фарси) Мохсена, жителя Тегерана (полное имя не указано):
"Это серьезная проблема, связанная с новым мировым порядком".
6. Серия планов пешеходов, дорожного движения
7. Серия планов антиамериканских и антиизраильских плакатов

Жители Тегерана 7 февраля выразили скептицизм по поводу возобновления дипломатических усилий между Ираном и США в Омане.

Комментируя состоявшиеся 6 февраля непрямые переговоры между Ираном и США, посвященные исключительно иранской ядерной проблеме, министр иностранных дел Ирана Аббас Арагчи отметил, что они стали хорошим "началом", однако впереди предстоит еще долгий путь к укреплению доверия.

Жительница Тегерана Эльхам сказала, что они не питает никаких надежд на новый раунд непрямых переговоров между Ираном и США.

"Они ведут переговоры в течение почти 22 лет. Я думаю, что это длится больше 20 лет. Каждый день это откладывается на потом (на следующую неделю, на следующий год)", – сказала Эльхам.

"Война никому не на пользу. Это плохо для США, Западной Азии, стран региона, а также для Ирана. Если стороны смогут прийти к разумному решению, это будет в интересах обеих сторон", – сказал Заре, еще один житель Тегерана.

Житель Тегерана Мохсен заявил, что непрямые переговоры не имеют смысла.

"Это серьезная проблема, связанная с новым мировым порядком", – подчеркнул Мохсен.

В отсутствие четкого графика, при сохранении санкций и высокой напряженности в регионе многие иранцы ждут, принесет ли дипломатия ощутимые результаты или приведет к очередному витку отсрочки кризиса.

Teherán, Irán - 7 de febrero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en persa fuera de Irán. Estrictamente prohibido el acceso a BBC persa/VOA persa/Manoto TV/Iran International TV)
1. Periódico con un reportaje sobre las negociaciones indirectas entre Irán y EEUU en Omán
3. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) Elham, residente de Teherán (nombre completo no dado):
“Llevan negociando casi 22 años. Creo que han sido más de 20 años. Y cada día se pospone [a la semana siguiente, al año siguiente]”.
4. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) Zare, residente de Teherán (nombre completo no dado):
“La guerra no es buena para nadie. Es mala para Estados Unidos, Asia Occidental, los países de la región y también para Irán. Si las partes pueden llegar a una conclusión racional, será lo mejor para ambas partes”.
5. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) Mohsen, residente de Teherán (nombre completo no dado):
“Y es una cuestión que erosiona el nuevo orden mundial".
6. Varios planos de tráfico
7. Varios planos de carteles contra Estados Unidos e Israel

Residentes de Teherán han expresado su escepticismo sobre los renovados esfuerzos diplomáticos entre Irán y Estados Unidos en Omán.

Al comentar sobre las negociaciones indirectas del viernes entre Irán y Estados Unidos, que se centraron únicamente en el tema nuclear iraní, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Seyed Abbas Araghchi, declaró el sábado que fueron un buen "comienzo", pero que queda un largo camino por delante para generar confianza.

De hecho, las conversaciones no han permitido alcanzar un resultado definido, por lo que persiste la incertidumbre sobre si las negociaciones continuarán o no.

Elham, residente en Teherán, reconoció no tener esperanzas en las negociaciones con Washington.

“Llevan negociando casi 22 años. Creo que han sido más de 20 años. Y cada día se pospone [a la semana siguiente, al año siguiente]”, criticó Elham.

“La guerra no es buena para nadie. Es mala para Estados Unidos, Asia Occidental, los países de la región y también para Irán. Si las partes pueden llegar a una conclusión racional, será lo mejor para ambas partes”, expresó Zare, otro residente de Teherán.

Mohsen, ciudadano también de Teherán, señaló que las negociaciones indirectas son falsas y no tienen sentido.

“Y es una cuestión que erosiona el nuevo orden mundial", apuntó Mohsen.

Sin un calendario claro, con las sanciones aún vigentes y las tensiones regionales en aumento, muchos iraníes desconfían de que se alcancen resultados tangibles de la diplomacia, y temen que las conversaciones terminen simplemente en otra ronda de dilaciones.