Beijing, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Passengers on platform
2. Passengers at waiting hall
3. Various of passengers passing through ticket gates

Jinan City, Shandong Province, east China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Passengers on platform
5. Passengers getting off train

Zhengzhou City, Henan Province, central China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Passengers at waiting hall
7. Various of passengers passing through ticket gates

Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Passengers on platform
9. Passengers getting off train
10. Various of passengers passing through ticket gates

China's railway ticketing platform 12306 had sold a total of 150 million train tickets for the ongoing Spring Festival travel rush as of Sunday, according to the country's railway operator.

On Sunday, railways nationwide were estimated to handle 13.25 million passenger trips, and a total of 1,688 additional passenger trains were scheduled to operate on busy routes, China State Railway Group Co., Ltd. said.

Railway authorities across the country are closely tracking passenger flows during the peak season and conducting dynamic big data analysis, ramping up transport capacity on popular routes and improving services to ensure smooth journeys for passengers.

The Spring Festival, also known as the Chinese New Year, falls on February 17 this year, and the official holiday lasts nine days.

The annual travel surge, known as chunyun and often described as the world's largest human migration, is expected to generate a record 9.5 billion inter-regional passenger trips during the 40-day period running from February 2 to March 13 this year. Of the total, an estimated 540 million passenger trips will be handled by the country's railway services.

Beijing, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Passagers sur le quai
2. Passagers dans la salle d'attente
3. Divers plans de passagers passant par le contrôle de billets

Jinan, province du Shandong, est de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Passagers sur le quai
5. Passagers descendant du train

Zhengzhou, province du Henan, centre de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Passagers dans la salle d'attente
7. Divers plans de passagers passant par le contrôle de billets

Chengdu, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Passagers sur le quai
9. Passagers descendant du train
10. Divers plans de passagers passant par le contrôle de billets

Au 8 février, un total de 150 millions de billets ont été vendus sur la plateforme de billetterie ferroviaire chinoise 12306 pour la période de pointe des voyages de la fête du Printemps, selon l'opérateur ferroviaire du pays.

Dimanche, le nomre de voyages fait par le réseau ferroviaire était estimé à 13,25 millions. 1 688 trains supplémentaires ont été mobilisés sur les lignes les plus fréquentées, a indiqué le groupe China Railway.

Les autorités du chemin de fer suivent de près les flux de passagers pendant la haute saison et font des analyses dynamiques de mégadonnées, en cherchant à libérer le potentiel de transport sur les itinéraires les plus fréquentés afin de garantir des trajets fluides aux passagers.

La fête du Printemps, ou le Nouvel An chinois, tombe le 17 février cette année, et les congés durent neuf jours, du 15 au 23 février.

Chaque année, de nombreux Chinois voyagent pour célébrer cette plus importante fête traditionnelle avec les membres de famille. Cette année, on prévoit un nombre record de 9,5 milliards de voyages interrégionaux du 2 février au 13 mars. Environ 540 millions de déplacements seront assurés par les chemins de fer.

بكين، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. ركاب على الرصيف
2. ركاب في صالة الانتظار
3. سلسلة من اللقطات عن ركاب يمرون عبر بوابات التذاكر

مدينة جينان، مقاطعة شاندونغ، شرقي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. ركاب على الرصيف
5. ركاب ينزلون من القطار

مدينة تشنغتشو، مقاطعة خنان، وسط الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. ركاب في صالة الانتظار
7. سلسلة من اللقطات عن ركاب يمرون عبر بوابات التذاكر

مدينة تشنغدو، مقاطعة سيتشوان، جنوب غربي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. ركاب ينزلون من القطار
10. سلسلة من اللقطات عن ركاب يمرون عبر بوابات التذاكر

باعت المنصة الوطنية لحجز تذاكر القطارات "12306" ما مجموعه 150 مليون تذكرة قطار خلال موسم ذروة السفر بمناسبة عيد الربيع، وذلك حتى يوم الأحد/8 فبراير الجاري، وفقًا لهيئة تشغيل السكك الحديدية في البلاد.

وقالت شركة مجموعة السكك الحديد الصينية المحدودة إنه من المتوقع أن تتعامل خطوط السكك الحديدية على مستوى البلاد يوم الأحد مع 13.25 مليون رحلة ركاب، ومن المقرر تشغيل ما مجموعه 1688 قطار ركاب إضافي على الطرق المزدحمة.

وتقوم سلطات السكك الحديدية في جميع أنحاء البلاد بمتابعة تدفقات الركاب عن كثب خلال موسم الذروة، وتجري تحليلاً ديناميكياً للبيانات الضخمة، وتزيد من سعة النقل على الطرق الشائعة، وتُحسّن الخدمات لضمان رحلات سلسة للركاب.

يصادف عيد الربيع، المعروف أيضاً باسم رأس السنة الصينية، يوم 17 فبراير هذا العام، وتستمر العطلة الرسمية تسعة أيام.

من المتوقع أن تُسفر موجة السفر السنوية، المعروفة باسم "تشونـيون" باللغة الصينية، والتي تُوصف غالبًا بأنها أكبر هجرة بشرية في العالم، عن رقم قياسي يبلغ 9.5 مليار رحلة ركاب بين المناطق خلال الموسم الممتد لأربعين يومًا، بدءًا من 2 فبراير إلى 13 مارس من هذا العام. ومن هذا الإجمالي، ستتولى خدمات السكك الحديدية في البلاد ما يُقدّر بنحو 540 مليون رحلة ركاب.

Пекин, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Пассажиры на платформе
2. Пассажиры в зале ожидания
3. Серия планов пассажиров, проходящих через турникеты

г. Цзинань, пров. Шаньдун, Восточный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Пассажиры на платформе
5. Пассажиры, выходящие из поезда

г. Чжэнчжоу, пров. Хэнань, Центральный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Пассажиры в зале ожидания
7. Серия планов пассажиров, проходящих через турникеты

г. Чэнду, пров. Сычуань, Юго-Западный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Пассажиры на платформе
9. Пассажиры, выходящие из поезда
10. Серия планов пассажиров, проходящих через турникеты

По данным Китайской государственной железнодорожной корпорации, по состоянию на 8 февраля на платформе по бронированию железнодорожных билетов 12306.cn было продано в общей сложности 150 млн билетов на период "чуньюнь".

По оценкам, в воскресенье объем пассажирских перевозок ж/д транспортом достиг 13,25 млн человеко-раз, превысив отметку в 10 млн уже седьмой день подряд. При этом в этот день на особенно загруженных маршрутах по всей стране было задействовано 1688 дополнительных поездов.

Железнодорожные власти Китая внимательно отслеживают пассажиропоток в пиковый сезон и проводят динамический анализ больших данных, наращивая пропускную способность на популярных маршрутах и улучшая обслуживание для обеспечения бесперебойных поездок пассажиров.

Напомним, что праздник Весны ("Чуньцзе", китайский Новый год по лунному календарю) является самым важным традиционным праздником в Китае. В этот период ежегодно во время 40-дневного сезона "чуньюнь" сотни миллионов людей, которые работают, учатся или живут вдали от своих родных мест, возвращаются домой для воссоединения с семьей на время праздника и потом едут обратно. В этом году праздник Весны выпадает на 17 февраля. Официальные каникулы по случаю "Чуньцзе" продлятся девять дней.

中国・北京-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.プラットフォーム、乗客
2.待合室の乗客
3.改札を通過する乗客

中国東部・山東省済南市-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.プラットフォーム、乗客
5.電車を降りる乗客

中国中部・河南省鄭州市-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
6.待合室、乗客
7.改札を通過する乗客

中国南西部・四川省成都市-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
8.プラットフォーム、乗客
9.電車を降りる乗客
10.改札を通過する乗客

　中国の伝統的祝日春節（旧正月）前後の帰省・旅行ラッシュ「春運」は、8日で7日目を迎えた。中国国家鉄路集団によると、8日時点で、鉄道チケット予約アプリ「12306」を通じて「春運」期間中のチケットが約1億5000万枚発売された。

　8日に、全国の鉄道で1325万人の旅客を輸送すると見込まれており、複雑路線では計1688本の臨時列車が増発される予定だ。

　鉄道当局は、「春運」期間中の旅客の動向を注視し、動的ビッグデータ分析を実施。人気路線では輸送力を強化し、サービスを改善することで、旅客の円滑な移動を確保している。

　今年の春節（旧正月）は2月17日で、法定休暇は2月15日から23日までの9日間だ。

　2026年の「春運」（旧正月前後の帰省・旅行ラッシュ）は今月2日に始まり、3月13日まで40日間続き、地域間移動者数は延べ約95億人に上ると予測されている。このうち、鉄道利用者数は約5億4000万人と見込まれている。

Beijing, China – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Reisende auf Bahnsteig
2. Reisende im Wartesaal
3. Bilder: Reisende passieren Ticketkontrolle

Stadt Jinan, Provinz Shandong, Ostchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Reisende auf Bahnsteig
5. Reisende beim Aussteigen aus dem Zug

Stadt Zhengzhou, Provinz Henan, Zentralchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Reisende im Wartesaal
7. Bilder: Reisende passieren Ticketkontrolle

Stadt Chengdu, Provinz Sichuan, Südwestchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Reisende auf Bahnsteig
9. Reisende beim Aussteigen aus dem Zug
10. Bilder: Reisende passieren Ticketkontrolle

Nach Angaben der chinesischen Eisenbahngesellschaft wurden über die Ticketplattform „12306“ bis Sonntag insgesamt 150 Millionen Fahrkarten für den Reiseverkehr zum Frühlingsfest verkauft.

Das nationale Schienennetz beförderte am Sonntag schätzungsweise 13,25 Millionen Fahrgäste, und auf stark frequentierten Strecken waren insgesamt 1688 zusätzliche Personenzüge im Einsatz, teilte die China State Railway Group Co., Ltd. mit.

Während der Hauptreisezeit überwachen die Eisenbahnbehörden im ganzen Land die Passagierströme genau und führen dynamische Big-Data-Analysen durch, um die Transportkapazitäten auf stark frequentierten Strecken zu erhöhen und die Dienstleistungen zu verbessern, sodass die Passagiere reibungslos an ihre Zielorte gelangen können.

Das Frühlingsfest, auch bekannt als Chinesisches Neujahr, fällt in diesem Jahr auf den 17. Februar. Die offiziellen Ferien zum Frühlingsfest dauern neun Tage.

In diesem Jahr werden vom 2. Februar bis zum 13. März, während des 40-tägigen Reiseansturms zum jährlichen Frühlingsfest, auch „Chunyun“ genannt, eine Rekordzahl von 9,5 Milliarden interregionalen Passagierreisen erwartet - es ist die größte Massenwanderung der Welt. Davon werden schätzungsweise 540 Millionen Passagierreisen von der Eisenbahn abgewickelt.