Beijing, China - Feb 9, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Buildings
2. Various of Xi Jinping, general secretary of Communist Party of China Central Committee and Chinese president, inspecting information technology (IT) innovation park
3. Various of people applauding, Xi speaking

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, visited an information technology (IT) innovation park in Beijing on Monday morning.

At the park, Xi learned about IT application and innovation, and was briefed on Beijing's efforts to expedite the development of an international sci-tech innovation center.

Xi checked the display of sci-tech innovation outcomes, and talked with researchers and heads of sci-tech enterprises.

Beijing, Chine - 9 février 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Bâtiments
2. Divers plans du président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, inspectant un parc d'innovation en technologies de l'information
3. Divers plans de personnes applaudissant, discours de Xi Jinping

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, a visité lundi matin un parc d'innovation en technologies de l'information à Beijing.

Dans ce parc, M. Xi s'est informé sur l'application et l'innovation en matière de technologies de l'information et les efforts déployés par la ville de Beijing pour accélérer la construction du Centre international d'innovation scientifique et technologique (ICSTI).

M. Xi a visité des produits d'innovation technologique et s'est entretenu avec des chercheurs et des dirigeants d'entreprises.

ICSTI est un projet conjointement construit par le gouvernement municipale de Beijing le ministère des Scicences & Technologies. En décembre dernier, les autorités centrales ont annoncé l'élargissement du Centre à la ville voisine Tianjin et à la province du Hebei.

بكين، الصين - 9 فبراير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. مبانٍ
2. سلسلة من اللقطات عن شي جين بينغ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني والرئيس الصيني، يزور مجمعا لابتكار تكنولوجيا المعلومات
3. سلسلة من اللقطات عن أشخاص يصفقون، شي يلقي كلمة

قام الرئيس الصيني شي جين بينغ، وهو أيضًا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، بزيارة مجمع لابتكار تكنولوجيا المعلومات في بكين صباح، يوم الاثنين/9 فبراير الجاري.

وفي المجمع، اطلع شي على الابتكار في تطبيق تكنولوجيا المعلومات، وتلقى إحاطة بشأن جهود بكين لتطوير مركز دولي للابتكار العلمي والتكنولوجي.

كما تفقد شي عرض نتائج الابتكار العلمي والتكنولوجي، وتحدث مع باحثين ورؤساء شركات علمية وتكنولوجية.

Пекин, Китай – 9 фев 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Здания
2. Серия планов председателя КНР, генерального секретаря Центрального комитета Компартии Китая Си Цзиньпина во время посещения инновационного парка информационных технологий (ИТ)
3. Серия планов Си Цзиньпина во время выступления, аплодирующих людей

Сегодня, 9 февраля, в первой половине дня генеральный секретарь Центрального комитета Компартии Китая Си Цзиньпин посетил инновационный парк информационных технологий (ИТ) в Пекине.

В парке китайский лидер ознакомился с применением информационных технологий и инновациями, а также с усилиями Пекина по ускорению создания международного центра научно-технических инноваций.

Си Цзиньпин осмотрел экспозицию результатов научно-технических инноваций и побеседовал с исследователями и руководителями научно-технических предприятий.

Beijing, China – 9 de febrero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Edificios
2. Varios planos de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente chino, inspeccionando el parque de innovación de tecnología informática
3. Varios planos de personas aplaudiendo, Xi hablando

El secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China, Xi Jinping, visitó el lunes por la mañana un parque de innovación de tecnología informática en Beijing.

En el parque, Xi fue informado acerca de la aplicación y la innovación de esta tecnología, así como de los esfuerzos realizados por la capital china para acelerar el desarrollo de un centro internacional innovador en ciencia y tecnología.

Igualmente, examinó la presentación de los resultados en materia de innovación científico-tecnológica y sostuvo conversaciones con investigadores y responsables de empresas de este sector.

中国・北京-2026年2月9日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.北京経済開発区、国家信創園（国家情報技術応用イノベーション産業園）
2.習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席、国家信創園を視察
3.拍手する人々、習主席が講話

　習近平総書記は9日午前、北京の経済開発区に位置する国家信創園（国家情報技術応用イノベーション産業園）を訪れた。

　習総書記はまず、情報技術（IT）の応用と革新について視察し、北京市が国際的科学技術革新センターの構築を加速させる取り組みについて説明を受けた。そのあと、科学技術革新の成果展示を視察し、研究者及び先端技術企業の責任者と懇談した。

Beijing, China - 9. Februar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Gebäude
2. Bilder: Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas und chinesischer Präsident, inspiziert einen Innovationspark für Informationstechnologie in Beijing
3. Bilder: Menschen applaudieren; Xi spricht

Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, hat am Montagvormittag einen Innovationspark für Informationstechnologie (IT) in Beijing inspiziert.

Xi informierte sich dabei vor Ort über IT-Anwendungen und Innovationen sowie Beijings Bemühungen zur Beschleunigung der Entwicklung eines internationalen Zentrums für wissenschaftliche und technologische Innovation.

Außerdem besichtigte er eine Ausstellung repräsentativer wissenschaftlicher und technologischer Innovationserfolge und tauschte sich mit Forschern und Leitern von Technologieunternehmen aus.