Jiangxi Province, east China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of traffic on expressways

Dezhou City, Shandong Province, east China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Aerial shots of traffic in fog, snow

Shanxi Province, north China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Aerial shot of snow-covered roads
4. Traffic policeman directing vehicles on snow-covered road

Hainan Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Aerial shot of ferries at terminal
6. Aerial shots of vehicles boarding ferry
7. Ferry sailing

Guangzhou City, Guangdong Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Various of passengers at railway station

Chengdu City, Sichuan Province, southwest China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Passengers walking on platform, boarding train

Yunnan Province, southwest China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Passengers in train, festive paper cut-out on train window

Jiangxi Province, east China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Aerial shot of overnight train running, traffic, cityscape
12. Various of nighttime shuttle buses at railway station

Shenzhen City, Guangdong Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
13. Passengers at airport

Shanghai, China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
14. Various of passengers at check-in counter

Guangzhou City, Guangdong Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
15. Plane taking off

More than 230 million cross-regional passenger trips nationwide were predicted on Monday, the eighth day of China's 40-day 2026 Spring Festival travel rush, 3.4 percent more than the day before, according to the country's transport authorities.

Self-driving remains the main transport choice for people this year, accounting for about 80 percent of journeys so far. On Monday, expressways nationwide were expected to handle approximately 218 million passenger trips.

China's railway network was forecast to transport 14.25 million passenger trips on Monday, with additional overnight trains added to busy routes to accommodate the surge in demand.

Nearly 2.35 million passenger trips were expected to take to the skies on Monday, a year-on-year increase of 5.6 percent.

The Spring Festival, also known as the Chinese New Year, falls on February 17 this year, and the official holiday lasts nine days.

The annual travel surge, known as chunyun and often described as the world's largest human migration, is expected to generate a record 9.5 billion inter-regional passenger trips during the 40-day period running from February 2 to March 13 this year.

Province du Jiangxi, est de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Vues aériennes de la circulation sur les autoroutes

Dezhou, province du Shandong, est de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Vues aériennes de la circulation

Province du Shanxi, nord de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Vue aérienne de routes enneigées
4. Policier faisant la circulation sur une route enneigée

Province de Hainan, sud de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Vue aérienne de navires
6. Vues aériennes de véhicules embarquant sur un navire
7. Navire naviguant

Guangzhou, province du Guangdong, sud de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Divers plans de passagers à la gare

Chengdu, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Passagers marchant sur le quai, montant à bord d'un train

Province du Yunnan, sud-ouest de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Passagers dans un train, décoration sur une fenêtre du train

Province du Jiangxi, est de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
11. Vue aérienne d'un train circulant, circulation, paysage urbain
12. Divers plans de bus

Shenzhen, province du Guangdong, sud de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
13. Passagers à l'aéroport

Shanghai, Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
14. Divers plans de passagers aux guichets d'enregistrement

Guangzhou, province du Guangdong, sud de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
15. Avion décollant

Lundi, huitième jour du pic de voyages de la fête du Printemps 2026, le nombre de déplacements interrégionaux est estimé à 230 millions, soit une augmentation de 3,4 % par rapport à la veille, selon les autorités des transports du pays.

Les déplacements en voiture individuelle restent le principal moyen de transport cette année, représentant environ 80 % des trajets jusqu'à présent. Lundi, le nombre de voyages faits sur les autoroutes du pays est estimé à environ 218 millions.

Lundi, le réseau ferroviaire chinois a assuré 14,25 millions de déplacements de passagers. Des trains de nuit supplémentaires ont été mis en service sur les lignes très fréquentées pour répondre à la hausse de la demande.

Près de 2,35 millions de déplacements de passagers ont été effectués par voie aérienne lundi, soit une hausse de 5,6 % en glissement annuel.

La fête du Printemps, ou le Nouvel An chinois, tombe le 17 février cette année, et les congés durent neuf jours, du 15 au 23 février.

Chaque année, de nombreux Chinois voyagent pour célébrer cette plus importante fête traditionnelle avec leurs proches. Cette année, on prévoit un nombre record de 9,5 milliards de voyages interrégionaux du 2 février au 13 mars.


+++++++++++
More than 230 million cross-regional passenger trips nationwide were predicted on Monday, the eighth day of China's 40-day 2026 Spring Festival travel rush, 3.4 percent more than the day before, according to the country's transport authorities.

Self-driving remains the main transport choice for people this year, accounting for about 80 percent of journeys so far. On Monday, expressways nationwide were expected to handle approximately 218 million passenger trips.

China's railway network was forecast to transport 14.25 million passenger trips on Monday, with additional overnight trains added to busy routes to accommodate the surge in demand.

Nearly 2.35 million passenger trips were expected to take to the skies on Monday, a year-on-year increase of 5.6 percent.

The Spring Festival, also known as the Chinese New Year, falls on February 17 this year, and the official holiday lasts nine days.

The annual travel surge, known as chunyun and often described as the world's largest human migration, is expected to generate a record 9.5 billion inter-regional passenger trips during the 40-day period running from February 2 to March 13 this year.

مقاطعة جيانغشي، شرقي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطات جوية لحركة المرور على الطرق السريعة

مدينة دهتشو، مقاطعة شاندونغ، شرقي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. لقطات جوية لحركة المرور في الضباب، والثلوج

مقاطعة شانشي، شمالي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. لقطة جوية لطرق مغطاة بالثلوج
4. شرطي مرور يوجه المركبات على طريق مغطى بالثلوج

مقاطعة هاينان، جنوبي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. لقطة جوية للعبّارات في المحطة
6. لقطات جوية لمركبات تصعد على متن العبّارة
7. العبّارة تبحر

مدينة قوانغتشو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات عن الركاب في محطة القطار

مدينة تشنغدو، مقاطعة سيتشوان، جنوب غربي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. ركاب يسيرون على الرصيف، يصعدون إلى القطار

مقاطعة يوننان، جنوب غربي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. ركاب في القطار، الورق المقصوص للعيد على نافذة القطار

مقاطعة جيانغشي، شرقي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. لقطة جوية لقطار ليلي، حركة المرور، معالم المدينة
12. سلسلة من اللقطات عن حافلات النقل الليلية في محطة السكة الحديد

مدينة شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
13. ركاب في المطار

شانغهاي، الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
14. سلسلة من اللقطات عن ركاب عند مكتب تسجيل الوصول

مدينة قوانغتشو، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
15. طائرة تقلع

توقعت سلطات النقل في البلاد أن يتجاوز عدد رحلات الركاب عبر المناطق 230 مليون رحلة يوم الاثنين/ 9 فبراير الجاري، وهو اليوم الثامن من موسم ذروة السفر لعيد الربيع لعام 2026 الذي يستمر 40 يوماً، بزيادة قدرها 3.4 في المائة عن اليوم السابق.

ولا تزال قيادة السيارات هي الخيار الرئيسي للنقل بالنسبة للأشخاص هذا العام، حيث تمثل حوالي 80 في المائة من الرحلات حتى الآن. ومن المتوقع أن تستقبل الطرق السريعة في جميع أنحاء البلاد يوم الاثنين حوالي 218 مليون رحلة ركاب.

ومن المتوقع أن تنقل شبكة السكك الحديدية الصينية 14.25 مليون رحلة ركاب يوم الاثنين، مع إضافة قطارات ليلية إضافية إلى الطرق المزدحمة لاستيعاب الزيادة الكبيرة في الطلب.

كما من المتوقع أن تنطلق ما يقرب من 2.35 مليون رحلة جوية يوم الاثنين، بزيادة قدرها 5.6 في المائة على أساس سنوي.

ويصادف عيد الربيع، المعروف أيضا برأس السنة الصينية الجديدة، يوم 17 فبراير هذا العام، وتستمر العطلة الرسمية لمدة تسعة أيام.

وكثيرًا ما يوصف موسم ذروة السفر السنوي، المعروف باسم "تشونـيون" بالصينية، بأنه أكبر هجرة بشرية في العالم. ومن المتوقع أن يسجل موسم ذروة السفر، الذي يستمر 40 يوما من 2 فبراير إلى 13 مارس من هذا العام، رقما قياسيا يبلغ 9.5 مليار رحلة ركاب بين المناطق المختلفة.

пров. Цзянси, Восточный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов аэросъемки транспортного движения на скоростных автомагистралях

г. Дэчжоу, пров. Шаньдун, Восточный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов аэросъемки транспортного движения в условиях тумана и снега

пров. Шаньси, Северный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Аэросъемка заснеженных дорог
4. Полицейский, направляющий автомобили

пров. Хайнань, Южный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Аэросъемка паромов в терминале
6. Серия планов аэросъемки транспортных средств, заезжающих на паром
7. Паром во время отплытия

г. Гуанчжоу, пров. Гуандун, Южный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов пассажиров на железнодорожном вокзале

г. Чэнду, пров. Сычуань, Юго-Западный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Пассажиры, идущие по перрону и садящиеся в поезд

пров. Юньнань, Юго-Западный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Пассажиры в поезде, праздничная вырезка из бумаги на окне поезда

пров. Цзянси, Восточный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. Аэросъемка поездов во время движения ночью, города
12. Серия планов ночных рейсовых автобусов на железнодорожном вокзале

г. Шэньчжэнь, пров. Гуандун, Южный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
13. Пассажиры в аэропорту

Шанхай, Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
14. Серия планов пассажиров у стойки регистрации

г. Гуанчжоу, пров. Гуандун, Южный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
15. Самолет во время взлета

Более 230 млн межрегиональных поездок было совершено в Китае 9 февраля, в восьмой день периода "чуньюнь" – пика пассажирских перевозок, связанного с праздником Весны ("Чуньцзе", традиционный китайский Новый год по лунному календарю), что на 3,4% больше по сравнению с показателем предыдущего дня. Об этом сообщили 9 февраля в Министерстве транспорта КНР.

Наибольшая часть пассажироперевозок приходится на автотранспорт. 9 февраля, по предварительным подсчетам, было совершено 218 млн пассажирских поездок, при этом на долю людей, путешествующих на автомобилях, приходится около 80% от общего числа.

Согласно предварительным данным ведомства, объемы перевозок ж/д транспортом 9 февраля достигли 14,25 млн пассажиров. Для удовлетворения растущего спроса на соответствующие услуги ж/д ведомства Китая увеличили количество ночных рейсов на самых загруженных маршрутах.

Объем пассажиропотока в секторе гражданской авиации составил почти 2,35 млн человеко-раз, что на 5,6% больше в годовом выражении.

Праздник Весны в этом году выпадает на 17 февраля, праздничные каникулы продлятся 9 дней. Ежегодный "чуньюнь" часто называют крупнейшей в мире сезонной миграцией людей. Ожидается, что за 40-дневный период со 2 февраля по 13 марта в стране будут совершены рекордные 9,5 млрд межрегиональных пассажирских поездок.

中国東部・江西省-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
1.空撮:高速道路の交通状況

中国東部・山東省徳州市-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
2.空撮:霧と雪の中の交通状況

中国北部・山西省-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
3.空撮:雪に覆われた道路
4.雪の積もった道路で車両を誘導する交通警察官

中国南部・海南省-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
5.空撮:ターミナルのフェリー
6.空撮:フェリーに乗り込む車両
7.航行するフェリー

中国南部・広東省広州市-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
8.鉄道駅、乗客

中国南西部・四川省成都市-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
9.プラットホームを歩き、列車に乗り込む乗客たち

中国南西部・雲南省-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
10.列車内の乗客、窓に飾られた切り紙細工

中国東部・江西省-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
11.空撮:走行中の夜行列車、交通状況
12.鉄道駅の深夜シャトルバス

中国南部・広東省深圳市-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
13.空港：乗客

中国・上海-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
14.チェックインカウンター、乗客

中国南部・広東省広州市-最近(CCTV-中国大陸での使用は不可)
15.離陸する旅客機

　今年の「春運」が2日にスタート。8日目となった9日には、地域をまたいで移動した人は前日比3.4%増の延べ2億3538万人に達する見込みだと、交通輸送部が明らかにした。　
　
　うち、自家用車で移動する人は延べ2億1800万人に達する。鉄道利用者は延べ1425万人、需要の多い路線では夜行列車が増便される。

　また、民間航空の利用者は延べ235万人となる見込みだ。

　「春運」は旧正月の春節シーズンに帰省や旅行に伴う特別輸送体制で、世界最大規模の人口移動とも言われる。今年は15日から始まる過去最長の9連休が追い風に、3月13日までの40日間で延べ95億人が移動すると予測されている。

Provinz Jiangxi, Ostchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Luftaufnahmen: Verkehr auf Schnellstraßen

Stadt Dezhou, Provinz Shandong, Ostchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Luftaufnahmen: Verkehr bei Nebel und Schnee

Provinz Shanxi, Nordchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Luftaufnahme: Schneebedeckte Straßen
4. Verkehrspolizist leitet Verkehr auf schneebedeckter Straße

Provinz Hainan, Südchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Luftaufnahme: Fähren am Hafenterminal
6. Luftaufnahmen: Autos fahren auf die Fähre
7. Fähre auf dem Wasser

Stadt Guangzhou, Provinz Guangdong, Südchina – Kürzlich (CCTV –Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Bilder: Passagiere am Bahnhof

Stadt Chengdu, Provinz Sichuan, Südwestchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Passagiere am Bahnsteig, steigen in den Zug ein

Provinz Yunnan, Südwestchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Passagiere im Zug, festliche Scherenschnitte am Zugfenster

Provinz Jiangxi, Ostchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Luftaufnahme: Nachtzug in Fahrt, Verkehr, Stadtbild
12. Bilder: Shuttle-Busse in der Nacht am Bahnhof

Stadt Shenzhen, Provinz Guangdong, Südchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
13. Passagiere am Flughafen

Shanghai, China – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
14. Bilder: Passagiere am Check-in-Schalter

Guangzhou, Provinz Guangdong, Südchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
15. Flugzeug hebt ab

Nach Angaben des chinesischen Verkehrsministeriums wurden am Montag, dem achten Tag der 40-tägigen Reisewelle zum chinesischen Frühlingsfest 2026, landesweit mehr als 230 Millionen überregionale Passagierreisen abgewickelt, was im Vergleich zum Vortag einem Anstieg von 3,4 Prozent entspricht.

Auch in diesem Jahr bleibt das Auto das bevorzugte Verkehrsmittel und macht bislang rund 80 Prozent aller Fahrten aus. Am Montag wurden auf den Schnellstraßen im ganzen Land rund 218 Millionen Passagierfahrten verzeichnet.

Das chinesische Eisenbahnnetz hat am Montag 14,25 Millionen Passagierfahrten befördert, wobei auf stark frequentierten Strecken zusätzliche Nachtzüge eingesetzt wurden, um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden.

In der Zivilluftfahrt erreichte das Passagieraufkommen rund 2,35 Millionen, was einem Anstieg von 5,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Das Frühlingsfest, auch bekannt als chinesisches Neujahr, fällt dieses Jahr auf den 17. Februar. Die offiziellen freien Tage dauern neun Tage.

Während des jährlichen Reiseansturms zum Frühlingsfest, auch „Chunyun“ genannt, wird in diesem Jahr in dem 40-tägigen Zeitraum vom 2. Februar bis zum 13. März eine Rekordzahl von 9,5 Milliarden überregionalen Passagierreisen erwartet - die größte Massenwanderung der Welt.