Tripoli, Lebanon - Feb 8-9, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of rescuers carrying out relief operation on building collapse site

Tripoli, Lebanon - Feb 10, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (Arabic) witness (name not given) (partially overlaid with shots 3-4):
"I was here, sitting outside my shop. It was around 3:30 or 4:00 p.m. when it happened. At that time, as far as I can remember, we were the only ones on the street. Our neighbor's daughter was here. She is about 12 or 13 years old. She ran, jumped toward me, and said, 'The building is collapsing.' I looked at the building. In a matter of seconds, it crumbled completely. In the blink of an eye, it collapsed completely - no wall fell first, no warning at all."

++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
Tripoli, Lebanon - Feb 8-9, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
3. Rescuers transferring injured personnel
4. Various of rescuers carrying out relief operation on building collapse site
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
5. Various of destroyed buildings; rubble, debris

Tripoli, Lebanon - Feb 10, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
6. SOUNDBITE (Arabic) witness (name not given) (partially overlaid with shot 7):
"When disaster struck, the Al-Tabbaneh and Jabal Mohsen neighborhoods joined forces to clear the rubble and save lives, and to recover bodies from under the debris. I have two children who were on the street at the time of the tragedy. I gave it my all until I found them."

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
Tripoli, Lebanon - Feb 8-9, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
7. Various of destroyed buildings; rubble, debris
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
8. Various of destroyed building, debris

Witnesses have recalled the terrifying moment a five-story residential building spontaneously collapsed in the Lebanese city of Tripoli on Sunday, killing at least 15 people.

The collapse occurred on Sunday afternoon in in Tripoli's Bab al-Tabbaneh district. According to local authorities, the building, an aging residential structure, crumbled within seconds. The mayor of Tripoli, Abdel Hamid Karimeh said the city is facing a growing building safety crisis, warning that thousands of structures are at risk due to years of neglect and lack of maintenance.

A witness who was near the scene said the collapse happened suddenly, leaving no time for people to react.

"I was here, sitting outside my shop. It was around 3:30 or 4:00 p.m. when it happened. At that time, as far as I can remember, we were the only ones on the street. Our neighbor's daughter was here. She is about 12 or 13 years old. She ran, jumped toward me, and said, 'The building is collapsing.' I looked at the building. In a matter of seconds, it crumbled completely. In the blink of an eye, it collapsed completely - no wall fell first, no warning at all," he said.

Another resident said people from the nearby neighborhoods joined rescue efforts, working together to clear rubble and search for survivors.

"When disaster struck, the Al-Tabbaneh and Jabal Mohsen neighborhoods joined forces to clear the rubble and save lives, and to recover bodies from under the debris. I have two children who were on the street at the time of the tragedy. I gave it my all until I found them," the resident said.

Trípoli, Líbano - 8-9 de febrero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de rescatistas realizando operaciones de rescate en el edificio colapsado

Trípoli, Líbano – 10 de febrero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
2. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) testigo (nombre no dado) (parcialmente intercalado con planos 3-4):
"Yo estaba aquí, sentado frente a mi tienda. Fue alrededor de las 15:30 o 16:00 cuando ocurrió. En ese momento, hasta donde recuerdo, éramos los únicos en la calle. La hija de nuestra vecina estaba aquí. Tiene unos 12 o 13 años. Corrió, saltó hacia mí y dijo: 'El edificio se está cayendo'. Miré el edificio y, en cuestión de segundos, se desplomó por completo. En un abrir y cerrar de ojos, colapsó totalmente. No hubo una pared que cayera primero ni hubo advertencia alguna".

++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++
Trípoli, Líbano - 8-9 de febrero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
3. Rescatistas trasladando a persona herida
4. Varios planos de rescatistas realizando operaciones de socorro en el edificio colapsado
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++
5. Varios planos de edificios destruidos, escombros

Trípoli, Líbano – 10 de febrero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
6. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) testigo (nombre no dado) (parcialmente intercalado con plano 7):
"Cuando ocurrió el desastre, los vecindarios de Al-Tabbaneh y Jabal Mohsen unieron fuerzas para retirar los escombros, salvar vidas y recuperar cuerpos de entre los derrumbes. Tengo dos hijos que estaban en la calle en el momento de la tragedia. Puse todo mi esfuerzo hasta encontrarlos".

++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
Trípoli, Líbano - 8-9 de febrero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
7. Varios planos de edificios destruidos; escombros
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
8. Varios planos de edificios destruidos, escombros

Testigos relataron los momentos de terror que vivieron cuando un edificio residencial de cinco pisos colapsó el domingo en la ciudad libanesa de Trípoli, causando la muerte de al menos 15 personas.

El derrumbe del edificio, una estructura residencial envejecida ubicada en el área de Al-Tabbaneh de Trípoli, ocurrió en cuestión de segundos, detallaron las autoridades locales.

El alcalde de Trípoli, Abdel Hamid Karimeh, declaró que la ciudad enfrenta una creciente crisis de seguridad en los edificios, y advirtió que miles de estructuras están en riesgo debido a años de negligencia y falta de mantenimiento.

Un testigo compartió detalles de cómo el derrumbe sucedió repentinamente, sin que hubiera tiempo para que las personas reaccionaran.

"Yo estaba aquí, sentado frente a mi tienda. Fue alrededor de las 15:30 o 16:00 cuando ocurrió. En ese momento, hasta donde recuerdo, éramos los únicos en la calle. La hija de nuestra vecina estaba aquí. Tiene unos 12 o 13 años. Corrió, saltó hacia mí y dijo: 'El edificio se está cayendo'. Miré el edificio y, en cuestión de segundos, se desplomó por completo. En un abrir y cerrar de ojos, colapsó totalmente. No hubo una pared que cayera primero ni hubo advertencia alguna", contó un testigo.

Otro testigo contó que las personas se unieron a las labores de rescate, trabajando juntas para remover los escombros y buscar a los sobrevivientes.

"Cuando ocurrió el desastre, los vecindarios de Al-Tabbaneh y Jabal Mohsen unieron fuerzas para retirar los escombros, salvar vidas y recuperar cuerpos de entre los derrumbes. Tengo dos hijos que estaban en la calle en el momento de la tragedia. Puse todo mi esfuerzo hasta encontrarlos", relató el testigo.