Moscow, Russia - Feb 10, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of hosts speaking at "Prelude to Spring Festival Gala" event
2. Attendees applauding
3. Various of attendees watching promotional video for China Media Group's (CMG) 2026 Spring Festival Gala
4. CMG President Shen Haixiong delivering speech via video link
5. Various of guests delivering speeches; attendees
6. Various of Russian artist drawing Chinese painting
7. Russian artist presenting painting to CMG representative as gift
8. Attendees applauding
9. Various of performances
10. Various of attendees applauding
11. Various of guests, performers posing for group photo

An event to promote China Media Group's (CMG) 2026 Spring Festival Gala broadcast was held in Moscow, Russia on Tuesday, bringing together more than 1,000 people for cultural exchange.

The "Prelude to the Spring Festival Gala -- The World Watches the CMG Gala Together" event was jointly hosted by the CMG and the Peoples' Friendship University of Russia.

Shen Haixiong, deputy head of the Publicity Department of the Communist Party of China Central Committee and president of the CMG, addressed the event via video link, vowing to present a cultural feast in 85 foreign languages to global audiences through the innovative application of "5G+4K/8K+AI" technologies.

Chinese Ambassador to Russia Zhang Hanhui, Russian President's special envoy for relations with international organizations to achieve Sustainable Development Goals and the Russian chair of the China-Russia Friendship Committee for Peace and Development Boris Titov, along with several other senior Russian officials, also delivered speeches at the event.

During the event, Russian artist Anna Donchenko presented the CMG with a Chinese painting themed on the upcoming Chinese New Year -- which is a Year of the Horse in the Chinese zodiac -- on behalf of the Russian-China Friendship Committee.

The event also featured dance and music performances staged by the Russian National Ballet "Kostroma" and Chinese artists, as well as an exhibition and interaction area showcasing the CMG's creative cultural products and Chinese New Year customs, such as couplets, paper-cutting, sugar painting, and ethnic costumes to offer the guests a unique cultural experience.

The CMG has held "Prelude to the Spring Festival Gala" events around the world for three years in a row.

Recognized by the Guinness World Records as the world's most-watched TV program, the Spring Festival Gala, also known as "Chunwan" in Chinese, has been a major cultural symbol for the Chinese New Year celebrations in China since its debut in 1983. On every Chinese New Year's Eve, families and friends across the country gather to enjoy a mixed show of songs, dances, comic sketches, operas, and folk arts, among other performances.

This year's Gala broadcast, ushering in the Year of the Horse, will begin at 20:00 Beijing time on Feb 16 and will be aired across multiple platforms, including CMG's 4K UHD channel, its 8K UHD channel, and various new media platforms.

The English, Spanish, French, Arabic and Russian-language channels of China Global Television Network (CGTN), along with 85 foreign language communication platforms, will cooperate with more than 3,300 overseas media outlets in over 200 countries and regions around the world in broadcasting and reporting on the gala.

Moscou, Russie - 10 février 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Animateurs parlant lors de l’événement "Prélude au Gala de la fête du Printemps"
2. Public applaudissant
3. Public regardant la vidéo promotionnelle du Gala de la fête du Printemps 2026 du China Media Group (CMG)
4. Le président du CMG, Shen Haixiong, prononçant un discours par visioconférence
5. Invités parlant ; public
6. Artiste russe dessinant une peinture chinoise
7. Artiste russe offrant une peinture à un représentant du CMG
8. Public applaudissant
9. Spectacles
10. Public applaudissant
11. Photo de groupe : invités et artistes

Plus d'un millier de personnes ont pris part mardi, à Moscou, à une activité organisée par China Media Group (CMG) et l'Université de l'amitié des peuples de Russie portant sur le Gala de la fête du Printemps 2026 qui sera diffusé en direct sur des chaînes de CMG ainsi que des plateformes de nouveaux médias le 16 février, la veille du Nouvel An lunaire chinois.

Au cours de cet événement intitulé "Prélude au Gala de la fête du Printemps – Le monde entier regarde ensemble le Gala du CMG", Shen Haixiong, chef adjoint du département de la communication du Comité central du Parti communiste chinois et président du CMG, s'est adressé à l'événement par liaison vidéo, affirmant que le gaza sera un festin culturel en 85 langues étrangères avec l'application innovante des technologies "5G+4K/8K+IA".

A l'événement ont pris part Zhang Hanhui, ambassadeur de Chine en Russie, et Boris Titov, envoyé spécial du président russe pour les relations avec les organisations internationales en vue de la réalisation des objectifs de développement durable et président russe du Comité d'amitié Chine-Russie pour la paix et le développement, ainsi que plusieurs autres hauts responsables russes.

L'artiste russe Anna Donchenko a offert à cette occasion au CMG une peinture chinoise sur le thème du Nouvel An chinois au nom du Comité d'amitié russo-chinois.

Au cours de l'événement, il y a eu non seulement des spectacles de danse et de musique donnés par le Ballet national russe "Kostroma" et des artistes chinois, mais aussi un espace d'exposition et d'interaction mettant en valeur les produits culturels créatifs du CMG et les coutumes du Nouvel An chinois, impliquant les couplets, le découpage de papier, la peinture sur sucre et les costumes ethniques.

Reconnu par le Guinness World Records comme l'émission de télévision la plus regardée au monde, le Gala de la fête du Printemps ("Chunwan" en chinois), est un symbole culturel majeur des célébrations du Nouvel An chinois en Chine. Beaucoup de familles sont habituées à suivre cette soirée télévisée mêlant chants, danses, sketches humoristiques, opéras et arts folkloriques.

Comme d'habitude, le gala de cette année va lever le rideau à 20h00 heure de Beijing (12h00 GMT), sur des chaînes de CMG et des plateformes de nouveaux médias, notamment les chaînes 4K UHD et 8K UHD.

Les chaînes en anglais, espagnol, français, arabe et russe du China Global Television Network (CGTN), ainsi que 85 plateformes de communication en langues étrangères, coopéreront avec plus de 3 300 médias étrangers dans plus de 200 pays et régions au monde pour la diffusion et la couverture du gala.

Москва, Россия – 10 фев 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов ведущих на мероприятии "Увертюра праздника Весны", посвященному гала-концерту Медиакорпорации Китая (CMG) по случаю праздника Весны 2026 года
2. Аплодирующие зрители
3. Серия планов промо-ролика гала-концерта CMG по случаю праздника Весны 2026 года, зрителей
4. Гендиректор CMG Шэнь Хайсюн, выступающий с речью по видеосвязи
5. Серия планов участников во время выступления, зрителей
6. Серия планов российской художницы Анны Донченко, пишущей картину на сцене
7. Анна Донченко, вручающая картину представителю CMG
8. Аплодирующие зрители
9. Серия планов представлений
10. Серия планов аплодирующих зрителей
11. Серия планов артистов и участников мероприятия во время группового фото

В Москве 10 февраля состоялось мероприятие, посвященное гала-концерту Медиакорпорации Китая (CMG) по случаю праздника Весны 2026 года под названием "Увертюра праздника Весны – Весь мир смотрит гала-концерт CMG".

Мероприятие, приуроченное к значимому празднику Китая – китайскому Новому году по лунному календарю, известному как праздник Весны, было организовано совместно CMG и Российским университетом дружбы народов (РУДН) и собрало около 1000 представителей различных кругов и молодежи двух стран в главном зале РУДН.

В ходе мероприятия зрителям был представлен русскоязычный промо-ролик гала-концерта CMG 2026 года. Также с видеоприветствием к ним обратился заместитель заведующего Отделом пропаганды ЦК КПК, генеральный директор CMG Шэнь Хайсюн, который в своей речи пообещал представить мировой аудитории грандиозный концерт на 85 языках с использованием технологий "5G+ 4K/8K+AI".

Более того, на мероприятии выступили посол Китая в России Чжан Ханьхуэй, специальный представитель президента России по связям с международными организациями для достижения целей устойчивого развития и председатель российской части Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития Борис Титов и другие высокопоставленные российские и китайские чиновники.

В рамках программы российская художница Анна Донченко от имени Общества российско-китайской дружбы вручила главе Евразийского бюро CMG Ван Биню картину, символизирующую символ наступающего года, который пройдет под знаком Лошади. После чего зрители смогли насладиться праздничным концертом, состоящим из танцевальных и музыкальных номеров. Кульминацией вечера стали совместные выступления китайских и российских артистов, в том числе номера Костромского балетного театра.

На площадке мероприятия также были организованы выставка культурно-творческой продукции CMG и интерактивная зона, на которой гости могли познакомиться с новогодними традициями Китая, среди которых вырезание из бумаги, сахарная роспись, национальные костюмы, каллиграфия и др.

CMG уже третий год подряд проводит по всему миру мероприятие "Увертюра праздника Весны", направленное на знакомство зрителя с ярким атрибутом китайского Нового года – новогодним гала-концертом CMG.

Гала-концерт в честь праздника Весны, известный в Китае как "Чуньвань", транслируется по телевидению с 1983 года и уже давно стал одним из обязательных атрибутов праздника Весны – самого крупного из традиционных праздников для китайцев по всему миру. Он также внесен в книгу рекордов Гиннесса как ТВ-шоу, которое ежегодно набирает более миллиарда просмотров.

Трансляция гала-концерта в этом году начнется в 20:00 по пекинскому времени 16 февраля и будет вестись на множестве платформ, включая 4K UHD-канал CMG, 8K UHD-канал CMG и различные новостные медиаплатформы.

Английский, испанский, французский, арабский и русский каналы телеканала CGTN, а также 85 иноязычных коммуникационных платформ, совместно с более чем 3300 зарубежными медиа обеспечат трансляцию и освещение гала-концерта в свыше 200 странах и регионах мира.

ロシア・モスクワ - 2026年2月10日（CCTV – 中国大陸での使用は不可）
1.中国恒例の年越し番組「春節聯歓晩会」特別プロモーションイベント「春晩序曲　世界が共に春晚を見る」、司会者ら
2.ゲストが拍手
3.鑑賞中のゲスト
4.慎海雄中国共産党中央委員会宣伝部副部長・中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）台長によるビデオ挨拶
5.ゲストによる挨拶
6.中国絵画を描くロシア人画家
7.CMGに作品を贈呈
8.ゲストが拍手
9.パフォーマンス
10.ゲストが拍手
11.ゲスト、パフォーマー、記念撮影

　中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）による恒例の年越し番組、「春節聯歓晩会（春晩、春節の夕べ）」の特別プロモーションイベントは10日、ロシアの首都モスクワで開催された。

　「春晩序曲　世界が共に春晩を見る」と題されたこのイベントは、CMGとロシア諸民族友好大学の共催で行われ、ロシア主要メディアやロシア中国友好協会など、中ロ各界の来賓と青年代表ら約1000人が一堂に会した。

　張漢暉駐ロシア中国大使をはじめ、ロシア大統領特別代表、中ロ友好・平和・発展委員会のロシア側のチトフ主席が祝辞を送ったほか、ロシアのルデンコ外務次官から祝賀メッセージも届いていた。慎海雄中国共産党中央委員会宣伝部副部長・CMG台長もビデオ挨拶を行った。
　
　慎台長は、「春晩」が43年にわたり放送され、世界で最も視聴率を誇る番組として、華人・華僑、ワールドフレンズの共鳴を呼ぶ欠かせない存在となっていると表明。

　2025年の「春晩」は「美美与共（自他の美を共に美とする）」という理念を掲げ、CMGの多言語のプラットフォームを通じて放送・配信されたほか、世界の3100以上の海外メディアでも配信・報道された。ネット上で人気を博したヒューマノイドロボットによる東北ヤンコ踊りから無形文化遺産と現代美学との深い融合まで、さらに東洋的情緒があふれる楽章から中洋折衷のロック音楽に至るまで、「春晩」は世界中の視聴者に対し、中華の優秀な伝統文化及び新時代における中国の多様な姿を伝えた。

　そして、「騏驥馳騁 勢不可擋（駿馬の如く、勢いあふれる一年に）」をテーマにした2026年の「春晩」は、「5G+4K/8K+AI」技術を駆使し、85言語で複数国の視聴者に文化的な饗宴を届け、楽しくめでたい春節の雰囲気を醸し出している。

　イベントでは、ロシアの有名な画家アンナ・トンチェンコ氏がロシア中国友好協会を代表し、午年をモチーフにした中国絵画をCMGに贈呈した。また、ロシア・コストロマ州バレエ団と中国側の団体が、力強く情熱的なスラブ舞踊と、喜びに満ちた穏やかな東洋のリズムを披露し、会場にユニークな新春の祝福を届けた。会場には、来場者が新たな「国潮（ナショナルトレンド）」を体験できるよう、CMGのオリジナルグッズや、春聯、切り紙、飴細工、民族服などが用意され、旧正月の伝統的文化を紹介・体験できるゾーンが設置された。