Yangjiang City, Guangdong Province, south China - Feb 12, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Smart Dragon-3 carrier rocket blasting off during offshore launch

China launched a new group of seven satellites at 14:37 Beijing Time on Thursday in an offshore mission.

A Smart Dragon-3 (SD-3) carrier rocket lifted off from waters near the coast of Yangjiang, a city in south China's Guangdong Province, sending Pakistan's PRSC-EO2 remote-sensing satellite, an AI-equipped Earth observation satellite designed by the Chinese University of Hong Kong, and five other satellites into planned orbit.

The Taiyuan Satellite Launch Center in north China's Shanxi Province undertook the launch mission, which marked the ninth flight of the Smart Dragon-3 rocket.

Yangjiang, province du Guangdong, sud de la Chine - 12 février 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Lancement de la fusée

La Chine a lancé jeudi à 14 h 37, heure de Beijing, un nouveau groupe de sept satellites dans le cadre d'une mission en mer.

Une fusée commerciale Smart Dragon-3 (SD-3) a décollé des eaux proches de la côte de Yangjiang, une ville de la province du Guangdong, dans le sud de la Chine, envoyant le satellite de télédétection PRSC-EO2 du Pakistan, un satellite d'observation de la Terre équipé d'IA conçu par l'Université chinoise de Hong Kong, et cinq autres satellites sur l'orbite prévue.

Le centre de lancement de satellites de Taiyuan, situé dans la province du Shanxi, dans le nord de la Chine, a réalisé la mission de lancement, qui marquait le neuvième vol de la fusée Smart Dragon-3.

مدينة يانغجيانغ، مقاطعة قوانغدونغ، جنوبي الصين - 12 فبراير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
1. صاروخ حامل من طراز "سمارت دراجون-3" يحمل الأقمار الاصطناعية، ينطلق

أطلقت الصين يوم الخميس/12 فبراير الجاري، 7 أقمار صناعية إلى المدار المخطط لها، وذلك على متن صاروخ حامل أُطلق من البحر من طراز "سمارت دراجون-3".

انطلق الصاروخ التجاري "سمارت دراجون-3" في الساعة 2:37 مساء (بتوقيت بكين) من المياه قبالة ساحل يانغجيانغ، في مقاطعة قوانغدونغ جنوبي الصين. ومن بين الأقمار الصناعية السبعة، كان القمر الباكستاني "بي أر إس سي-إي02".

وقام مركز تاييوان لإطلاق الأقمار الصناعية بتنفيذ مهمة إطلاق الصاروخ من البحر.

г. Янцзян, пров. Гуандун, Южный Китай – 12 фев 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Ракета-носитель "Цзелун-3" во время запуска с морской платформы

Китай 12 февраля успешно запустил ракету-носитель "Цзелун-3" (Smart Dragon-3, SD-3), выведя семь спутников на запланированную орбиту, в том числе пакистанский спутник PRSC-EO2.

Запуск был произведен командой специалистов космодрома "Тайюань" в морской акватории у побережья города Янцзян провинции Гуандун на юге Китая в 14:37 по пекинскому времени.

En mar - 12 de febrero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Cohete portador Smart Dragon-3 despegando

China lanzó con éxito el jueves un nuevo grupo de satélites al espacio, desde aguas cercanas a la costa de la ciudad de Yangjiang, en la provincia de Guangdong, sur de China.

Un cohete portador Smart Dragon-3 (SD-3) despegó a las 14:37 del jueves, hora de Beijing, enviando a la órbita prevista el satélite de teledetección PRSC-EO2 de Pakistán, un satélite de observación terrestre equipado con inteligencia artificial diseñado por la Universidad China de Hong Kong, y otros cinco satélites.

El Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan estuvo a cargo del lanzamiento en el mar.

Fue la novena misión de vuelo del cohete portador SD-3, precisó el centro.