China - Feb 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of China Media Group (CMG) 2026 Spring Festival Gala rehearsal in progress at main venue, sub-venues; audience

China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Promotional video of CMG 2026 Spring Festival Gala stages

China Media Group (CMG) on Monday unveiled the program lineup for the 2026 Spring Festival Gala, the country's most-watched annual television event, just hours before its prime time broadcast at 20:00.

This year's Gala, themed "Galloping Steed, Onward Unstoppable", will showcase a diverse lineup of performances from singing and dance to opera, martial arts, skits and magic.

From innovative expressions of traditional culture to the cross-cultural fusion of Chinese and international arts, the entire gala is filled with fresh creativity and a festive, auspicious atmosphere, conveying the heartfelt warmth of shared spring across the globe.

The Gala links Beijing's main stage with sub-venues in Harbin in northeast China, Yiwu in Zhejiang Province and Hefei in Anhui Province of east China, and Yibin in southwest China, together offering a vibrant blend of tradition and modern flair.

Commonly known as "Chunwan" in Chinese, the gala has been broadcast live every Chinese New Year's Eve since 1983 and has been recognized by Guinness World Records as the most-watched annual television program on the planet.

The Gala's prominence was further underscored when the Spring Festival was inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2024.

الصين - 14 فبراير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن بروفة حفل عيد الربيع 2026 لمجموعة الصين للإعلام في المكان الرئيسي والأماكن الفرعية؛ الجمهور

الصين - الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. فيديو ترويجي لحفل عيد الربيع 2026 لمجموعة الصين للإعلام

كشفت مجموعة الصين للإعلام، يوم الاثنين/ 16 فبراير الجاري، عن برنامج حفل عيد الربيع 2026، وهو الحدث التلفزيوني السنوي الأكثر مشاهدة في البلاد، وذلك قبل ساعات فقط من بثه في الساعة 20:00 بتوقيت بكين.

سيقدم حفل هذا العام، الذي يحمل شعار "الحصان الراكض للأمام بلا توقف"، مجموعة متنوعة من العروض، تتراوح بين الغناء والرقص والأوبرا وفنون الدفاع عن النفس والمسرحيات القصيرة والسحر.

من التعبيرات المبتكرة للثقافة التقليدية إلى الاندماج الثقافي بين الفنون الصينية والعالمية، يزخر الحفل بأكمله بالإبداع المتجدد والأجواء الاحتفالية الميمونة، ناقلاً الدفء الصادق لفصل الربيع في جميع أنحاء العالم.

ويربط الحفل المكان الرئيسي في بكين بأماكن فرعية في مدينة هاربين حاضرة مقاطعة هيلونغجيانغ في شمال شرقي الصين، ومدينة ييوو في مقاطعة تشجيانغ، ومدينة خفي حاضرة مقاطعة آنهوي في شرقي الصين، ومدينة ييبين في مقاطعة سيتشوان في جنوب غربي الصين، ليقدموا معًا مزيجًا نابضًا بالحياة من التقاليد والذوق الحديث.

يُعرف هذا الحفل باسم "تشون وان" باللغة الصينية، وقد تم بثه مباشرة كل عشية رأس السنة الصينية منذ عام 1983، وقد تم الاعتراف به من قبل موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتباره البرنامج التلفزيوني السنوي الأكثر مشاهدة على الكوكب.

وقد تعززت مكانة الحفل بشكل أكبر عندما تم إدراج عيد الربيع في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية لدى اليونسكو في عام 2024.

Китай – 14 фев 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов репетиции гала-концерта Медиакорпорации Китая (CMG) по случаю праздника Весны 2026 года на главной сцене и субсценах, зрителей

Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Промо-ролик гала-концерта CMG по случаю праздника Весны 2026 года

Сегодня, 16 февраля, за несколько часов до начала трансляции гала-концерта по случаю праздника Весны 2026 года в прайм-тайм в 20:00 Медиакорпорация Китая (CMG) обнародовала программу самого популярного ежегодного ТВ-шоу в стране.

По случаю приближающегося Года Лошади грандиозный праздничный концерт пройдет под девизом "Стремительный бег вперед без остановки". В программу гала-концерта входят десятки номеров, включая песенные, танцевальные и оперные выступления, китайское боевое искусство ушу, юмористические миниатюры и магические трюки.

От инновационных проявлений традиционной культуры до межкультурного слияния китайского и международного искусства – весь гала-концерт наполнен свежими творческими идеями и праздничной, благоприятной атмосферой, передавая искреннюю теплоту общей весны по всему миру.

Объединяя главную сцену в Пекине с дополнительными площадками в Харбине (пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай), Иу (пров. Чжэцзян, Восточный Китай), Хэфэе (пров. Аньхой, Восточный Китай) и Ибине (пров. Сычуань, Юго-Западный Китай), концерт будет демонстрировать все богатство и разнообразие китайской культуры.

Напомним, что гала-концерт в честь праздника Весны, известный в Китае как "Чуньвань", транслируется в прямом эфире в канун китайского Нового года, начиная с 1983 года. Он также внесен в книгу рекордов Гиннесса как ТВ-шоу, которое ежегодно набирает более миллиарда просмотров.

Значимость гала-концерта была дополнительно подчеркнута в 2024 году, когда Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) приняла решение включить праздник Весны и связанные с ним социальные практики китайского народа в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

China - 14 de febrero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del ensayo de la Gala de la Fiesta de la Primavera 2026 del Grupo de Medios de China (CMG) en la sede principal y las subsedes; espectadores

China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Vídeo promocional de los escenarios de la Gala de la Fiesta de la Primavera 2026

El Grupo de Medios de China (CMG) dio a conocer el lunes la lista de espectáculos de la Gala de la Fiesta de la Primavera 2026, el evento televisivo anual más visto del país, pocas horas antes de su inicio a las 20:00 horas.

La Gala de este año, bajo el lema "Corcel al galope, avance imparable", presentará una gran variedad de actuaciones, incluyendo espectáculos creativos, canciones y bailes, acrobacias, óperas, artes marciales, diálogos cómicos y trucos de magia.

La gala incorporará elementos innovadores inspirados en la la cultura tradicional china y presentará una fusión creativa de las artes chinas e internacionales.

Además del escenario principal en Beijing, el evento incluirá cuatro subsedes, a saber, Harbin, en Heilongjiang, al noreste de China; Yiwu, en la provincia de Zhejiang; y Hefei, en la provincia de Anhui, ambas en el este de China; e Yibin, en la provincia de Sichuan, al suroeste de China.

Conocida comúnmente en chino como "Chunwan", la gala se transmite en vivo cada víspera del Año Nuevo chino desde 1983 y ha sido reconocida por el Libro Guinness de los Récords como el programa de televisión anual más visto del planeta.

La relevancia de la Gala se destaca aún más tras la inscripción de la Fiesta de la Primavera en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO en 2024.

中国-2026年2月14日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.CMGによる2026年「春晩」のリハーサル、進行中、北京のメインスタジオ、地方の中継会場、観客

中国-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.CMGによる2026年「春晩」のPV

　恒例の年越し特別番組、「春晩」で知られる中央広播電視総台（チャイナ・メディア・グループ/CMG）の「春節聯歓晩会（春節の夕べ）」。いよいよ本番が午後8時に迫る中、全プログラムが発表された。

　今年の「春晩」は午後8時から4時間以上にわたって生放送・配信される。午年にちなんでテーマは「騏驥馳騁　勢不可擋（駿馬の如く、勢いあふれる一年に）」となっている。

　番組には、歌や踊り、コント、相声（漫才）、戯曲、武術、アクロバット、マジックショーなどのパフォーマンスが目白押しだ。伝統文化の斬新な表現から、国際色豊かな芸術の融合まで、今年の「春晩」は創造性にあふれ、めでたい雰囲気や春の心温まる温もりを伝える内容となっている。

　北京のメインスタジオのほかに、北東部の黒竜江省ハルビン市、東部の浙江省義烏市、東部の安徽省合肥市、南西部の四川省宜賓市で4つの中継会場も設けられ、地域ごとの特色を生かしたパフォーマンスも披露される。　

　「春晩」は1983年の放送開始以来、春節を迎える祝賀イベントとして欠かせない恒例行事となっている。世界で最も高い視聴率を誇る番組としてギネス世界記録にも認定されている。2024年に「春節」がユネスコ無形文化遺産に登録されたことを機に、「春晩」はさらに国際的に高く認識されるようになっている。

China – 14. Februar 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Probe der Frühlingsfestgala der China Media Group (CMG) 2026 am Hauptveranstaltungsort und an Nebenschauplätzen im Gange; Publikum

China – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Werbevideo zeigt Bühnen der Frühlingsfestgala der CMG 2026

Die China Media Group (CMG) hat am Montag, wenige Stunden vor der Sendezeit um 20:00 Uhr, das Programm der Frühlingsfestgala 2026 vorgestellt, die als die meistgesehene jährliche Fernsehsendung der Welt gilt.

Die diesjährige Gala unter dem Motto „In vollem Galopp entschlossen voran“ bietet ein vielfältiges Programm mit Gesang, Tanz, Oper, Kampfkunst, Sketchen und Zauberkünsten.

Von innovativen Ausdrucksformen traditioneller chinesischer Kultur bis hin zur interkulturellen Verschmelzung chinesischer und internationaler Kunst – die gesamte Gala ist geprägt von frischer Kreativität und einer festlichen, glückverheißenden Atmosphäre, die frühlingshafte Wärme vermittelt.

Die Gala verbindet den Hauptveranstaltungsort in Beijing mit Nebenschauplätzen in Harbin im Nordosten Chinas, Yiwu in der Provinz Zhejiang und Hefei in der Provinz Anhui im Osten Chinas sowie Yibin im Südwesten Chinas und bietet eine lebendige Mischung aus Tradition und modernem Flair.