Rafah City, Gaza Strip - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of Rafah crossing point, flag of Palestine

Gaza Strip - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
2. Bus arriving
3. Various of Palestinians getting off bus, hugging family members
4. Waffa, returnee to Gaza, walking with family members, opening bag
5. SOUNDBITE (Arabic) Waffa, Gaza returnee (full name not given):
"The feeling of reuniting with my family and husband after two years is indescribable. We've suffered a lot. Our journey started smoothly, but once we reached the Israeli side, it was the worst experience. We were detained plus two hours of interrogation."
6. Tents, people
7. Various of Huda Abu Abed, returnee, reading documents, family members
8. SOUNDBITE (Arabic) Huda Abu Abed, Gaza returnee:
"Despite the humiliation and suffering, the happiness from meeting our loved ones gave us a moment of relief from what Israel did to us and what their army did to us, which they claim to be humane. I am a 57-year-old woman, a heart patient, blind in one eye while suffering from spinal problems, even so when their soldier saw me, he still dragged me away, tied my hands and blindfolded me."
9. Various of Al Mezan Center for Human Rights
10. Various of Samir Al-Manaama, lawyer of "Al Mezan Center for Human Rights" watching computer screen
11. SOUNDBITE (Arabic) Samir Al-Manaama, lawyer of "Al Mezan Center for Human Rights" (partially overlaid with shot 12):
"Israeli authorities impose complex restrictions that violate residents' right to freedom of movement. These procedures prevent people from accessing medical treatment, reuniting with their families inside or outside of Gaza strip. The Rafah crossing must be fully reopened to ensure civilians can exercise their fundamental right to movement for medical or educational reasons in accordance with international law."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
12. Painting
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
13. Various of destroyed buildings, rubbles, flag of Palestine, tents, people

Displaced Palestinians who were allowed to return to Gaza described the journey home as both exhausting and emotionally taxing after Israel's limited reopening of Gaza's Rafah border crossing with Egypt.

The Rafah crossing, connecting Gaza to Egypt, had remained largely closed since Israeli forces seized control of it in May 2024, worsening Gaza's humanitarian situation. Its operations were limited and resumed on Feb. 2 under the latest ceasefire agreement, which took effect on Oct. 10, 2025.

Returnees said the journey back was complicated and marked by long waits.

Among them was Wafaa, a Palestinian returnee who recounted the complex security procedures she underwent before finally reaching her family.

"The feeling of reuniting with my family and husband after two years is indescribable. We've suffered a lot. Our journey started smoothly, but once we reached the Israeli side, it was the worst experience. We were detained for two hours of interrogation," said Wafaa.

Huda Abu Abed, who had been receiving medical treatment in Egyptian hospitals for two years, said passing through the Israeli inspection point at Rafah was a harsh and exhausting experience.

"Despite the humiliation and suffering, the happiness from meeting our loved ones gave us a moment of relief from what Israel did to us and what their army did to us, which they claim to be humane. I am a 57-year-old woman, a heart patient, blind in one eye while suffering from spinal problems, even so when their soldier saw me, he still dragged me away, tied my hands and blindfolded me," she said.

Human rights activists condemned Israel's violation of the returnees' freedom of movement.

"Israeli authorities impose complex restrictions that violate residents' right to freedom of movement. These procedures prevent people from accessing medical treatment, reuniting with their families inside or outside of the Gaza Strip. The Rafah crossing must be fully reopened to ensure civilians can exercise their fundamental right to movement for medical or educational reasons in accordance with international law," said Samir Al-Manaama, a lawyer of Al Mezan Center for Human Rights.

Gaza health authorities said on Sunday that more than 20,000 patients, including critical cases of cancer, heart disease, kidney failure, and severe injuries, are awaiting treatment abroad. They cited "harsh and painful testimonies" from patients who have faced delays and restrictions, worsening both their physical and psychological suffering.

مدينة رفح، قطاع غزة - الأيام الأخيرة
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لمعبر رفح، علم فلسطين

قطاع غزة - الأيام الأخيرة
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. الحافلة تصل
3. سلسلة من اللقطات لفلسطينيين ينزلون من الحافلة، ويعانقون أفراد عائلاتهم
4. وفاء، العائدة إلى غزة، تمشي مع أفراد عائلتها، وتفتح حقيبتها
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) وفاء، عائدة من غزة (لم يُذكر اسمها الكامل):
"شعور لمّ شملي مع عائلتي وزوجي بعد عامين لا يوصف. لقد عانينا كثيراً. بدأت رحلتنا بسلاسة، ولكن بمجرد وصولنا إلى الجانب الإسرائيلي، تحولت إلى أسوأ تجربة. تم احتجازنا وخضعنا للاستجواب لمدة ساعتين."
6. خيام، أشخاص
7. سلسلة من اللقطات عن هدى أبو عابد، العائدة، تقرأ وثائق، أفراد عائلتها
8. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) هدى أبو عابد، العائدة من غزة:
"رغم الإذلال والمعاناة، إلا أن فرحة لقاء أحبائنا منحتنا لحظة راحة مما فعلته بنا إسرائيل، وما فعله بنا جيشها الذي يدعي الإنسانية. أنا امرأة أبلغ من العمر 57 عامًا، أعاني من مرض في القلب، وفقدت البصر في إحدى عينيّ، بالإضافة إلى معاناتي من مشاكل في العمود الفقري. ومع كل هذا، عندما رآني جنديّهم، جرّني بعيدًا، وقيّد يديّ، وعصب عينيّ."
9. سلسلة من اللقطات لمركز الميزان لحقوق الإنسان
10. سلسلة من اللقطات عن سمير المناعمة، محامي مركز الميزان لحقوق الإنسان، وهو يشاهد شاشة حاسوب
11. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) سمير المناعمة، محامي مركز الميزان لحقوق الإنسان (يغطى جزئيًا مع اللقطة الـ12):
"تفرض السلطات الإسرائيلية قيودًا معقدة تنتهك حق السكان في حرية التنقل. تمنع هذه الإجراءات الناس من الحصول على العلاج الطبي، ولم شملهم مع عائلاتهم داخل قطاع غزة أو خارجه. يجب إعادة فتح معبر رفح بالكامل لضمان تمكّن المدنيين من ممارسة حقهم الأساسي في التنقل لأسباب طبية أو تعليمية بما يتوافق مع القانون الدولي."

++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
12. لوحة فنية
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
13. سلسلة من اللقطات لمبانٍ مدمرة، أنقاض، علم فلسطين، خيام، أشخاص

وصف الفلسطينيون النازحون الذين سُمح لهم بالعودة إلى غزة رحلة العودة إلى ديارهم بأنها مرهقة ومُجهدة عاطفياً بعد إعادة فتح إسرائيل المحدودة لمعبر رفح الحدودي مع مصر.

ظل معبر رفح، الذي يربط غزة بمصر، مغلقاً إلى حد كبير منذ سيطرة القوات الإسرائيلية على الجانب الفلسطيني في مايو 2024، مما أدى إلى تفاقم الوضع الإنساني في غزة. وقد تم تقييد عملياته واستؤنفت في 2 فبراير بموجب اتفاق وقف إطلاق النار الأخير، الذي دخل حيز التنفيذ في 10 أكتوبر 2025.

قال العائدون إن رحلة العودة كانت معقدة وتخللها فترات انتظار طويلة.

ومن بين هؤلاء كانت وفاء، وهي فلسطينية عائدة، وروت الإجراءات الأمنية المعقدة من الجانب الإسرائيلي التي خضعت لها قبل أن تصل أخيرًا إلى عائلتها.

وأوضحت: "شعور لمّ شملي مع عائلتي وزوجي بعد عامين لا يوصف. لقد عانينا كثيراً. بدأت رحلتنا بسلاسة، ولكن بمجرد وصولنا إلى الجانب الإسرائيلي، تحولت إلى أسوأ تجربة. تم احتجازنا وخضعنا للاستجواب لمدة ساعتين."

وقالت هدى أبو عابد، التي كانت تتلقى العلاج الطبي في المستشفيات المصرية لمدة عامين، إن المرور عبر نقطة التفتيش الإسرائيلية في رفح كان تجربة قاسية ومرهقة.

وأكدت: "رغم الإذلال والمعاناة، إلا أن فرحة لقاء أحبائنا منحتنا لحظة راحة مما فعلته بنا إسرائيل، وما فعله بنا جيشها الذي يدعي الإنسانية. أنا امرأة أبلغ من العمر 57 عامًا، أعاني من مرض في القلب، وفقدت البصر في إحدى عينيّ، بالإضافة إلى معاناتي من مشاكل في العمود الفقري. ومع كل هذا، عندما رآني جنديّهم، جرّني بعيدًا، وقيّد يديّ، وعصب عينيّ."

أدان نشطاء حقوق الإنسان انتهاك إسرائيل لحرية تنقل العائدين.

وقال سمير المناعمة، محامي مركز الميزان لحقوق الإنسان: "تفرض السلطات الإسرائيلية قيودًا معقدة تنتهك حق السكان في حرية التنقل. تمنع هذه الإجراءات الناس من الحصول على العلاج الطبي، ولم شملهم مع عائلاتهم داخل قطاع غزة أو خارجه. يجب إعادة فتح معبر رفح بالكامل لضمان تمكّن المدنيين من ممارسة حقهم الأساسي في التنقل لأسباب طبية أو تعليمية بما يتوافق مع القانون الدولي."

أعلنت السلطات الصحية في غزة يوم الأحد، أن أكثر من 20 ألف مريض، بينهم حالات حرجة من السرطان وأمراض القلب والفشل الكلوي وإصابات بالغة، ينتظرون العلاج في الخارج. وأشارت إلى شهادات مؤلمة وقاسية من مرضى واجهوا تأجيلاً وقيوداً، مما فاقم معاناتهم الجسدية والنفسية.

Ciudad de Rafah, Franja de Gaza - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del cruce fronterizo de Rafah, bandera de Palestina

Franja de Gaza - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
2. Autobús llegando
3. Varios planos de palestinos bajando del autobús, abrazando a sus familiares
4. Waffa, retornada a Gaza, caminando con sus familiares, abriendo maleta
4. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Waffa, retornada a Gaza (sin nombre completo):
"La sensación de reunirme con mi familia y mi esposo después de dos años es indescriptible. Hemos sufrido mucho. Nuestro viaje comenzó sin contratiempos, pero al llegar al lado israelí, vivimos la peor experiencia. Nos detuvieron y nos interrogaron durante dos horas".
5. Tiendas de campaña, personas
6. Varios planos de Huda Abu Abed, retornada, leyendo documentos, familiares
7. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Huda Abu Abed, retornada de Gaza:
"A pesar de la humillación y el sufrimiento, la felicidad de reunirnos con nuestros seres queridos nos hizo olvidar lo que Israel nos hizo, lo que hizo el ejército que se proclama humano. Soy una mujer de 57 años, con problemas cardíacos y de columna, y ciega de un ojo. Sin embargo, cuando ese ejército me vio así, me apartó, me ató las manos y me vendó los ojos".
8. Varios planos del Centro Al Mezan para los Derechos Humanos
9. Varios planos de Samir Al-Manaama, abogado del Centro Al Mezan para los Derechos Humanos, trabajando
10. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Samir Al-Manaama, abogado del Centro Al Mezan para los Derechos Humanos (parcialmente intercalado con plano 11):
"Las autoridades israelíes imponen severas restricciones que vulneran el derecho de los residentes a la libre circulación. Estas medidas impiden a las personas acceder al tratamiento médico y reunirse con sus familias dentro o fuera de la Franja de Gaza. El cruce de Rafah debe reabrirse por completo para garantizar que los civiles puedan ejercer su derecho fundamental a la libre circulación por motivos médicos o educativos, de conformidad con el derecho internacional".
++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
11. Pintura
++ PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
12. Varios planos de edificios destruidos, escombros, bandera de Palestina, tiendas de campaña, personas

Los palestinos desplazados a quienes se les permitió regresar a Gaza tras la reapertura parcial del cruce de Rafah describieron su travesía a casa como emocionalmente agotadora y desgastante, ya que tuvieron que soportar largas esperas y enfrentar serias restricciones impuestas por Israel antes de poder reunirse con sus familias.

El cruce fronterizo de Rafah, que conecta Gaza con Egipto, permaneció prácticamente cerrado desde que las fuerzas israelíes lo ocuparon en mayo de 2024, bloqueando el acceso de ayuda a través de este paso y empeorando la situación humanitaria en el enclave desvastado por la guerra. El 2 de febrero, Israel lo reabrió de manera parcial, en virtud del último acuerdo de alto el fuego, que entró en vigor el 10 de octubre de 2025.

Wafaa, una retornada palestina, relató los procedimientos de seguridad complejos y prolongados que experimentó antes de poder reunirse finalmente con su familia.

"La sensación de reunirme con mi familia y mi esposo después de dos años es indescriptible. Hemos sufrido mucho. Nuestro viaje comenzó sin contratiempos, pero al llegar al lado israelí, vivimos la peor experiencia. Nos detuvieron y nos interrogaron durante dos horas", dijo Wafaa.

Huda Abu Abed, quien recibió tratamiento médico en varios hospitales egipcios por dos años, contó que pasar por el puesto de inspección israelí en Rafah fue una experiencia cruel y desgastante.

"A pesar de la humillación y el sufrimiento, la felicidad de reunirnos con nuestros seres queridos nos hizo olvidar lo que Israel nos hizo, lo que hizo el ejército que se proclama humano. Soy una mujer de 57 años, con problemas cardíacos y de columna, y ciega de un ojo. Sin embargo, cuando ese ejército me vio así, me apartó, me ató las manos y me vendó los ojos", dijo Huda Abu Abed, otra retornada.

Un abogado de un centro de derechos humanos dijo que las experiencias vividas por los palestinos retornados evidencian las amplias restricciones de desplazamiento que enfrentan, las cuales afectan gravemente su acceso a la atención médica, la educación y la reunificación familiar.

"Las autoridades israelíes imponen severas restricciones que vulneran el derecho de los residentes a la libre circulación. Estas medidas impiden a las personas acceder al tratamiento médico y reunirse con sus familias dentro o fuera de la Franja de Gaza. El cruce de Rafah debe reabrirse por completo para garantizar que los civiles puedan ejercer su derecho fundamental a la libre circulación por motivos médicos o educativos, de conformidad con el derecho internacional", aseveró Samir Al-Manaama, abogado del Centro Al Mezan para los Derechos Humanos.

Las autoridades sanitarias de Gaza informaron el domingo que más de 20.000 pacientes, incluidos casos críticos de cáncer, enfermedades cardíacas, insuficiencia renal y lesiones graves esperan con ansias tratamiento en el extranjero.