FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. UN headquarters building, other buildings

FILE: UN Headquarters, New York City - June 29, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. UN headquarters building

FILE: UN Headquarters, New York City - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. UN flag
4. UN emblem

UN Headquarters, New York City - Feb 20, 2026 (UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use)
5. SOUNDBITE (English) Stephane Dujarric, spokesperson for UN secretary-general:
"We are very concerned about the heightened rhetoric we're seeing around the region by the heightened military activities, war games or just military, increased military, naval presence in the region. And we encourage both the United States and the Islamic Republic of Iran to continue to engage in diplomacy in order to settle the differences."

FILE: Washington D.C., USA - May 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of White House

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
7. White House

FILE: Tehran, Iran - Jan 12, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
8. Various of traffic, pedestrians, Iranian national flags

FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
9. Various of national flag of Iran, cityscape, traffic

FILE: Tehran, Iran - Oct 2024 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
10. Various of Iranian national flags, traffic

UN Secretary-General Antonio Guterres has called for diplomatic engagement to resolve differences between the United States and Iran amid a surge in military activities and rhetoric across the Middle East, his spokesperson said on Friday.

"We are very concerned about the heightened rhetoric we're seeing around the region by the heightened military activities, war games or just military, increased military, naval presence in the region. And we encourage both the United States and the Islamic Republic of Iran to continue to engage in diplomacy in order to settle the differences," said Stephane Dujarric, the spokesperson for UN secretary-general.

The call for restraint follows a formal letter delivered on Thursday by Amir Saeid Iravani, Iran’s permanent representative to the UN, addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council. Iravani emphasized that Iran is prepared to exercise its inherent right to self-defense under Article 51 of the UN Charter, promising a decisive and proportionate response to any military aggression.

Iravani further warned that in such a scenario, all bases, facilities, and assets belonging to hostile forces in the Middle East would constitute legitimate targets for Iranian defensive measures. The envoy added that the United States would bear full and direct responsibility for any unforeseen and uncontrollable consequences resulting from further provocations.

ARCHIVES : Siège de l'ONU, New York - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Bâtiment du siège de l'ONU, autres bâtiments

ARCHIVES : Siège de l'ONU, New York - 29 juin 2023 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Bâtiment du siège de l'ONU

ARCHIVES : Siège de l'ONU, New York - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Drapeau de l'ONU
4. Emblème de l'ONU

Siège de l'ONU, New York - 20 février 2026 (UNTV - À des fins d'information uniquement/Pas d'archivage/ Interdit à toute autre production)
5. SONORE (anglais) - Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU :
"Nous sommes très préoccupés par l'escalade des tensions que nous observons dans la région, alimentée par l'intensification des activités militaires, les manœuvres de guerre et le renforcement de la présence militaire et navale. Nous encourageons les États-Unis et la République islamique d'Iran à poursuivre le dialogue diplomatique afin de régler leurs différends."

ARCHIVES : Washington, États-Unis - 12 mai 2020 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans de la Maison-Blanche

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Maison-Blanche

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 12 janvier 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux télévisions en persan en dehors de l'Iran. Strictement pas d'accès à la BBC Persan/à VOA Persan/à Manoto TV/à Iran International TV)
8. Divers plans de la circulation, de piétons et de drapeaux iraniens

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux télévisions en persan en dehors de l'Iran. Strictement pas d'accès à la BBC Persan/à VOA Persan/à Manoto TV/à Iran International TV)
9. Divers plans du drapeau iranien, du paysage urbain et de la circulation

ARCHIVES : Téhéran, Iran - Octobre 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux télévisions en persan en dehors de l'Iran. Strictement pas d'accès à la BBC Persan/à VOA Persan/à Manoto TV/à Iran International TV)
10. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens, de la circulation

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a appelé à un engagement diplomatique pour résoudre les différends entre les États-Unis et l'Iran, dans un contexte de recrudescence des activités militaires et de la rhétorique belliqueuse au Moyen-Orient, a déclaré vendredi son porte-parole.

"Nous sommes très préoccupés par l'escalade des tensions que nous observons dans la région, alimentée par l'intensification des activités militaires, les manœuvres de guerre et le renforcement de la présence militaire et navale. Nous encourageons les États-Unis et la République islamique d'Iran à poursuivre le dialogue diplomatique afin de régler leurs différends", a déclaré Stéphane Dujarric, porte-parole du secrétaire général de l'ONU.

Cet appel à la retenue fait suite à une lettre officielle remise jeudi par Amir Saeid Iravani, représentant permanent de l'Iran auprès de l'ONU, au secrétaire général et au président du Conseil de sécurité.

M. Iravani a souligné que l'Iran était prêt à exercer son droit inhérent à la légitime défense, en vertu de l'article 51 de la Charte des Nations unies, et a promis une réponse ferme et proportionnée à toute agression militaire.

Iravani a par ailleurs averti que dans un tel scénario, toutes les bases, installations et ressources appartenant aux forces hostiles au Moyen-Orient constitueraient des cibles légitimes pour les mesures de défense iraniennes, ajoutant que les États-Unis devrait assumer l'entière responsabilité de toutes les conséquences imprévues et incontrôlables résultant de nouvelles provocations.

أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. مبنى مقر الأمم المتحدة

أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - 29 يونيو 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. مبنى مقر الأمم المتحدة

أرشيف: مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. علم الأمم المتحدة
4. شعار الأمم المتحدة

مقر الأمم المتحدة، مدينة نيويورك - 20 فبراير 2026
(UNTV - For news purpose only/No archive/Not for other production use)
(لغرض الأخبار فقط/لا أرشيف/ليس لاستخدامات الإنتاج الأخرى)
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) ستيفان دوجاريك، المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة:
"نحن قلقون للغاية بشأن التصعيد في الخطاب الذي نشهده في المنطقة بسبب تكثيف الأنشطة العسكرية، والمناورات الحربية أو التواجد العسكري والبحري في المنطقة. ونشجع كلا من الولايات المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية على مواصلة الانخراط في الدبلوماسية من أجل تسوية الخلافات."

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - 12 مايو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. البيت الأبيض

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. البيت الأبيض

أرشيف: طهران، إيران - 12 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال)
8. حركة المرور والمشاة والأعلام الوطنية الإيرانية

أرشيف: طهران، إيران - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال)
9. العلم الوطني الإيراني، ومناظر المدينة وحركة المرور

أرشيف: طهران، إيران - أكتوبر 2024
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال)
10. الأعلام الوطنية الإيرانية وحركة المرور

دعا الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إلى الانخراط الدبلوماسي لحل الخلافات بين الولايات المتحدة وإيران وسط تصاعد الأنشطة العسكرية والخطاب العدائي في جميع أنحاء الشرق الأوسط، حسبما قال المتحدث باسمه يوم الجمعة/ 20 فبراير الجاري.

وقال ستيفان دوجاريك، المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة: "نحن قلقون للغاية بشأن التصعيد في الخطاب الذي نشهده في المنطقة بسبب تكثيف الأنشطة العسكرية، والمناورات الحربية أو التواجد العسكري والبحري في المنطقة. ونشجع كلا من الولايات المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية على مواصلة الانخراط في الدبلوماسية من أجل تسوية الخلافات."

جاءت الدعوة إلى ضبط النفس عقب رسالة رسمية سلمها يوم الخميس أمير سعيد إيرواني، المندوب الدائم لإيران لدى الأمم المتحدة، إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن. وشدد إيرواني على أن إيران مستعدة لممارسة حقها الطبيعي في الدفاع عن النفس بموجب المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة، ووعد برد حاسم ومتناسب على أي عدوان عسكري.

وحذر إيرواني كذلك من أنه في مثل هذا السيناريو، فإن جميع القواعد والمرافق والأصول التابعة للقوى المعادية في الشرق الأوسط ستشكل أهدافاً مشروعة للتدابير الدفاعية الإيرانية. وأضاف أن الولايات المتحدة ستتحمل المسؤولية الكاملة والمباشرة عن أي عواقب غير متوقعة ولا يمكن السيطرة عليها تنجم عن المزيد من الاستفزازات.

АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Здание штаб-квартиры ООН

АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 29 июня 2023 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Здание штаб-квартиры ООН

АРХИВ: штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Эмблема ООН
4. Флаг ООН

штаб-квартира ООН, Нью-Йорк – 20 фев 2026 (UNTV – Только для использования в новостях/Не подлежит сохранению в архив/Не подлежит использованию в других производственных целях)
5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Стефана Дюжаррика, официального представителя генерального секретаря ООН:
"Мы очень обеспокоены усилением риторики, которую мы наблюдаем по всему региону в связи с активизацией военной деятельности, военных игр и увеличения военного, военно-морского присутствия в регионе. Мы призываем как Соединенные Штаты, так и Исламскую Республику Иран продолжать дипломатические усилия в целях урегулирования разногласий".

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – 12 мая 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов Белого дома

АРХИВ: Вашингтон, округ Колумбия, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Белый дом

АРХИВ: Тегеран, Иран – 12 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
8. Серия планов дорожного движения, пешеходов, госфлагов Ирана

АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
9. Серия планов госфлагов Ирана, города, дорожного движения

АРХИВ: Тегеран, Иран – окт 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
10. Серия планов госфлагов Ирана, дорожного движения

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призвал к дипломатическому взаимодействию для урегулирования разногласий между Соединенными Штатами и Ираном в свете эскалации напряженности на Среднем Востоке. Об этом сообщил официальный представитель генсека ООН Стефан Дюжаррик 20 февраля на пресс-конференции.

"Мы очень обеспокоены усилением риторики, которую мы наблюдаем по всему региону в связи с активизацией военной деятельности, военных игр и увеличения военного, военно-морского присутствия в регионе. Мы призываем как Соединенные Штаты, так и Исламскую Республику Иран продолжать дипломатические усилия в целях урегулирования разногласий", – сказал Стефан Дюжаррик.

Напомним, что постоянный представитель Ирана при ООН Амир Саид Иравани 19 февраля в письме генеральному секретарю ООН и председателю Совета Безопасности заявил, что Иран будет реагировать на любую военную агрессию "решительно и соразмерно", осуществляя свое право на самооборону в соответствии со статьей 51 Устава ООН.

Ссылаясь на недавние высказывания президента США Дональда Трампа о военной базе на острове Диего-Гарсия, Амир Саид Иравани написал, что "в таких обстоятельствах все базы, объекты и активы враждебных сил в регионе станут законными целями в контексте оборонительного ответа Ирана". "Соединенные Штаты будут нести полную и прямую ответственность за любые непредсказуемые и неконтролируемые последствия", – добавил он.

ARCHIVO: Sede de la ONU, Nueva York - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Edificio de la sede de la ONU

ARCHIVO: Sede de la ONU, Nueva York - 29 de junio de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Edificio de la sede de la ONU

ARCHIVO: Sede de la ONU, Nueva York - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Bandera de la ONU
4. Emblema de la ONU

Sede de la ONU, Nueva York - 20 de febrero de 2026 (UNTV - Solo para fines informativos/No archivar/Prohibido su uso en otras producciones)
5. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Stéphane Dujarric, portavoz del secretario general de la ONU:
"Estamos muy preocupados por el aumento de la retórica que estamos observando en la región debido al aumento de las actividades militares, los juegos de guerra o simplemente el aumento de la presencia militar y naval en la región. Y alentamos tanto a Estados Unidos como a la República Islámica de Irán a seguir colaborando en la diplomacia para resolver las diferencias".

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - 12 de mayo de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos de la Casa Blanca

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Casa Blanca

ARCHIVO: Teherán, Irán - 12 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Estrictamente no acceso a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
8. Varios planos de tráfico, peatones y banderas nacionales iraníes

ARCHIVO: Teherán, Irán - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Estrictamente no acceso a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
9. Varios planos de la bandera nacional de Irán, paisaje urbano y tráfico

ARCHIVO: Teherán, Irán - Octubre de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Estrictamente no acceso a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
10. Varios planos de banderas nacionales iraníes y tráfico

El secretario general de la ONU, António Guterres, ha instado a la negociación diplomática para resolver las diferencias entre Estados Unidos e Irán en medio del aumento de las actividades y retórica militares en Oriente Medio, declaró su portavoz este viernes.

"Estamos muy preocupados por el aumento de la retórica que estamos observando en la región debido al aumento de las actividades militares, los juegos de guerra o simplemente el aumento de la presencia militar y naval en la región. Y alentamos tanto a Estados Unidos como a la República Islámica de Irán a seguir colaborando en la diplomacia para resolver las diferencias", afirmó Stéphane Dujarric, portavoz del secretario general.

El llamamiento a la moderación surge tras la entrega el jueves de una carta formal por parte de Amir Saeid Iravani, representante permanente de Irán ante la ONU, dirigida al secretario general y al presidente del Consejo de Seguridad. En la misiva, Iravani enfatizó que Irán está dispuesto a ejercer su derecho inherente a la legítima defensa, amparado por el Artículo 51 de la Carta de la ONU, y prometió una respuesta "decisiva y proporcionada" ante cualquier agresión militar.

Iravani advirtió además que, en tal escenario, todas las bases, instalaciones y activos pertenecientes a fuerzas hostiles en Oriente Medio constituirían objetivos legítimos para las medidas defensivas iraníes. El enviado añadió que Estados Unidos asumirá la plena y directa responsabilidad por cualquier consecuencia imprevista e incontrolable derivada de nuevas provocaciones.

ARCHIV: UN-Hauptsitz, New York City - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. UN-Hauptsitz, andere Gebäude

ARCHIV: UN-Hauptsitz, New York City - 29. Juni 2023 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. UN-Hauptsitz

ARCHIV: UN-Hauptsitz, New York City - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. UN-Flagge
4. UN-Emblem

UN-Hauptsitz, New York City - 20. Februar 2026 (UNTV - Nur für Nachrichtenzwecke/Keine Archivierung/Nicht für andere Produktionszwecke)
5. SOUNDBITE (Englisch) Stéphane Dujarric, Sprecher des UN-Generalsekretärs:
„Wir sind sehr besorgt über die verschärfte Rhetorik, die wir in der Region aufgrund der verstärkten militärischen Aktivitäten, Kriegsspiele oder einfach nur der verstärkten militärischen und maritimen Präsenz in der Region beobachten. Wir ermutigen sowohl die Vereinigten Staaten als auch die Islamische Republik Iran, weiterhin diplomatische Bemühungen zu unternehmen, um die Differenzen beizulegen.“

ARCHIV: Washington D.C., USA - 12. Mai 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: Das Weiße Haus

ARCHIV: Washington D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Das Weiße Haus

ARCHIV: Teheran, Iran - 12. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV strikt nicht verfügbar)
8. Bilder: Verkehr, Fußgänger, iranische Nationalflaggen

ARCHIV: Teheran, Iran - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV strikt nicht verfügbar)
9. Bilder: Iranische Nationalflagge, Stadtbild, Verkehr

ARCHIV: Teheran, Iran - Oktober 2024 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/Persischsprachige Fernsehanstalten außerhalb Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV strikt nicht verfügbar)
10. Bilder: Iranische Nationalflaggen, Verkehr

UN-Generalsekretär António Guterres hat angesichts der zunehmenden militärischen Aktivitäten und der scharfen Rhetorik im Nahen Osten zu diplomatischen Bemühungen aufgerufen, um die Differenzen zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran beizulegen. Das teilte der Sprecher des UN-Generalsekretärs, Stéphane Dujarric, am Freitag mit.

„Wir sind sehr besorgt über die verschärfte Rhetorik, die wir in der Region aufgrund der verstärkten militärischen Aktivitäten, Kriegsspiele oder einfach nur der verstärkten militärischen und maritimen Präsenz in der Region beobachten. Wir ermutigen sowohl die Vereinigten Staaten als auch die Islamische Republik Iran, weiterhin diplomatische Bemühungen zu unternehmen, um die Differenzen beizulegen“, sagte Dujarric.

Der Aufruf zur Zurückhaltung folgt auf ein formelles Schreiben, das Amir Saeid Iravani, der ständige Vertreter des Iran bei den Vereinten Nationen, am Donnerstag an den Generalsekretär und den Präsidenten des UN-Sicherheitsrates gerichtet hatte. Darin betonte Iravani, dass der Iran sein inhärentes Recht auf Selbstverteidigung gemäß Artikel 51 der UN-Charta auszuüben bereit sei und auf jede militärische Aggression „entschieden und entsprechend“ reagieren werde.

Iravani warnte ferner, dass in einem solchen Szenario alle Stützpunkte, Einrichtungen und Vermögenswerte feindlicher Kräfte im Nahen Osten legitime Ziele für iranische Verteidigungsmaßnahmen darstellen würden. Der Gesandte fügte hinzu, dass die USA die volle und direkte Verantwortung für alle unvorhergesehenen und unkontrollierbaren Folgen weiterer Provokationen tragen würden.