Beijing, China - Feb 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Meeting venue at Diaoyutai State Guesthouse
2. Chinese President Xi Jinping (R), German Chancellor Friedrich Merz (L) shaking hands, posing for photos
3. Various of meeting between Xi, Merz in progress; other attendees of both sides at meeting; national flags of China, Germany

Chinese President Xi Jinping met with visiting German Chancellor Friedrich Merz in Beijing on Wednesday, calling for joint efforts to continuously push for new development of bilateral relations.

Noting that China and Germany are the world's second and third largest economies, Xi said the relationship between the two countries not only matters to the interests of both nations, but also has an important radiating effect on Europe and the world.

The current international situation is undergoing the most profound transformation since the end of World War II, he said.

Xi said that the more turbulent and intertwined the world becomes, the more China and Germany need to enhance strategic communication, increase strategic mutual trust, and promote the continuous new development of the all-round strategic partnership between the two countries.

Xi put forward three suggestions for the further development of China-Germany relations, namely the two countries should be reliable partners that support each other, be innovative partners featuring openness and mutual benefit, and be cultural partners built on mutual understanding and friendship.

Xi said China and Germany should uphold the central role of the United Nations, reinvigorate its leading role, and take the lead in being upholders of multilateralism, practitioners of international rule of law, defenders of free trade, and advocates of solidarity and coordination.

China supports Europe in pursuit of self-reliance and self-improvement, and hopes that the European side will work with China in the same direction to maintain the strategic partnership, uphold openness, inclusiveness, and win-win cooperation, achieve greater development of China-Europe relations, and make greater contributions to world peace and development, he said.

Merz said he was pleased to visit China when the Chinese people are celebrating the Spring Festival, wishing the Chinese people a happy and prosperous Year of the Horse.

Since the establishment of diplomatic relations between Germany and China, friendly exchanges and close cooperation have been maintained, bringing benefits to the people of both countries, he said.

Merz said Germany values its relations with China, firmly adheres to the one-China principle, and is willing to work with China to carry forward the friendly tradition, uphold mutual respect and open cooperation, and continuously deepen the all-round strategic partnership between the two countries.

Germany looks forward to strengthening coordination with China to uphold free trade and oppose protectionism, he added.

During the meeting, the two leaders also exchanged views on the Ukraine crisis.

Xi outlined China's principled position on the Ukraine crisis, saying that seeking solutions through dialogue and negotiation is key to the issue.

Xi noted the necessity of ensuring the equal participation of all parties to lay a solid foundation for peace, addressing the legitimate concerns of all sides to strengthen the will for peace, and achieving common security to build a lasting framework for peace.

The two sides issued a joint press statement between the People's Republic of China and the Federal Republic of Germany.

Beijing, Chine - 25 février 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Lieu de la réunion à la Résidence des hôtes d'État Diaoyutai
2. Le président chinois Xi Jinping et le chancelier allemand Friedrich Merz se serrant la main, posant pour des photos
3. Rencontre entre Xi et Merz ; officiels des deux côtés ; drapeaux de la Chine et de l'Allemagne

Le président chinois Xi Jinping a rencontré mercredi à Beijing le chancelier allemand Friedrich Merz, en visite officielle, et a profité de cette occasion pour appeler les deux pays à œuvrer sans relâche pour le développement des relations bilatérales.

Il a souligné que les relations entre la Chine et l'Allemagne, respectivement la deuxième et la troisième économie mondiale, concernaient non seulement leurs intérêts respectifs, mais avaient également un effet de rayonnement sur l'Europe et le monde.

La situation internationale actuelle connaît la plus profonde transformation depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, a-t-il déclaré.

Xi a déclaré que plus le monde devient turbulent et interdépendant, plus la Chine et l'Allemagne ont besoin de renforcer leur communication stratégique, d'accroître leur confiance mutuelle stratégique et de promouvoir le développement continu de leur partenariat stratégique global.

Xi a formulé une proposition en trois points sur le développement futur des relations sino-allemandes : les deux pays devraient être partenaires fiables qui se soutiennent mutuellement, partenaires innovants caractérisés par l’ouverture et l’intérêt mutuel et partenaires culturels qui se basent sur la compréhension mutuelle et l’amitié.

Il a déclaré que la Chine et l'Allemagne devraient défendre le rôle central des Nations unies, redynamiser leur rôle de premier plan et donner un exemple en matière de multilatéralisme, d'application du droit international, de défense du libre-échange et de promotion de la solidarité et de la coordination.

Pour sa part, Merz a déclaré que l'Allemagne attachait une grande importance à ses relations avec la Chine, adhérait fermement à la politique d'une seule Chine et était disposée à œuvrer avec la Chine pour perpétuer la tradition d'amitié, persévérer dans le respect mutuel et la coopération ouverte et approfondir sans cesse le partenariat stratégique global entre les deux pays.

L'Allemagne souhaite renforcer sa coordination avec la Chine pour défendre le libre-échange et s'opposer au protectionnisme.

Lors de leur rencontre, les deux dirigeants ont également échangé leurs points de vue sur la crise ukrainienne.

Xi a exposé la position de principe de la Chine sur la crise ukrainienne, affirmant que la recherche de solutions par le dialogue et la négociation était essentielle pour résoudre la crise.

Il a souligné la nécessité d'assurer la participation égale de toutes les parties afin de poser des bases solides pour la paix, de répondre aux préoccupations légitimes de toutes les parties pour renforcer la volonté de paix et de parvenir à une sécurité commune afin de construire un cadre durable pour la paix.

Les deux parties ont également publié un communiqué de presse conjoint.

بكين، الصين - 25 فبراير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. دار ضيافة الدولة دياويويتاي
2. الرئيس الصيني شي جين بينغ (اليمين) يصافح المستشار الألماني فريدريش ميرتس (اليسار)، وهما يلتقطان صورا
3. سلسلة من اللقطات للاجتماع بين شي وميرتس، مسؤولي البلدين، الأعلام الوطنية الصينية والألمانية

التقى الرئيس الصيني شي جين بينغ مع المستشار الألماني فريدريش ميرتس في بكين يوم الأربعاء/ 25 فبراير.

وفي معرض إشارته إلى أن الصين وألمانيا هما ثاني وثالث أكبر اقتصادين في العالم على التوالي، قال شي إن العلاقات الثنائية لا تتعلق فقط بمصالح البلدين، بل لها أيضاً تأثير امتدادي مهم على أوروبا والعالم.

وأضاف شي أن الوضع الدولي الراهن يشهد التحول الأعمق منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، مشددا أنه كلما ازداد العالم تغيرا واضطراباً، ازدادت حاجة الصين وألمانيا إلى تعزيز التواصل الاستراتيجي، وزيادة الثقة الاستراتيجية المتبادلة، ودفع عجلة التنمية المستمرة للشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين.

وطرح شي ثلاثة مقترحات لتطوير العلاقات الصينية-الألمانية، وهي: يجب أن يكون البلدان شريكين موثوقين يدعم كل منهما الآخر، وشريكين مبتكرين يتميزان بالانفتاح والمنفعة المتبادلة، وشريكين ثقافيين قائمين على التفاهم والصداقة.

ودعا شي الصين وألمانيا إلى التمسك بالدور المحوري للأمم المتحدة، وتنشيط دورها القيادي، والريادة في دعم التعددية، وتطبيق سيادة القانون الدولي، والدفاع عن التجارة الحرة، وتعزيز التضامن والتنسيق.

وشدد شي أن الصين تدعم استقلال أوروبا وقوتها، وتأمل أن يسير الجانب الأوروبي نحو نفس الاتجاه مع الصين، وأن يلتزم بوضع الشركاء الاستراتيجيين، وبالانفتاح والشمولية والتعاون المثمر للجميع، لتحقيق تنمية أكبر للعلاقات الصينية الأوروبية، وتقديم مساهمات أكبر للسلام والتنمية العالميين.

ومن جانبه أعرب ميرتس عن سروره بزيارة الصين بالتزامن مع احتفال الشعب الصيني بعيد الربيع، متمنياً له السعادة في عام الحصان.

وقال ميرتس إن ألمانيا والصين تحافظان على التبادلات الودية والتعاون الوثيق منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية بينهما، مما عاد بالنفع على شعبي البلدين.

وأشار ميرتس إلى أن ألمانيا تقدّر علاقاتها مع الصين، وتلتزم التزاماً راسخاً بسياسة صين واحدة، وهي على استعداد للعمل مع الصين لمواصلة الصداقة، والالتزام بالاحترام المتبادل والانفتاح والتعاون، في سبيل تعميق الشراكة الاستراتيجية الشاملة بين البلدين باطراد.

كما أكد أن ألمانيا تتطلع إلى تعزيز التنسيق مع الصين لدعم التجارة الحرة ومعارضة الحمائية.

وتبادل الزعيمان وجهات النظر أيضا حول الأزمة الأوكرانية، حيث أوضح شي موقف الصين إزاء الأزمة الأوكرانية، مؤكداً أن السعي إلى حلول عبر الحوار والتفاوض هو مفتاح هذه القضية.

وأكد شي على ضرورة ضمان مشاركة جميع الأطراف على قدم المساواة لإرساء أساس متين للسلام، ومعالجة المخاوف المشروعة لجميع الأطراف لتعزيز إرادة السلام، وتحقيق الأمن المشترك لبناء إطار دائم للسلام.

وأصدر الجانبان بياناً صحفياً مشتركاً لجمهورية الصين الشعبية وجمهورية ألمانيا الاتحادية.

Пекин, Китай – 25 фев 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Место проведения встречи – государственная резиденция "Дяоюйтай"
2. Председатель КНР Си Цзиньпин и канцлер Германии Фридрих Мерц во время рукопожатия и фотосъемки
3. Серия планов встречи, участников с обеих сторон, госфлагов КНР и ФРГ

Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня, 25 февраля, в Пекине встретился с канцлером Германии Фридрихом Мерцем.

На встрече китайский лидер отметил, что Китай и Германия являются второй и третьей крупнейшими экономиками мира соответственно, в связи с чем их отношения важны не только для интересов двух стран, но и оказывают значительное влияние на Европу и весь мир. Чем более нестабильным и запутанным становится мир, тем сильнее Китай и Германия должны укреплять стратегические коммуникации, усиливать взаимное стратегическое доверие и способствовать новому развитию китайско-германских отношений всестороннего стратегического партнерства.

Си Цзиньпин выдвинул предложение относительно дальнейшего развития китайско-германских отношений из трех пунктов. Во-первых, быть надежными партнерами, поддерживающими друг друга. Во-вторых, быть открытыми и взаимовыгодными инновационными партнерами. В-третьих, быть близкими по духу и дружественными гуманитарными партнерами.

Китайский лидер призвал Китай и Германию отстаивать центральную роль ООН, возрождать ее ведущую роль, выступать в качестве защитников мультилатерализма, поборников верховенства права в международных отношениях, стражей свободной торговли и сторонников единства и сотрудничества. Он также отметил, что Китай поддерживает самостоятельное развитие Европы и надеется, что европейская сторона будет двигаться навстречу Китаю для достижения большего прогресса в китайско-европейских отношениях и внесения еще большего вклада в мир и развитие во всем мире.

Фридрих Мерц, в свою очередь, заявил, что германская сторона дорожит отношениями с Китаем, твердо придерживается политики одного Китая и готова вместе с китайской стороной продолжать традиции дружбы, придерживаться принципов взаимного уважения, открытости и сотрудничества, постоянно углублять двусторонние отношения всестороннего стратегического партнерства.

Он подчеркнул, что деловые круги Германии придают большое значение китайскому рынку и надеются на дальнейшее углубление сотрудничества с Китаем. Германская сторона рассчитывает на укрепление координации с Китаем в вопросах отстаивания принципов свободной торговли и противостояния протекционизму. Развитие надежных и долгосрочных торгово-экономических отношений между ЕС и Китаем отвечает интересам обеих сторон, а также способствует стабильности и процветанию в мире. Германская сторона поддерживает усиление диалога и сотрудничества между ЕС и Китаем, добавил Фридрих Мерц.

Си Цзиньпин и Фридрих Мерц также обменялись мнениями по поводу украинского кризиса.

Стороны опубликовали "Совместное заявление для прессы между Китайской Народной Республикой и Федеративной Республикой Германия".

Beijing, China - 25 de febrero de 2026 (CCTV – No acceso a la parte continental de China)
1. Casa de Huéspedes Estatal Diaoyutai
2. El presidente chino, Xi Jinping, y el canciller alemán, Friedrich Merz, estrechándose las manos y posando para fotos
3. Varios planos de la reunión entre Xi y Merz en curso; funcionarios de ambas partes en la reunión; banderas nacionales de China y Alemania

El presidente chino, Xi Jinping, se reunió el miércoles en Beijing con el canciller alemán, Friedrich Merz, quien se encuentra de visita oficial en el país asiático.

Durante el encuentro, Xi destacó que China y Alemania son la segunda y tercera economías más grandes del mundo, respectivamente, y subrayó que la relación bilateral no solo concierne a los intereses de ambos países, sino que también tiene un importante impacto en Europa y en la comunidad internacional.

"La situación internacional actual está experimentando la transformación más profunda desde el final de la Segunda Guerra Mundial", afirmó el presidente, y añadió que cuanto más turbulento e interconectado se vuelve el mundo, más necesitan China y Alemania fortalecer la comunicación estratégica, aumentar la confianza mutua y promover el desarrollo continuo de su asociación estratégica integral.

El presidente chino presentó tres sugerencias para el futuro de las relaciones bilaterales, a saber, ser socios confiables de apoyo recíproco, basados en el respeto y el intercambio de beneficios, construir una asociación innovadora en áreas como la inteligencia artificial y las tecnologías verde,fomentar el intercambio cultural para consolidar la base popular de la amistad bilateral.

Asimismo, abogó por defender el papel central de las Naciones Unidas, revitalizar su liderazgo y actuar como defensores del multilateralismo, practicantes del derecho internacional, defensores del libre comercio y promotores de la solidaridad y la coordinación.

China apoya la autosuficiencia y la fortaleza de Europa, y espera que la parte europea trabaje con China en la misma dirección para mantener la asociación estratégica, promover la apertura y la cooperación mutuamente beneficiosa, lograr un mayor desarrollo de las relaciones entre China y Europa y realizar mayores contribuciones a la paz y el desarrollo mundiales, afirmó Xi.

Por su parte, Merz expresó su satisfacción por visitar China en un momento en que el pueblo chino celebra la Fiesta de la Primavera y extendió sus deseos de felicidad en el Año del Caballo al pueblo chino.

El canciller alemán destacó que, desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, ambos países han mantenido intercambios amistosos y una estrecha cooperación que ha beneficiado a sus pueblos.

Afirmó que Alemania valora profundamente sus relaciones con China, se adhiere firmemente a la política de una sola China y está dispuesta a trabajar con Beijing para impulsar la tradición amistosa, mantener el respeto mutuo y la cooperación abierta, y profundizar continuamente la asociación estratégica integral bilateral.

Merz también manifestó el deseo de Alemania de fortalecer la coordinación con China para defender el libre comercio y oponerse al proteccionismo.

Durante la reunión, ambos líderes intercambiaron puntos de vista sobre la crisis de Ucrania. Xi expuso la postura de principios de China al respecto, señalando que la búsqueda de soluciones a través del diálogo y la negociación es clave. Destacó la necesidad de garantizar la participación equitativa de todas las partes para sentar una base sólida para la paz, abordar las preocupaciones legítimas de todas las partes para fortalecer la voluntad de paz y alcanzar la seguridad común para construir un marco duradero para la paz.

Al término del encuentro, ambas partes emitieron un comunicado de prensa conjunto de la República Popular China y la República Federal de Alemania.

中国・北京-2026年2月25日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
1.釣魚台国賓館、会見会場
2.習近平国家主席、ドイツのメルツ首相と握手、写真撮影
3.両首脳による会見進行中、両国関係者、両国国旗

　習近平国家主席は25日午後、北京の釣魚台国賓館で、26日まで中国を公式訪問しているドイツのメルツ首相と会見した。

　習主席は、中国とドイツがそれぞれ世界第2位、第3位の経済大国であることから、中独関係は両国の利益にとどまらず、欧州ひいては全世界にとっても重要な影響を及ぼすと指摘。現在の国際情勢は第二次世界大戦終結以来、最も深刻な変革を経験しており、世界が混迷を深める中、中独両国は戦略的対話を強化し、戦略的相互信頼を増進させ、中独の全面的な戦略的パートナーシップの新たな発展を推し進めなければならないと述べた。

　また、今後の中独関係の発展に関して以下の3点を提示した。

　第一に、相互に支持し合う信頼できるパートナーとなること。中独両国は自らを基盤として急速に発展し、相互尊重と信頼、開放的な協力を堅持し、互恵・ウィンウィンの成功の物語を書き上げてきた。中国は平和的発展の道を堅持し、中国式現代化を実現する能力と自信を持っており、引き続きドイツを含む世界各国と発展のチャンスを共有していく。ドイツ側が中国の発展を客観的かつ理性的に見て、積極的かつ実務的な対中政策を実施し、中独関係の安定した発展を共に推進することを望む。

　第二に、開放的かつ互恵的なイノベーション・パートナーとなること。ドイツ政府が技術、イノベーション、デジタルなどの分野で打ち出した新たな発展戦略は、中国の「第15次5カ年規画」時期のスマート化、グリーン化、融合化の発展方向と大きく合致している。双方は発展戦略の連携を強化し、両国間の人材、知識、技術の双方向の交流を支援し、人工知能（AI）などの先端分野での対話と協力を促進すべきだ。双方は、競争と協力の関係を正しく把握し、互恵・ウィンウィンの協力の道を模索し、産業チェーンとサプライチェーンの安定と円滑化を共に維持しなければならない。

　第三に、互いを理解し親密な人文パートナーとなること。中独はいずれも深い文化的背景を持つ大国であり、文明の相互学習と参考、人文交流の緊密化を通じて、中独友好の民意の基盤を固めなければならない。

　習主席はさらに、加速する百年に一度の世界の変局に直面して、各国は苦楽を共にし、運命を共にすべきだと強調。中独は国連の核心的地位を堅持し、国連の主導的役割を再び強化し、多国間主義の擁護者、国際法治の実践者、自由貿易の守護者、団結・協力の提唱者となることを率先して行うべきだと述べた。

　その上で、中国は欧州の自立・自強を支持し、欧州側が中国と向き合って進み、戦略的パートナーとしての位置づけを堅持し、開放的かつ包摂的で協力・ウィンウィンの姿勢で双方関係のさらなる発展を実現し、世界の平和と発展により大きな貢献をすることを希望する。

　一方、メルツ首相は、中国人民が春節（旧正月）を祝う時期に訪中できたことを嬉しく思うとし、中国人民の馬年の繁栄を祈念した。

　メルツ首相はまた、次のように表明した。

　中独は国交樹立以来、友好的な交流と緊密な協力を維持しており、両国人民に福祉をもたらしてきた。ドイツは対中関係を大切にし、「一つの中国」政策を堅持しており、中国側と共に友好の伝統を受け継ぎ、相互尊重、開放・協力を堅持し、両国の全面的な戦略的パートナーシップを絶えず深化させることを望んでいる。

　ドイツ企業界は中国市場を高く評価しており、対中協力をさらに深化させ、互恵・ウィンウィンの発展を実現することを希望している。

　国際情勢が深刻に変化する中、中独は共に世界的な挑戦に対応する重要な責任を負っており、ドイツは中国側との調整を強化し、自由貿易を堅持し、保護主義に反対することを期待している。

　欧州連合（EU）と中国が信頼性と持続可能な経済貿易協力関係を発展させることは、双方の利益にかない、世界の安定と繁栄にも資するものであり、ドイツ側はEUと中国が対話と協力を強化することを支持する。

　両首脳は、ウクライナ危機について意見交換を行った。

　習主席は中国側の原則的立場を説明し、解決策を見つけるためには対話と交渉を通じることが鍵であると指摘。各方面が平等に参加することを確保し、平和の基盤を固め、各方面の合理的な懸念を考慮し、平和への意欲を高め、共通の安全を実現し、持続可能な平和の枠組みを構築する必要があるとした。

　双方は「中華人民共和国とドイツ連邦共和国の共同プレス声明」を発表した。

Beijing, China – 25. Februar 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Tagungsort im Staatsgästehaus Diaoyutai
2. Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping (r.) und der deutsche Bundeskanzler Friedrich Merz (l.) schütteln einander die Hand und posieren für Fotos
3. Bilder: Treffen zwischen Xi und Merz im Gange; weitere Anwesende beider Seiten; Nationalflaggen Chinas und Deutschlands

Der chinesische Staatspräsident Xi Jinping hat sich am Mittwoch im Diaoyutai-Staatsgästehaus in Beijing mit dem deutschen Bundeskanzler Friedrich Merz getroffen.

Xi sagte bei dem Gespräch, China und Deutschland seien die zweit- und drittgrößten Volkswirtschaften der Welt. Die chinesisch-deutschen Beziehungen beträfen nicht nur die Interessen beider Nationen, sondern hätten auch einen erheblichen Einfluss auf ganz Europa und die ganze Welt. Die aktuelle internationale Lage befinde sich im tiefgreifendsten Wandel seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Je turbulenter und komplizierter die globale Situation werde, desto wichtiger sei es für China und Deutschland, die strategische Kommunikation zu stärken, das gegenseitige strategische Vertrauen zu verbessern und die umfassende strategische Partnerschaft zwischen den beiden Ländern kontinuierlich weiterzuentwickeln.

Xi legte drei Vorschläge zur nächsten Phase der chinesisch-deutschen Beziehungen vor:

Erstens sollten die beiden Länder verlässliche Partner bleiben, die einander unterstützten. Sowohl China als auch Deutschland hätten auf der Grundlage ihrer jeweiligen Stärken eine schnelle Entwicklung vollzogen und dabei gegenseitigen Respekt, Vertrauen, Offenheit und Zusammenarbeit bewiesen, um eine Erfolgsgeschichte der gegenseitigen Vorteile und der Win-Win-Kooperation zu schreiben. China bleibe dem Weg der friedlichen Entwicklung verpflichtet, verfüge über die Fähigkeit und das Selbstvertrauen, die Modernisierung chinesischer Art zu erreichen und werde weiterhin Entwicklungsmöglichkeiten mit Ländern auf der ganzen Welt, einschließlich Deutschland, teilen. Es sei zu hoffen, dass die deutsche Seite die Entwicklung Chinas objektiv und rational betrachte, eine positive und pragmatische Politik gegenüber China verfolge sowie gemeinsam mit China eine stetige und langfristige Entwicklung der bilateralen Beziehungen sicherstelle.

Zweitens sollten beide Länder offene und für beide Seiten vorteilhafte Innovationspartner bleiben. Die deutsche Bundesregierung habe neue Entwicklungsstrategien in den Bereichen Technologie, Innovationen und Digitalisierung vorgeschlagen, die eng mit Chinas Ausrichtung auf eine intelligente, grüne und integrierte Entwicklung während der Laufzeit des 15. Fünfjahresplans übereinstimmten. Beide Seiten sollten die Abstimmung ihrer Entwicklungsstrategien verstärken, den gegenseitigen Austausch von Fachkräften, Wissen und Technologien unterstützen sowie den Dialog und die Zusammenarbeit in Spitzenbereichen wie Künstlicher Intelligenz fördern. Beide Seiten sollten das Verhältnis zwischen Wettbewerb und Zusammenarbeit richtig einschätzen und Wege der Kooperation suchen, die für beide Seiten vorteilhaft seien und zu einer Win-Win-Situation führten, sowie gemeinsam die Stabilität und den reibungslosen Betrieb der Industrie- und Lieferketten aufrechterhalten.

Drittens gelte es für die beiden Länder, gute Partner im kulturellen Bereich zu bleiben. China und Deutschland seien Nationen mit einem reichen kulturellen Erbe. Sie sollten stärker voneinander lernen und den Austausch zwischen den Zivilisationen verstärken, den Austausch zwischen den Menschen fördern sowie die öffentliche Unterstützung für die deutsch-chinesische Freundschaft festigen.

Der chinesische Staatspräsident bekräftigte ferner, angesichts der beschleunigten globalen Veränderungen sollten China und Deutschland die zentrale Rolle der Vereinten Nationen aufrechterhalten, ihre führende Funktion wiederbeleben sowie eine Vorreiterrolle bei der Förderung des Multilateralismus, der Umsetzung der internationalen Rechtsstaatlichkeit, der Verteidigung des freien Handels und der Förderung von Solidarität und Zusammenarbeit übernehmen.

China unterstütze Europa bei seinem Streben nach Selbstständigkeit und Selbststärkung. Das Land hoffe, dass Europa im Geiste des gegenseitigen Verständnisses mit China zusammenarbeite, die strategische Partnerschaft aufrechterhalte sowie an Offenheit, Inklusivität und einer für alle Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit festhalte. Dies werde eine stärkere Entwicklung der Beziehungen zwischen China und der EU ermöglichen sowie einen bedeutenderen Beitrag zum Weltfrieden und zur weltweiten Entwicklung leisten.

Die beiden Spitzenpolitiker tauschten sich außerdem über die Ukraine-Krise aus. Xi legte Chinas grundsätzliche Haltung dar und betonte, der Schlüssel liege in der beharrlichen Suche nach einer Lösung durch Dialog und Verhandlungen. Es sei unerlässlich, die gleichberechtigte Beteiligung aller Parteien sicherzustellen, um die Grundlage für den Frieden zu festigen und die berechtigten Anliegen aller Parteien zu berücksichtigen, um den Willen zum Frieden zu stärken und die Verwirklichung gemeinsamer Sicherheit zu gewährleisten, um eine dauerhafte Friedensarchitektur aufzubauen.

Beide Seiten gaben außerdem eine gemeinsame Presseerklärung der Volksrepublik China und der Bundesrepublik Deutschland ab.

Der chinesische Außenminister Wang Yi nahm ebenfalls an dem Treffen teil.

*Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen