Tehran, Iran - Feb 28, 2026 (SATRA- No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
1. Debris after attacks
2. Destroyed buildings after attacks, rescuers among debris
3. Heavy smoke rising from distance

Tehran, Iran - Feb 28, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
4. Various of heavy smoke rising from distance, street, traffic

Tehran, Iran - Feb 28, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
5. SOUNDBITE (Chinese) Li Jiannan, reporter, CCTV (partially overlaid with shot 6):
"Right now, I am in northern Tehran, the capital of Iran. Just a few minutes ago, Iranian media outlets announced that several websites, including those of Iranian government agencies and the official Iranian news agency, IRNA, had been hacked. The cyberattacks occurred alongside military operations. Additionally, based on my observations, the Iranian public is experiencing a sense of panic. Traffic congestion continues in Tehran. The Iranian military has announced that it will respond with devastating force to the strikes by the United States and Israel against Iran."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
6. Heavy traffic
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
7. Various of heavy traffic

Large-scale cyberattacks targeted several Iranian websites, including those of Iranian government agencies and the official Iranian news agency IRNA, on Saturday, while the United States and Israel launched attacks against the Middle East country, said a reporter from China Central Television (CCTV) citing local media outlets.

Media reports captured heavy smoke rising from explosions in Tehran, the capital of Iran.

Panic erupted on the streets of the city, leading to severe traffic congestion, as observed by the CCTV reporter.

Iran closed its airspace while the attacks were ongoing, and explosions also occurred in several provinces outside Tehran.

The Iranian military has announced that it will respond with devastating force to the strikes by the United States and Israel.

The U.S. and Israel on Saturday launched "major combat operations" against Iran, plunging the war-torn Middle East into a new round of violent conflicts.

Iran retaliated with a series of counterattacks against Israel and U.S. targets across the region, with explosions reported in Bahrain, Qatar, Kuwait, Jordan, the United Arab Emirates, and Saudi Arabia, among other countries.

The latest flare-up came after the United States and Iran wrapped up their third round of indirect talks earlier this week and agreed to resume negotiations next week.

Une vaste cyberattaque a paralysé plusieurs sites iraniens samedi, dont l'agence de presse officielle IRNA, au moment où les États-Unis et Israël menaient des frappes d'envergure contre la République islamique, a rapporté un journaliste de la Télévision centrale de Chine (CCTV) en citant des médias locaux.

Des médias iraniens ont capturé des images montrant d'épaisses colonnes de fumée qui s'élevaient à Téhéran.

La panique a gagné les rues de Téhéran, provoquant d'immenses embouteillages, a constaté le journaliste de CCTV.

L'espace aérien iranien a été fermé pendant toute la durée de l'attaque. Des explosions ont également été signalées dans plusieurs provinces en dehors de la capitale.

Abolfazl Shekarchi, porte-parole de l'état-major des forces armées iraniennes, a prévenu que toute provocation américaine se heurterait à une réponse "ferme et dévastatrice" de l'Iran.

Samedi, les États-Unis et Israël ont déclenché des "opérations de combat majeures" contre l'Iran, plongeant le Moyen-Orient, déjà dévasté par les conflits, dans une nouvelle spirale de violences.

Téhéran a immédiatement riposté par une série de frappes contre Israël et des bases américaines dans la région. Des explosions ont été signalées à Bahreïn, au Qatar, au Koweït, en Jordanie, aux Émirats arabes unis et en Arabie saoudite.

Cette escalade intervient deux jours après que les États-Unis et l'Iran ont tenu leur troisième cycle de négociations indirectes à Genève et se sont engagés à poursuivre les pourparlers la semaine prochaine.

طهران، إيران-28 فبراير 2026
(SATRA- No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال)
1. حطام بعد الهجمات
2. مبان مدمرة بعد الهجمات، رجال الإنقاذ في الحطام
3. دخان كثيف يتصاعد

طهران، إيران-28 فبراير 2026
(IRIB- No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال)
4. سلسلة من اللقطات عن دخان كثيف يتصاعد، شارع، حركة المرور

طهران، إيران-28 فبراير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال)
5. الصوت المتزامن مع اللقطات(الصينية) لي جيان نان، مراسل تلفزيون الصين المركزي(يغطي جزئيا مع اللقطة الـ6):
"أنا الآن في شمال طهران، عاصمة إيران. قبل دقائق، أعلنت وسائل إعلام إيرانية أن عدة مواقع إلكترونية، بما في ذلك مواقع تابعة لوكالات حكومية إيرانية ووكالة الأنباء الإيرانية الرسمية (إرنا)، تعرضت للاختراق. وتزامنت هذه الهجمات الإلكترونية مع عمليات عسكرية. بالإضافة إلى ذلك، وبحسب ما لاحظته، تسود حالة من الذعر بين الشعب الإيراني، ولا تزال الاختناقات المرورية مستمرة في جميع أنحاء طهران. وقد أعلن الجيش الإيراني أنه سيرد بقوة مدمرة على الضربات التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران."
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
6. ازدحام مروري كثيف
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
7. سلسلة من اللقطات عن ازدحام مروري كثيف

استهدف هجوم إلكتروني واسع النطاق العديد من المواقع الإلكترونية الإيرانية، بما في ذلك وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية (إرنا)، يوم السبت/28 فبراير الجاري، في حين شنت الولايات المتحدة وإسرائيل هجمات كبيرة ضد الدولة الواقعة في الشرق الأوسط، وفقًا لمراسل من تلفزيون الصين المركزي نقلاً عن وسائل إعلام محلية.

والتقطت وسائل الإعلام المحلية تصاعد دخان كثيف من انفجارات في العاصمة.

وساد الذعر شوارع طهران، مما أدى إلى ازدحام مروري خانق، بحسبما أفاد به مراسل تلفزيون الصين المركزي.

وأغلقت إيران مجالها الجوي أثناء الهجوم، كما وقعت انفجارات في عدة محافظات خارج طهران.

وأعلن الجيش الإيراني أنه سيرد بقوة مدمرة على الضربات التي شنتها الولايات المتحدة وإسرائيل ضد البلاد.

وشنّت الولايات المتحدة وإسرائيل، يوم السبت، "عمليات قتالية واسعة النطاق" ضد إيران، مما أدى إلى تصعيد الصراعات العنيفة في منطقة الشرق الأوسط التي مزقتها الحرب.

وردت إيران بسلسلة من الهجمات المضادة على أهداف إسرائيلية وأمريكية في أنحاء المنطقة، حيث وردت أنباء عن وقوع انفجارات في البحرين وقطر والكويت والأردن والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية، من بين دول أخرى.

وجاء هذا التصعيد الأخير بعد أن اختتمت الولايات المتحدة وإيران جولتهما الثالثة من المحادثات غير المباشرة في وقت سابق من هذا الأسبوع، واتفقتا على استئناف المفاوضات الأسبوع المقبل.