Minab, Iran - Feb 28, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
1. Interior of damaged classroom, debris scattered on school desks
2. SOUNDBITE (Farsi) Local resident (name not given)(ending with shot 3):
"Did you see this? Israel is once again proving its crimes to the world. The world must see these images. The world must know the truth. This is a child's textbook. The children are buried beneath the rubble and they were all civilians. They came here for school this morning. Israel is proving its crimes to the world again. Look, this book is stained with the students' blood."
3. Various of loader clearing rubble at site of destroyed girls' school
4. Debris

A local resident has voiced outrage over the deadly U.S.-Israeli airstrike on a girls' school in the southern Iranian city of Minab, which reportedly killed more than 100 people.

The latest information obtained by a correspondent from China Media Group in Iran indicated that the death toll from the strike on the school had risen to 118. Meanwhile, local media reported on Saturday that up to 160 people could have been killed, citing Iranian Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei.

Iranian President Masoud Pezeshkian on Saturday condemned the airstrikes in a statement, calling the strikes "inhumane", his office said.

Pezeshkian also urged all relief and medical centers and relevant officials in the region to prioritize the "immediate and uninterrupted care" of the injured and their families by mobilizing all resources.

"Did you see this? Israel is once again proving its crimes to the world. The world must see these images. The world must know the truth. This is a child's textbook. The children are buried beneath the rubble and they were all civilians. They came here for school this morning. Israel is proving its crimes to the world again. Look, this book is stained with the students' blood," said a local resident.

The United States and Israel on Saturday launched strikes against Iran, plunging the war-torn Middle East into a new round of violent conflicts.

Iran has retaliated with a series of counterattacks against Israel and U.S. targets across the region, with explosions reported in Bahrain, Qatar, Kuwait, Jordan, the United Arab Emirates, and Saudi Arabia.

The latest flare-up came after the United States and Iran wrapped up their third round of indirect talks earlier this week and agreed to resume negotiations next week.

Minab, Iran - 28 février 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International TV))
1. Intérieur d'une salle de classe endommagée, débris éparpillés sur les pupitres
2. SONORE (farsi) - Habitant (terminée par le plan 3) :
"Vous avez vu ça ? Israël prouve une fois de plus ses crimes au monde entier. Le monde doit voir ces images. Le monde doit connaître la vérité. Voici un manuel scolaire. Les enfants sont ensevelis sous les décombres ; c’étaient tous des civils. Ils étaient venus à l’école ce matin. Israël prouve une fois de plus ses crimes au monde entier. Regardez, ce livre est taché du sang des élèves."
3. Divers plans d'une chargeuse dégageant les décombres sur le site de l'école de filles détruite
4. Débris

Un habitant de la région a exprimé son indignation face au raid aérien meurtrier mené par les États-Unis et Israël contre une école de filles à Minab, dans le sud de l'Iran, qui aurait fait plus de 100 morts.

Selon les dernières informations obtenues par un correspondant du China Media Group en Iran, le bilan de la frappe contre l'école s'élèverait à 118 morts. Les médias locaux ont corroboré samedi que jusqu'à 160 personnes pourraient avoir été tuées, citant le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmaeil Baghaei.

Le président iranien Massoud Pezeshkian a condamné samedi les frappes aériennes dans un communiqué, les qualifiant d'"inhumaines", a indiqué le bureau présidentiel.

Pezeshkian a également exhorté tous les centres de secours et médicaux ainsi que les responsables concernés de la région à donner la priorité aux "soins immédiats et continus" prodigués aux blessés et à leurs familles en mobilisant toutes les ressources disponibles.

"Vous avez vu ça ? Israël prouve une fois de plus ses crimes au monde entier. Le monde doit voir ces images. Le monde doit connaître la vérité. Voici un manuel scolaire. Les enfants sont ensevelis sous les décombres ; c’étaient tous des civils. Ils étaient venus à l’école ce matin. Israël prouve une fois de plus ses crimes au monde entier. Regardez, ce livre est taché du sang des élèves", s'est indigné un habitant.

Les États-Unis et Israël ont lancé samedi des frappes contre l'Iran, plongeant le Moyen-Orient, déjà ravagé par la guerre, dans une nouvelle vague de conflits violents.

L'Iran a riposté par une série de contre-attaques contre des cibles israéliennes et américaines dans toute la région, des explosions ayant été signalées à Bahreïn, au Qatar, au Koweït, en Jordanie, aux Émirats arabes unis et en Arabie saoudite.

Cette nouvelle flambée de tensions est survenue après que les États-Unis et l'Iran ont conclu leur troisième cycle de pourparlers indirects en début de semaine et sont convenus de reprendre les négociations la semaine prochaine.

ميناب، إيران - 28 فبراير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال)
1. داخل غرفة الدرس المتضررة، الحطام متناثر على مقاعد الدراسة
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الفارسية) ساكن محلي (لم يذكر اسمه) (ينتهي مع اللقطة الـ3):
"هل رأيتم هذا؟ إسرائيل تُثبت للعالم جرائمها مرة أخرى. يجب أن يرى العالم هذه الصور. يجب أن يعرف العالم الحقيقة. هذا كتاب مدرسي لفتاة. فتيات مدفونات تحت الأنقاض، وجميعهن مدنيات. جئن إلى هنا للدراسة هذا الصباح. إسرائيل تُثبت للعالم جرائمها مرة أخرى. انظروا، هذا الكتاب ملطخ بدماء الطالبات."
3. سلسلة من اللقطات عن رافعات تزيل الأنقاض في موقع مدرسة البنات المدمرة
4. الحطام

أعرب أحد السكان المحليين عن غضبه إزاء الغارة الجوية الأمريكية الإسرائيلية المميتة على مدرسة للبنات في مدينة ميناب جنوب إيران، والتي أفادت التقارير أنها أسفرت عن مقتل أكثر من 100 شخص.

وأشارت أحدث المعلومات التي حصل عليها مراسل مجموعة الصين للإعلام في إيران إلى أن حصيلة القتلى جراء الضربة التي استهدفت المدرسة ارتفعت إلى 118. وفي الوقت نفسه، أفادت وسائل إعلام محلية يوم السبت بأن حصيلة القتلى قد تصل إلى 160، نقلاً عن المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية إسماعيل بقائي.

وأدان الرئيس الإيراني مسعود بزشكيان، يوم السبت، الغارات الجوية في بيان، واصفاً إياها بأنها "لا إنسانية"، حسبما أفاد مكتبه.

كما حث بزشكيان جميع مراكز الإغاثة والمراكز الطبية والمسؤولين المعنيين في المنطقة على إعطاء الأولوية لـ "الرعاية الفورية والمتواصلة" للمصابين وعائلاتهم من خلال حشد جميع الموارد.

وقال الساكن المحلي: "هل رأيتم هذا؟ إسرائيل تُثبت للعالم جرائمها مرة أخرى. يجب أن يرى العالم هذه الصور. يجب أن يعرف العالم الحقيقة. هذا كتاب مدرسي لفتاة. فتيات مدفونات تحت الأنقاض، وجميعهن مدنيات. جئن إلى هنا للدراسة هذا الصباح. إسرائيل تُثبت للعالم جرائمها مرة أخرى. انظروا، هذا الكتاب ملطخ بدماء الطالبات."

وشنت الولايات المتحدة وإسرائيل يوم السبت ضربات ضد إيران، مما أدى إلى انزلاق منطقة الشرق الأوسط التي مزقتها الحروب إلى جولة جديدة من الصراعات العنيفة.

وردت إيران بسلسلة من الهجمات المضادة ضد إسرائيل وأهداف أمريكية في جميع أنحاء المنطقة، مع ورود أنباء عن وقوع انفجارات في البحرين وقطر والكويت والأردن والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية.

وجاء هذا التصعيد الأخير بعد أن اختتمت الولايات المتحدة وإيران جولتهما الثالثة من المحادثات غير المباشرة في وقت سابق من هذا الأسبوع، واتفقتا على استئناف المفاوضات الأسبوع المقبل.

Минаб, Иран – 28 фев 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
1. Поврежденный класс, обломки
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (фарси) местного жителя (имя не указано) (заканчивается на кадре 3):
"Вы это видели? Израиль в очередной раз доказывает миру свои преступления. Мир должен увидеть эти кадры. Мир должен узнать правду. Это учебник для детей. Дети погребены под обломками, и все они были мирными жителями. Сегодня утром они пришли сюда, в школу. Израиль снова доказывает миру свои преступления. Посмотрите, эта книга запятнана кровью учеников".
3. Серия планов спецтехники, расчищающей завалы
4. Завалы

Число погибших в результате израильско-американских авиаударов по школе для девочек в городе Минаб на юге Ирана возросло до 118. Это самая свежая информация, которую получил работающий в Иране корреспондент Медиакорпорации Китая.

Ранее местные СМИ со ссылкой на официального представителя МИД Ирана Эсмаила Багаи сообщили, что авиаудары могли унести жизни до 160 человек.

Президент Ирана Масуд Пезешкиан резко осудил авиаудары, назвав их "бесчеловечными".

Он также призвал все центры помощи, медицинские учреждения и соответствующих должностных лиц в регионе уделять приоритетное внимание "немедленной и бесперебойной помощи" пострадавшим и их семьям, мобилизовать все ресурсы.

"Вы это видели? Израиль в очередной раз доказывает миру свои преступления. Мир должен увидеть эти кадры. Мир должен узнать правду. Это учебник для детей. Дети погребены под обломками, и все они были мирными жителями. Сегодня утром они пришли сюда, в школу. Израиль снова доказывает миру свои преступления. Посмотрите, эта книга запятнана кровью учеников", – сказал местный житель.

Ранее в тот же день Соединенные Штаты и Израиль начали "крупномасштабные боевые действия" против Ирана, ввергнув охваченный войной Средний Восток в новый раунд жестоких конфликтов.

Minab, Irán - 28 de febrero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Estrictamente no acceso a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
1. Interior de un aula dañada, escombros esparcidos sobre pupitres escolares
2. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) residente local (anónimo) (finaliza con plano 3):
"¿Ven esto? Israel está demostrando una vez más sus crímenes al mundo. El mundo debe ver estas imágenes. El mundo debe saber la verdad. Este es un libro de texto infantil. Los niños están enterrados bajo los escombros y todos eran civiles. Vinieron aquí a la escuela esta mañana. Israel está demostrando una vez más sus crímenes al mundo. Miren, este libro está manchado con la sangre de los estudiantes".
3. Varios planos de excavadora removiendo escombros y maquinaria pesada
4. Escombros

Un residente local expresó su indignación por los letales ataques aéreos israelíes-estadounidenses contra una escuela de niñas en la ciudad iraní de Minab. Según reportes preliminares, el ataque habría dejado más de 100 víctimas fatales.

La última información obtenida por un corresponsal del Grupo de Medios de China en Irán indicó que el número de muertos por los ataques contra la escuela había aumentado a 118. Por su parte, los medios locales informaron el sábado que hasta 160 personas podrían haber muerto, citando al portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní, Esmaeil Baghaei.

El presidente iraní, Masoud Pezeshkian, condenó el sábado los ataques aéreos en un comunicado, calificándolos de "inhumanos", informó su oficina.

Pezeshkian también instó a todos los centros de socorro y médicos, así como a los funcionarios pertinentes de la región, a priorizar la atención inmediata e ininterrumpida de los heridos y sus familias, movilizando todos los recursos.

"¿Ven esto? Israel está demostrando una vez más sus crímenes al mundo. El mundo debe ver estas imágenes. El mundo debe saber la verdad. Este es un libro de texto infantil. Los niños están enterrados bajo los escombros y todos eran civiles. Vinieron aquí a la escuela esta mañana. Israel está demostrando una vez más sus crímenes al mundo. Miren, este libro está manchado con la sangre de los estudiantes", condenó un residente local.

Estados Unidos e Israel lanzaron el sábado "operaciones de combate importantes" contra Irán, sumiendo a Medio Oriente, devastado por la guerra, en una nueva ronda de conflictos violentos.

Irán respondió con una serie de contraataques contra objetivos israelíes y estadounidenses en toda la región, con explosiones reportadas en Baréin, Catar, Kuwait, Jordania, Emiratos Árabes Unidos (EAU) y Arabia Saudí, entre otros países.

El último estallido ocurrió luego que Estados Unidos e Irán concluyeran su tercera ronda de conversaciones indirectas a principios de esta semana, y acordaran reanudarlas la próxima semana.

イラン・ミナブ-2026年2月28日(CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TVでの使用は不可)
1.損壊された教室の内部、机の上に散乱したがれき
2.同録(ファールシー語) 地元住民(氏名不明)(ショット3で終わる)
「これを見たか？イスラエルは再び世界に自らの犯罪を証明しようとしている。世界はこれらの映像を見なければならない。世界は真実を知らなければならない。これは子供の教科書だ。瓦礫の下に埋もれている子供たちは皆民間人だった。彼らは今朝ここの学校に来た。イスラエルは再び世界に自らの犯罪を証明しようとしている。ほら、この教科書は生徒たちの血で染まっている」
3.破壊された学校の現場でがれきを除去する重機
4.がれき

　米国とイスラエルによる攻撃で、イラン南部ミナブの女子小学校で、100人以上が死亡したと報じられており、地元住民から激しい怒りの声が上がっている。

　イランに駐在する中国中央広播電視総台（チャイナ・メディアグループ/CMG）の特派員が入手した最新情報によると、同校への空爆による死者数は118人に上った。一方、地元メディアは2月28日、イラン外務省報道官エスマイル・バガエイ氏の発言を引用し、最大160人が死亡した可能性があると伝えた。

　イランのマスード・ペゼシュキアン大統領は同日、空爆を「非人道的」だと非難したと大統領府が発表した。

　ペゼシュキアン大統領はまた、地域内のすべての救援・医療センターと関係当局に対し、あらゆる資源を動員し、負傷者とその家族の「即時かつ途切れることのないケア」を最優先するよう求めた。

　＜地元住民＞
　「これを見たか？イスラエルは再び世界に自らの犯罪を証明しようとしている。世界はこれらの映像を見なければならない。世界は真実を知らなければならない。これは子供の教科書だ。瓦礫の下に埋もれている子供たちは皆民間人だった。彼らは今朝ここの学校に来た。イスラエルは再び世界に自らの犯罪を証明しようとしている。ほら、この教科書は生徒たちの血で染まっている」

　米国とイスラエルは同日、イランへの攻撃に踏み切った。これにより、元より戦禍の絶えない中東地域は新たな暴力の渦に巻き込まれた。

　イランは報復措置として、イスラエルや中東地域の米国関連施設に対する一連の反撃を実施。バーレーン、カタール、クウェート、ヨルダン、アラブ首長国連邦（UAE）、サウジアラビアなどで爆発事例が相次いで報告されている。

　今回の急激な緊張のエスカレーションは、米国とイランが今週初めに第3回間接協議を終え、来週にも交渉を再開することで合意した直後に発生した。