Tehran, Iran - March 1, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
1. Smoke rising from buildings
2. SOUNDBITE (Chinese) Li Jiannan, reporter, China Central Television (CCTV):
"I am currently in Tehran, the capital of Iran. It is about 5:10 in the early morning on March 1 local time. Just a few minutes ago, I received local confirmation that Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, was killed in an attack. In the direction I am pointing, Iran’s air defense systems were activated intensively for a period of time just minutes ago. Over here, you can still see thick smoke drifting across the sky. This is the site that was struck in an attack about one hour ago."

Tehran, Iran - Feb 28, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
3. Various of cityscape after explosions, smoke rising from buildings

Fresh strikes hit parts of the Iranian capital early Sunday, hours after the death of Iran's Supreme Leader Ali Khamenei was confirmed.

Air defense systems were activated in several areas of Tehran at around 05:10 Sunday local time, according to a China Central Television reporter on the ground.

Iran's air defense systems were activated intensively for a period of time early Sunday morning, and smoke could be seen rising from buildings.

Iran's state media confirmed Sunday that Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei was killed in U.S.-Israeli attacks on Saturday.

The Iranian government announced a 40-day mourning period after the report of the leader's death.

Téhéran, Iran - 1er mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International TV)
1. Fumée s'élevant des bâtiments
2. SONORE (chinois) - Li Jiannan, correspondant de la Télévision centrale de la Chine (CCTV) :
"Je suis actuellement à Téhéran, la capitale de l'Iran. Il est environ 5 h 10 du matin du 1er mars. Je viens de recevoir la confirmation locale que le Guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, a été tué lors d'une attaque. Dans la direction que je montre, les systèmes anti-aériens iraniens ont été fortement activés il y a quelques minutes. Ici, vous pouvez encore voir une épaisse fumée se dissiper dans le ciel. C'est le site qui a été touché par une attaque il y a environ une heure."

Téhéran, Iran - 28 février 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International TV)
3. Divers plans de la ville après les explosions ; d'un panache de fumée s'échappant des bâtiments

De nouvelles frappes ont touché des quartiers de la capitale iranienne tôt dimanche matin, quelques heures après la confirmation du décès du guide suprême iranien Ali Khamenei.

Les systèmes anti-aériens ont été déclenchés dans plusieurs zones de Téhéran dimanche vers 5h10, heure locale, selon un correspondant de la télévision centrale de la Chine (CCTV) sur place.

Les systèmes anti-aériens iraniens ont été activés intensivement pendant un certain temps tôt dimanche matin, et des panaches de fumée s'élevaient des bâtiments.

Les médias d'État iraniens ont confirmé dimanche que le guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, avait été tué samedi lors des attaques américano-israéliennes.

Le gouvernement iranien a décrété un deuil national de 40 jours après l'annonce du décès de Khamenei.

Teherán, Irán - 1 de marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Estrictamente no acceso a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
1. Humo saliendo de edificios
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Li Jiannan, reportero, Televisión Central de China (CCTV):
"Me encuentro en Teherán, la capital de Irán. Son aproximadamente las 5:10 de la madrugada del 1 de marzo, hora local. Hace apenas unos minutos, se dio una confirmación local de que el líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, murió en un atentado. En la dirección que señalo, los sistemas de defensa aérea iraníes se activaron intensamente hace apenas unos minutos. Desde aquí, todavía se puede ver una densa columna de humo flotando en el cielo. Este es el lugar donde se produjo un ataque hace aproximadamente una hora".

Teherán, Irán - 28 de febrero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Estrictamente no acceso a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
3. Varios planos de paisaje urbano tras explosiones, humo elevándose desde edificios

La capital iraní, Teherán, sufrió nuevos ataques la madrugada del domingo, horas después de la confirmación de la muerte del líder supremo de Irán, Alí Jamenei.

Alrededor de las 05:10 (hora local) del domingo, los sistemas de defensa aérea se activaron en varias zonas de Teherán, contó un reportero de la Televisión Central de China.

Los sistemas de defensa aérea iraníes se activaron intensamente por algún tiempo, y se vieron columnas de humo elevarse de edificios.

El líder supremo de Irán, el ayatolá Alí Jamenei, falleció en los ataques estadounidenses e israelíes del sábado, confirmó el domingo el Gobierno de Irán, y anunció un período de luto de 40 días por su muerte.

Teheran, Iran - 1. März 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV strikt nicht verfügbar)
1. Rauch steigt von Gebäuden auf
2. SOUNDBITE (Chinesisch) Li Jiannan, Reporter, China Central Television (CCTV):
„Ich bin hier in Teheran, der Hauptstadt Irans. Es ist etwa 5:10 Uhr morgens am 1. März, Ortszeit. Vor wenigen Minuten erhielt ich die Bestätigung, dass Irans Oberster Führer, Ayatollah Ali Chamenei, bei einem Angriff getötet wurde. In diese Richtung wurden die iranischen Luftabwehrsysteme vor Minuten intensiv aktiviert. Und hier drüben sieht man immer noch dichten Rauch aufsteigen. Das ist die Stelle, die vor etwa einer Stunde getroffen wurde.“

Teheran, Iran - 28. Februar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV strikt nicht verfügbar)
3. Bilder: Stadtansicht nach Explosionen, Rauch steigt von Gebäuden auf

In den frühen Morgenstunden des Sonntags sind Teile der iranischen Hauptstadt Teheran erneut das Ziel von Angriffen geworden. Nur Stunden zuvor war der Tod des Obersten Führers des Landes, Ali Chamenei, bestätigt worden.

Gegen 05:10 Uhr Ortszeit wurden in mehreren Gebieten Teherans Luftabwehrsysteme aktiviert, wie ein Reporter des China Central Television (CCTV) vor Ort berichtete.

Die iranischen Luftabwehrsysteme seien über einen gewissen Zeitraum hinweg aktiviert gewesen, zudem sei Rauch über Gebäuden aufgestiegen.

Ebenfalls am Sonntag wurde von iranischen Staatsmedien bestätigt, dass der Oberste Führer Ali Chamenei bei US-israelischen Angriffen am Samstag getötet worden sei.

Nach Bekanntgabe des Todes Chameneis ordnete die iranische Regierung eine 40-tägige Staatstrauer an.