Tehran, Iran - March 3, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
1. Various of smoke rising, dust enveloping buildings

Tehran was hit by a barrage of airstrikes on Tuesday, with thick smoke rising in many parts of the city, according to a China Media Group (CMG) reporter stationed in the Iranian capital.

Video footage shot by the reporter showed smoke and dust engulfing nearby buildings after one airstrike.

Airstrikes also threw up thick columns of smoke in western, eastern, and far northeastern Tehran, with all the explosions occurring within minutes of each other, according to the reporter.

Téhéran, Iran - 3 mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévisions en persan en dehors de l'Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/à VOA Persian/à Manoto TV/à Iran International TV)
1. Fumée

Les frappes aériennes sur Téhéran se sont poursuivies mardi et on pouvait voir des fumées s'élever dans de nombreux quartiers de la ville, a déclaré un correspondant du China Media Group (CMG) sur place.

Des images capturées par le correspondant montrent de la fumée et de la poussière envahissant de nombreux bâtiments après les frappes aériennes.

Les frappes aériennes ont également provoqué d'épaisses colonnes de fumée dans l'ouest, l'est et le nord-est de Téhéran, toutes les explosions s’étant produites à quelques minutes d'intervalle, selon le correspondant.

طهران، إيران - 3 مارس 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال)
1. سلسلة من اللقطات لدخان يتصاعد، غبار يخيم على المباني

تعرضت طهران لوابل من الغارات الجوية، يوم الثلاثاء/3 مارس الجاري، وتصاعد دخان كثيف في أجزاء واسعة من المدينة، وفقًا لمراسل مجموعة الصين للإعلام (سي إم جي) في العاصمة الإيرانية.

وأظهرت لقطات فيديو التقطها المراسل دخانًا وغبارًا فوق المباني المجاورة جراء الغارات الجوية.

وتسببت الغارات أيضًا في تصاعد أعمدة كثيفة من الدخان في غرب وشرق وشمال شرقي طهران، حيث وقعت جميع الانفجارات في غضون دقائق معدودة، بحسب المراسل.

Тегеран, Иран – 3 марта 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
1. Серия планов дыма, поднимающегося над городом; пыль, окутывающая здания

Во вторник, 3 марта, иранская столица подверглась серии авиаударов, после чего во многих районах города поднялись густые клубы дыма, сообщил корреспондент Медиакорпорации Китая (CMG) с места событий.

На кадрах, снятых корреспондентом, видно, как после одного из ударов дым и пыль окутывают близлежащие здания.

По словам репортера, авиаудары также вызвали густые столбы дыма на западе, востоке и дальнем северо-востоке Тегерана, при этом все взрывы произошли с интервалом всего в несколько минут.

Teherán, Irán - 3 de marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Estrictamente no acceso a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV)
1. Varios planos de humo elevándose tras ataques aéreos

Teherán fue golpeada por una serie de ataques aéreos de Estados Unidos e Israel el martes, con densas columnas de humo elevándose en varias zonas de la ciudad, según un corresponsal del Grupo de Medios de China (CMG) estacionado en la capital iraní.

Un video grabado por el corresponsal mostró cómo el humo y el polvo envolvían los edificios cercanos tras un ataque aéreo.

Los ataques aéreos también levantaron densas columnas de humo en el oeste, este y extremo noreste de Teherán, y todas las explosiones ocurrieron con minutos de diferencia, según el corresponsal.

イラン・テヘラン - 2026年3月3日(CCTV - 中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TVでの使用は不可)
1.空爆を受けた建物から立ち上る煙

　イランの首都テヘランは3日午後も、大規模な空爆を受け、爆発音とともに複数の地域から濃い煙が立ち上った。中央広播電視総台（チャイナ･メディア･グループ/CMG）の現地記者が伝えた。

　CMG記者が撮影した映像では、空爆を受けたテヘラン上空に煙が立ち込め、西部や東部、そして北東部の遠い地域から濃い煙が立ち上っている様子が確認された。わずか数分間の集中的な爆発によるものだったという。

　テヘランでは3日朝から、大規模な空爆が相次いでいる。

Teheran, Iran - 3. März 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV strikt nicht verfügbar)
1. Bilder: Aufsteigender Rauch, Staubwolke über zerstörten Gebäuden

Wie ein Korrespondent der China Media Group (CMG) aus der iranischen Hauptstadt berichtete, wurde Teheran am Dienstag von einer Reihe von Luftangriffen erschüttert, wonach an vielen Orten der Stadt dichter Rauch aufstieg.

Auf den Videoaufnahmen des Reporters ist zu sehen, wie nahegelegene Gebäude infolge eines Luftangriffs in Rauch und Staub gehüllt wurden.

Laut dem Reporter waren auch im Westen, Osten und Nordosten Teherans dichte Rauchsäulen zu sehen, wobei sich alle Explosionen innerhalb weniger Minuten ereigneten.