FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of cityscape

Beijing, China - March 13, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (Chinese) Peng Shicheng, deputy director, Department of Development Planning, National Development and Reform Commission (starting with shot 1/ending with shot 3):
"The target is set in a way that combines qualitative guidance with quantitative requirements. It reflects a clear focus on promoting high-quality development and encourages all parties to pursue solid and meaningful growth, while leaving room for transforming the growth model, adjusting the economic structure and advancing reforms. It will also help support employment and income growth for the people."

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of robotic arms in operation; researchers working; equipments; humanoid robots

Beijing, China - March 13, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
4. SOUNDBITE (Chinese) Peng Shicheng, deputy director, Department of Development Planning, National Development and Reform Commission (ending with shots 5-6):
"In particular, the plan proposes a number of targeted and innovative measures, including advancing the integrated development of education, science, technology and talent, combining investment in infrastructure with investment in people, and promoting coordinated regional development. It also outlines 109 major projects in six areas, including landmark initiatives such as the hydropower project in the lower reaches of the Yarlung Zangbo River, a new Three Gorges shipping channel and satellite internet systems, which will provide strong support for achieving the plan's goals."

FILE: Three Gorges Reservoir, China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Aerial shots of Three Gorges, vessels

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Various of seniors being taken care of
7. Various of middles school students, college students in classrooms
8. Various of children being taken care of

China's 15th Five-Year Plan (2026-2030) has introduced a new approach to setting economic growth targets, emphasizing flexibility and high-quality development over rigid numerical goals, according to an official with China's National Development and Reform Commission (NDRC).

Chinese lawmakers on Thursday approved the outline of the 15th Five-Year Plan (2026-2030) for national economic and social development at the closing meeting of the fourth session of the 14th National People's Congress.

The plan proposes keeping GDP growth within a reasonable range, with specific targets to be set each year. The goal is to lay the groundwork for doubling China's per capita GDP from 2020 levels by 2035, reaching the level of moderately developed countries.

Peng Shicheng, Deputy Director General of the Department of Development Strategy and Planning at explained the rationale for this approach.

"The target is set in a way that combines qualitative guidance with quantitative requirements. It reflects a clear focus on promoting high-quality development and encourages all parties to pursue solid and meaningful growth, while leaving room for transforming the growth model, adjusting the economic structure and advancing reforms. It will also help support employment and income growth for the people," said Peng.

The outline sets a slew of goals, with high-quality development high on the agenda. Key indicators span areas including economic development, innovation, public well-being, green transition, and security. Many of the indicators focus on people's livelihoods, sending a clear signal that development is ultimately meant to benefit the people.

"In particular, the plan proposes a number of targeted and innovative measures, including advancing the integrated development of education, science, technology and talent, combining investment in infrastructure with investment in people, and promoting coordinated regional development. It also outlines 109 major projects in six areas, including landmark initiatives such as the hydropower project in the lower reaches of the Yarlung Zangbo River, a new Three Gorges shipping channel and satellite internet systems, which will provide strong support for achieving the plan's goals," Peng said.

Improving livelihoods is another major focus. The plan includes measures to stabilize employment, raise household incomes, expand social security coverage, and improve public services such as higher education and healthcare.

資料：中国-詳細な時間と場所は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.都市景観

中国・北京-2026年3月13日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.同録（中国語）国家発展改革委員会発展戦略・規画司　彭実鋮副司長（ショット1からスタート/ショット3で終了）
「この目標設定は、定性的な枠組みの中に定量的な要素を組み込む方法を取っている。これは、質の高い発展の促進に重点を置く姿勢を明確にするものであり、成長モデルの転換、経済構造の調整、改革の推進のための余地を残しつつ、国民の雇用創出と所得向上にも寄与することを意味する」

資料：中国-詳細な時間と場所は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
3.作動中のロボットアーム、仕事中の研究者、ヒューマノイドロボット

中国・北京-2026年3月13日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
4.同録（中国語）国家発展改革委員会発展戦略・規画司　彭実鋮副司長（ショット5~6で終了）
「特に、教育・科学技術・人材の統合的発展の推進、インフラ投資と人材投資の結合、地域間の協調的発展の促進など革新的な措置が数多く提案されている。また、ヤルンツァンポ川下流の水力発電プロジェクト、新たな三峡航路、衛星インターネットシステムなど、6つの分野における109の主要プロジェクトが提出されている。これらは規画の目標達成を強力に後押しするものになる」

資料:中国・三峡ダム-詳細な時間と場所は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
5.三峡ダム、船舶

資料:中国-詳細な時間と場所は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
6.高齢者
7.教室での中学生、大学生
8.保育施設、遊び場、子どもたち

　中国の第15次5カ年規画（2026～2030年）では、経済成長目標の設定に新たなアプローチが導入され、厳格な数値目標よりも柔軟性と質の高い発展が重視される。国家発展改革委員会の当局者が明らかにした。

　第15次5カ年規画綱要は第14期全国人民代表大会（全人代）第4回会議の閉幕会議で採択された。

　同規画では、国内総生産（GDP）の成長目標を毎年設定し、従来のような固定的な数値目標ではなく、「合理的な範囲内での成長」を求めることが打ち出された。2035年までに中国の1人当たりGDPを2020年比で倍増させ、「中程度に発達した国の水準に到達する」という目標の達成に向けた布石と位置づけられている。

　このアプローチについて、国家発展改革委員会発展戦略・規画司の彭実鋮副司長は次のように説明した。

　＜国家発展改革委員会発展戦略・規画司　彭実鋮副司長＞
　「この目標設定は、定性的な枠組みの中に定量的な要素を組み込む方法を取っている。これは、質の高い発展の促進に重点を置く姿勢を明確にするものであり、成長モデルの転換、経済構造の調整、改革の推進のための余地を残しつつ、国民の雇用創出と所得向上にも寄与することを意味する」

　規画綱要では数多くの目標が掲げられており、質の高い発展が最優先事項となっている。経済発展、イノベーション、国民の福祉、グリーン転換、安全保障など多岐にわたる分野で具体的な目標が設定された。多くの指標は国民生活の向上に焦点を当てており、発展の最終的な目的が国民にあるという明確なメッセージを発信している。

　＜国家発展改革委員会発展戦略・規画司　彭実鋮副司長＞
　「特に、教育・科学技術・人材の統合的発展の推進、インフラ投資と人材投資の結合、地域間の協調的発展の促進など革新的な措置が数多く提案されている。また、ヤルンツァンポ川下流の水力発電プロジェクト、新たな三峡航路、衛星インターネットシステムなど、6つの分野における109の主要プロジェクトが提出されている。これらは規画の目標達成を強力に後押しするものになる」

　第15次5カ年規画綱要の特徴は、主要指標から主要プロジェクトに至るまで、「民生重視」の姿勢を明確に打ち出している点にある。具体的には、雇用の安定化、家計所得の向上、社会保障の適用範囲の拡大に加え、高等教育や医療などの公共サービスの質的向上を図るための施策が盛り込まれており、国民一人ひとりの暮らしの向上を重視する姿勢が示されている。