Paris, France - March 15, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Chinese delegation's motorcade arriving at meeting venue
2. U.S. delegation's motorcade arriving at meeting venue
3. Chinese Vice Premier He Lifeng's car arriving
4. He getting out of car, shaking hands with welcoming official

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of Tian'anmen Rostrum, Chinese national flag, national emblem, ornamental column
6. Various of office building, signs, entrance of Ministry of Commerce

FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
7. Various of White House
8. Various of Capitol building, U.S. national flag

FILE: Danzhou City, Hainan Province, south China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Aerial shots of Yangpu Port, facilities, containers

FILE: Qingdao City, Shandong Province, east China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Aerial shot of port scene

FILE: Tianjin Municipality, north China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Aerial shot of facilities, containers at port

FILE: Los Angeles, USA - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
12. Various of vessel, containers at port; crane moving container

FILE: Los Angeles, USA - May 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
13. Port scene

The Chinese and U.S. delegations convened in Paris on Sunday morning for talks on economic and trade issues.

Guided by the important consensuses reached between the heads of state of the two countries during their meeting in Busan and all previous phone calls, the two sides will engage in consultations on economic and trade issues of mutual concern, a spokesperson for China's Ministry of Commerce said in a statement on Friday.

The Chinese delegation is led by Vice Premier He Lifeng, also a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee.

Paris, France - March 15, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Chinese delegation's motorcade arriving at meeting venue
Paris, France - 15 mars 2026 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Arrivée du convoi de la délégation chinoise au lieu de réunion
2. Arrivée du convoi de la délégation américaine au lieu de réunion
3. Arrivée de la voiture du vice-Premier ministre chinois He Lifeng
4. He Lifeng descendant de voiture et serrant la main à un responsable

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans de la tribune de Tian'anmen, du drapeau national chinois, de l'emblème national et d'une colonne ornementale
6. Divers plans d'un immeuble de bureaux, de panneaux et de l'entrée du ministère du Commerce

ARCHIVES : Washington, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Divers plans de la Maison-Blanche
8. Divers plans du Capitole et du drapeau américain

ARCHIVES : Danzhou, province de Hainan, sud de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Vues aériennes du port de Yangpu, d'installations et de conteneurs

ARCHIVES : Ville de Qingdao, province du Shandong, est de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Vue aérienne d'une scène portuaire

ARCHIVES : Municipalité de Tianjin, nord de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
11. Vue aérienne d'installations et de conteneurs portuaires

ARCHIVES : Los Angeles, États-Unis - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
12. Divers plans de navires et de conteneurs dans le port ; une grue déplaçant un conteneur

ARCHIVES : Los Angeles, États-Unis - Mai 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
13. Scène portuaire

Les délégations chinoise et américaine se sont réunies à Paris dimanche matin pour des discussions sur les questions économiques et commerciales.

S'appuyant sur les importants consensus atteints par les chefs d'État des deux pays lors de leur rencontre à Busan et lors de leurs précédents entretiens téléphoniques, les deux parties mèneront des consultations sur les questions économiques et commerciales d'intérêt commun, a déclaré vendredi un porte-parole du ministère chinois du Commerce.

La délégation chinoise est conduite par le vice-Premier ministre He Lifeng, également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois.

باريس، فرنسا – 15 مارس 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. موكب الوفد الصيني يصل إلى مكان الاجتماع
2. موكب الوفد الأمريكي يصل إلى مكان الاجتماع
3. سيارة نائب رئيس مجلس الدولة الصيني خه لي فنغ تصل
4. خه يخرج من السيارة ويصافح المسؤول الذي كان في استقباله

أرشيف: بكين، الصين – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات عن ميدان تيانآنمن، العلم الوطني الصيني، الشعار الوطني، العمود الزخرفي
6. سلسلة من اللقطات عن مبنى المكاتب، اللافتات، مدخل وزارة التجارة

أرشيف: واشنطن، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض
8. سلسلة من اللقطات عن مبنى الكابيتول، العلم الوطني الأمريكي

أرشيف: مدينة دانتشو، مقاطعة هاينان، جنوبي الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. لقطات جوية لميناء يانغبو، المرافق، الحاويات

أرشيف: مدينة تشينغداو، مقاطعة شاندونغ، شرقي الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. لقطات جوية لمشهد الميناء والحاويات

أرشيف: بلدية تيانجين، شمالي الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. لقطة جوية لرافعات، حاويات في الميناء

أرشيف: لوس أنجلوس، الولايات المتحدة - التاريخ مجهول
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. سلسلة من اللقطات لسفينة شحن وحاويات في الميناء

أرشيف: لوس أنجلوس، الولايات المتحدة – مايو 2025
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
13. مشهد الميناء

اجتمع الوفدان الصيني والأمريكي صباح يوم الأحد/15 مارس الجاري في باريس، لإجراء محادثات بشأن القضايا الاقتصادية والتجارية.

وقال متحدث باسم وزارة التجارة الصينية في بيان يوم الجمعة، إن الجانبين سيجريان مشاورات بشأن القضايا الاقتصادية والتجارية محل الاهتمام المشترك، وذلك استرشادا بالتوافقات المهمة التي توصل إليها رئيسا البلدين خلال اجتماعهما في بوسان وجميع المحادثات الهاتفية السابقة.

ويقود الوفد الصيني خه لي فنغ، نائب رئيس مجلس الدولة، وهو أيضا عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.

Париж, Франция – 15 марта 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
1. Кортеж китайской делегации во время прибытия на место проведения торгово-экономических переговоров
2. Кортеж американской делегации во время прибытия на место проведения торгово-экономических переговоров
3. Автомобиль вице-премьера Госсовета КНР Хэ Лифэна во время прибытия
4. Хэ Лифэн во время выхода из автомобиля и рукопожатия с приветствующим его официальным лицом

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов трибуны Тяньаньмэнь, госфлага Китая, государственного герба, декоративной колонны
6. Серия планов офисного здания, вывески, входа в Министерство коммерции КНР

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов Белого дома
8. Серия планов Капитолия, госфлага США

АРХИВ: г. Даньчжоу, пров. Хайнань, Южный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов аэросъемки порта Янпу, сооружений, контейнеров

АРХИВ: г. Циндао, пров. Шаньдун, Восточный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Аэросъемка порта

АРХИВ: Тяньцзинь, Северный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. Аэросъемка сооружений и контейнеров в порту

АРХИВ: Лос-Анджелес, США – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
12. Серия планов судов и контейнеров в порту; работающего контейнерного крана

АРХИВ: Лос-Анджелес, США – май 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
13. Порт

Сегодня, 15 марта, утром делегации Китая и США начали в Париже торгово-экономические переговоры.

Стороны, руководствуясь важными договоренностями, достигнутыми главами двух государств в ходе встречи в Пусане и всех предыдущих телефонных переговоров, проведут консультации по торгово-экономическим вопросам, представляющим взаимный интерес, заявил 13 марта официальный представитель Министерства коммерции КНР.

Китайскую делегацию возглавляет член Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Хэ Лифэн.

París, Francia – 15 de marzo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. La caravana de la delegación china llegando a la sede de la reunión
2. La caravana de la delegación estadounidense llegando a la sede de la reunión
3. Vehículo del vice primer ministro chino, He Lifeng, llegando
4. He bajando del vehículo, estrechando la mano a funcionario

ARCHIVO: Beijing, China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos de tribuna de Tian'anmen, bandera nacional de China, escudo nacional de China
6. Varios planos de edificio, letrero, entrada del Ministerio de Comercio de China

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
7. Varios planos de la Casa Blanca
8. Varios planos de Capitolio, bandera nacional de EEUU

ARCHIVO: Danzhou, provincia de Hainan, sur de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Vistas aéreas de Puerto de Yangpu, instalaciones, contenedores

ARCHIVO: Qingdao, provincia de Shandong, este de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Vista aérea de puerto

ARCHIVO: Tianjin, norte de China - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Vista aérea de instalaciones, contenedores en puerto

ARCHIVO: Los Ángeles, EEUU - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
12. Varios planos de barco, contenedores en puerto; grúa trasladando contenedor

ARCHIVO: Los Ángeles, EEUU – Mayo de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
13. Puerto

Las delegaciones de China y Estados Unidos se reunieron el domingo por la mañana en París, Francia, para mantener conversaciones sobre cuestiones económicas y comerciales.

Guiadas por los importantes consensos alcanzados entre los jefes de Estado de ambos países durante su reunión en Busan y las llamadas telefónicas anteriores, las dos partes entablarán consultas sobre temas económicos y comerciales de mutuo interés, afirmó el viernes en un comunicado un portavoz del Ministerio de Comercio de China.

La delegación china está encabezada por el vice primer ministro He Lifeng, quien también es miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China.

フランス・パリ-2026年3月15日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
1.中国側代表団を乗せた車列、会場に到着
2.米国側代表団を乗せた車列、会場に到着
3.何立峰中国共産党中央政治局委員・国務院副総理を乗せた車両
4.車を降りた何立峰氏、出迎えの関係者と握手

資料映像：中国・北京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
5.天安門、中国国旗、中国国章、華表
6.商務部、サイン、入口

資料映像：米国・ワシントンD.C.-2024年10月（CCTV＋-中国大陸での使用は不可）
7.ホワイトハウス
8.議会議事堂、米国国旗

資料映像：中国南部・海南省儋州市-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
9.空撮：洋浦港、港湾施設、コンテナ

資料映像：中国東部・山東省青島市-詳細な時間は不明（CCTV-中国本土からのアクセス禁止）
10.空撮：港湾施設

資料映像：中国北部・天津市-詳細な時間は不明（CCTV-中国本土からのアクセス禁止）
11.空撮：港湾施設、コンテナ

資料映像：米国・ロサンゼルス-詳細な時間は不明（CGTN-中国本土からのアクセス禁止）
12.港湾、船舶、コンテナ、稼働中のクレーン

資料映像：米国・ロサンゼルス-2025年5月（CCTV-中国本土からのアクセス禁止）
13.港湾風景

　中国と米国の代表団は15日午前、フランス・パリで新たな経済貿易協議を開始した。

　協議はパリの経済協力開発機構（OECD）の本部で行われた。何立峰中国共産党中央政治局委員・国務院副総理が車から降り、協議会場へ向かう様子が確認された。

　中国商務部によると、双方は両国首脳による韓国・釜山での会談およびこれまでの電話会談で達成した重要な共通認識を指針として、互いに関心のある経済貿易問題について協議を行うという。

　何立峰中国共産党中央政治局委員・国務院副総理が14日から17日にかけて、中国側代表団を率いてフランスを訪問中。

Paris, Frankreich - 15. März 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Autokolonne der chinesischen Delegation bei der Ankunft am Tagungsort
2. Autokolonne der US-Delegation bei der Ankunft am Tagungsort
3. Auto des stellvertretenden chinesischen Ministerpräsidenten He Lifeng bei der Ankunft
4. He steigt aus dem Auto und schüttelt einem Beamten zur Begrüßung die Hand

ARCHIV: Beijing, China - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Tian’anmen-Tor; Nationalflagge Chinas, Staatswappen Chinas, Ziersäule
6. Bilder: Sitz des chinesischen Handelsministeriums

ARCHIV: Washington D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Bilder: Das Weiße Haus
8. Bilder: US-Kapitol, US-Nationalflagge

ARCHIV: Danzhou, Provinz Hainan, Südchina - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Luftbilder: Hafen von Yangpu, Anlagen, Container

ARCHIV: Qingdao, Provinz Shandong, Ostchina - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Luftbild: Hafenszene

ARCHIV: Regierungsunmittelbare Stadt Tianjin, Nordchina - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Luftbild: Anlagen, Container im Hafen

ARCHIV: Los Angeles, USA - Datum unbekannt (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Bilder: Schiff, Container im Hafen; Kran bewegt Container

ARCHIV: Los Angeles, USA - Mai 2025 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
13. Hafenszene

Am Sonntagmorgen sind die Delegationen Chinas und der USA in Paris zu Gesprächen über Wirtschafts- und Handelsfragen zusammengekommen.

In Übereinstimmung mit den wichtigen Konsensen, die zwischen den Staatschefs beider Länder bei ihrem Treffen in Busan sowie in allen vorangegangenen Telefonaten erzielt wurden, werden beide Seiten Konsultationen zu wirtschafts- und handelspolitischen Fragen von beidseitigem Interesse führen, teilte ein Sprecher des chinesischen Handelsministeriums am Freitag in einer Erklärung mit

Die chinesische Delegation steht unter der Leitung des stellvertretenden Ministerpräsidenten He Lifeng, der zugleich Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas ist.