London, UK - March 15, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of River of Thames; protesters waving Iranian, Palestinian flags, board reading "stop genocide, hands off Iran"
2. U.S., Israel backers seen across River of Thames
3. SOUNDBITE (English) Sated Ahmed Alwadaei, protester (partially overlaid with shot 4/ending with shot 5):
"If you want to see the clear face of USA and the zionist entity, just see how many children they killed in the first strike on the Minab school. It's showing the true face of the West. I don't think USA and the zionist entity (will win) the war, and we can see how strong Iran is standing and resisting against this aggression."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4. Various of protesters holding pictures of Iranian schoolgirls, women
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
5. Various of protesters waving Iranian, Palestinian flags
6. Various of police

Around 10,000 anti-war protesters marched through central London on Sunday, denouncing U.S. and Israeli bombing of Iran.

The demonstrators gathered on the bank of the River Thames, waving Iranian and Palestinian flags, while a much smaller group backing the United States and Israel assembled across the Thames.

Metropolitan Police deployed around 1,000 officers and closed nearby roads to prevent clashes between the opposing groups.

"If you want to see the clear face of USA and the zionist entity, just see how many children they killed in the first strike on the Minab school. It's showing the true face of the West. I don't think USA and the zionist entity (will win) the war, and we can see how strong Iran is standing and resisting against this aggression," said a protester named Sated Ahmed Alwadaei.

Police said 12 people were arrested during the protest.

Londres, Royaume-Uni - 15 mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Tamise, manifestations
2. Partisans des États-Unis et d'Israël
3. SONORE (anglais) - Sated Ahmed Alwadaei, manifestant (partiellement couverte par plan 4/terminée avec plan 5):
"Si vous voulez voir le vrai visage des États-Unis et de l'entité sioniste, regardez simplement le nombre d'enfants qu'ils ont tués lors de la première attaque contre l'école de Minab. Cela révèle le vrai visage de l'Occident. Je ne pense pas que les États-Unis et l'entité sioniste gagneront cette guerre, nous pouvons constater la force avec laquelle l'Iran résiste à cette agression."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
4. Divers plans de manifestations
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
5. Divers plans de manifestations
6. Policiers

Des manifestants anti-guerre ont défilé dimanche dans le centre de Londres pour dénoncer les bombardements américains et israéliens en Iran.

Une dizaine de milliers de manifestants se sont rassemblés sur les rives de la Tamise, brandissant des drapeaux iraniens et palestiniens, tandis qu'un groupe beaucoup plus restreint, soutenant les États-Unis et Israël, se sont rassemblés de l'autre côté du fleuve.

La police métropolitaine a déployé environ 1 000 agents et fermé les routes avoisinantes pour prévenir les affrontements entre groupes opposés.

"Si vous voulez voir le vrai visage des États-Unis et de l'entité sioniste, regardez simplement le nombre d'enfants qu'ils ont tués lors de la première attaque contre l'école de Minab. Cela révèle le vrai visage de l'Occident. Je ne pense pas que les États-Unis et l'entité sioniste gagneront cette guerre, nous pouvons constater la force avec laquelle l'Iran résiste à cette agression", indique le manifestant Sated Ahmed Alwadaei.

Selon la police, 12 personnes ont été arrêtées lors des manifestations qui se sont déroulées ce jour-là dans le centre de Londres.

Londres, Reino Unido - 15 de marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos del río Támesis; manifestantes ondeando banderas iraníes y palestinas; carteles con el lema "Alto al genocidio, manos fuera de Irán"
2. Simpatizantes de EEUU e Israel al otro lado del río Támesis
3. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Ahmed Alwadaei, manifestante (parcialmente intercalado con plano 4, termina con plano 5) :
"Si quieren ver la verdadera cara de Estados Unidos y la entidad sionista, vean cuántos niños mataron en el primer ataque a la escuela de Minab. Muestra la verdadera cara de Occidente. No creo que Estados Unidos y la entidad sionista ganen la guerra, y podemos ver la fortaleza de Irán y su resistencia ante esta agresión".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
4. Varios planos de pancartas de los manifestantes
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
5. Varios planos de manifestantes ondeando banderas iraníes y palestinas
6. Varios planos de policías

Manifestantes contra la guerra marcharon el domingo por el centro de Londres, denunciando los bombardeos estadounidenses e israelíes contra Irán.

Decenas de miles de manifestantes se congregaron a orillas del río Támesis, ondeando banderas iraníes y palestinas, mientras que un grupo mucho menor, que apoyaba a Estados Unidos e Israel, se reunió al otro lado del río.

La Policía Metropolitana desplegó a unos 1.000 agentes y cerró las calles cercanas para evitar enfrentamientos entre ambos grupos.

"Si quieren ver la verdadera cara de Estados Unidos y la entidad sionista, vean cuántos niños mataron en el primer ataque a la escuela de Minab. Muestra la verdadera cara de Occidente. No creo que Estados Unidos y la entidad sionista ganen la guerra, y podemos ver la fortaleza de Irán y su resistencia ante esta agresión", afirmó el manifestante Ahmed Alwadaei.

La policía informó de la detención de 12 personas durante las protestas celebradas ese día en el centro de Londres.