FILE: Changchun City, Jilin Province, northeast China - 2024 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Office building of Changguang Satellite Technology Co., Ltd.
2. Various of interiors of office building, huge satellite images

Changchun City, Jilin Province, northeast China - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
3. Various of researcher introducing satellite components to reporter
4. SOUNDBITE (Chinese) Zhao Xiangyu, deputy director, Microwave Satellite Research Laboratory, Changguang Satellite Technology Co., Ltd. (starting with shot 3):
"Our Gaofen-06 satellites, along with the Magic Cube and Platform series, weigh about 20 kilograms at the lowest, while their imaging performance remains largely comparable to earlier satellites that weighed more than 400 kilograms."
5. Various of researchers working
6. Various of researcher introducing satellite application to reporter; screen showing satellite images
7. SOUNDBITE (Chinese) Yang Hongwei, director, Survey, Mapping Division, Jilin Provincial Department of Natural Resources (starting with shot 6/partially overlaid with shot 8):
"Some projects, such as wind turbines and photovoltaic facilities, are built in remote mountainous areas. Supervising them manually would require significant manpower and effort. What makes supervision possible today is Jilin-1's ability to frequently obtain large-scale data over vast areas."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
8. Screen showing satellite images
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: China - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
9. Various of animation showing satellites in orbit in operation

FILE: China - Exact Location and Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of researchers
11. Various of animations of rocket, rocket separation, satellite, satellites surrounding Earth

Changchun City, Jilin Province, northeast China - Recent (CGTN - No access Chinese mainland)
12. SOUNDBITE (Chinese) Zhu Ruifei, deputy chief engineer, Changguang Satellite Technology Co., Ltd. (starting with shot 11):
"(In the future research and development,) we aim to combine the technical challenges of traditional remote-sensing satellites with those of high-orbit communications satellites, while also meeting the requirements of modern communications services. These are the key challenges we are working to overcome."

FILE: Taiyuan Satellite Launch Center, Shanxi Province, north China - Sept 20, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
13. Rocket with Jilin-1 satellites blasting off

China's commercial satellites have become invisible, essential infrastructure in daily life, driving major changes by helping tracking crops in farmland, inspecting infrastructure and support a growing range of services on the ground.

The outline of the 15th Five-Year Plan (2026-2030), China's latest five-year blueprint which was adopted on Thursday, designated aerospace as one of the strategic emerging industries for priority development.

Among the companies driving the growth China's space sector is Changguang Satellite Technology Co., Ltd. in northeast China's Jilin Province, which has evolved from a research institute into a market-driven commercial space leader.

The company's Jilin-1 constellation, which had its first group of satellites launched back in October 2015, now consists of 144 satellites and is capable of observing any point on the globe about 40 times a day.

Despite these achievements, the company has continued to push for technological innovation, reducing satellite weight while maintaining imaging performance.

"Our Gaofen-06 satellites, along with the Magic Cube and Platform series, weigh about 20 kilograms at the lowest, while their imaging performance remains largely comparable to earlier satellites that weighed more than 400 kilograms," said Zhao Xiangyu, deputy director of the company's Microwave Satellite Research Laboratory.

The Jilin-1 constellation has increasingly integrated into daily life and industrial development. Its high-resolution data supports multiple sectors, from protecting farmland to monitoring urban expansion, bringing tangible changes to people's lives.

"Some projects, such as wind turbines and photovoltaic facilities, are built in remote mountainous areas. Supervising them manually would require significant manpower and efforts. What makes supervision possible today is Jilin-1's ability to frequently obtain large-scale data over vast areas," said Yang Hongwei, director of the Survey and Mapping Division at the Department of Natural Resources of Jilin.

As the 15th Five-Year Plan highlights the development of the space sector, Changguang is accelerating its expansion.

Inside a high-level clean workshop, satellites are being mass-produced. Beyond remote sensing, the company has also expanded into the communications satellite field, achieving technological breakthroughs in low-Earth-orbit satellite internet.

"(In the future research and development,) we aim to combine the technical challenges of traditional remote-sensing satellites with those of high-orbit communications satellites, while also meeting the requirements of modern communications services. These are the key challenges we are working to overcome," said Zhu Ruifei, the company's deputy chief engineer.

ARCHIVES: Ville de Changchun, province de Jilin, nord-est de la Chine - 2024 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Changguang Satellite Technology Co., Ltd.
2. Divers plans intérieures de l'immeuble de bureaux et de satellite de grande taille

Ville de Changchun, province de Jilin, nord-est de la Chine - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Divers chercheurs présentant les composants du satellite au journaliste
4. SONORE (chinois) - Zhao Xiangyu, directeur adjoint du laboratoire de recherche sur les satellites à micro-ondes de Chang Guang Satellite Technology Co., Ltd. (CGSTL) (commencée avec plan 3):
"Nos satellites Gaofen-06, ainsi que les séries Magic Cube et Platform, pèsent environ 20 kilogrammes au minimum, tandis que leurs performances d'imagerie restent largement comparables aux premiers satellites qui pesaient plus de 400 kilogrammes."
5. Divers plans de chercheurs au travail
6. Dives plans d'un chercheur présentant une application satellite à un journaliste ; écran affichant des images satellite
7. SONORE (chinois) - Yang Hongwei, directeur de la division de cartographie au département des ressources naturelles du Jilin (terminée avec plan 6/partiellement couverte par le plan 8):
"Certains projets, comme les éoliennes et les installations photovoltaïques, sont construits dans des zones montagneuses reculées. La supervision nécessiterait une main-d'œuvre et des efforts considérables. Ce qui rend la supervision possible aujourd'hui, c'est la capacité de Jilin-1 à obtenir fréquemment des données à grande échelle sur de vastes zones."
++PLANS DE COUPE SUR SONORE++
8. Écran affichant des images satellite
++PLANS DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES: Chine - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Animations montrant des satellites en orbite en fonctionnement

ARCHIVES : Chine - Lieu exact et date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Chercheurs
11. Divers plans d'animations de fusée, séparation de fusée, satellite, satellites entourant la Terre

Ville de Changchun, province de Jilin, nord-est de la Chine - Récent (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
12. SONORE (chinois) - Zhu Ruifei, ingénieur en chef adjoint de Changguang Satellite Technology Co., Ltd. (commencée avec plan 11):
"Dans la future recherche et développement, nous visons à combiner les défis techniques des satellites de télédétection traditionnels avec ceux des satellites de communication en orbite haute, tout en répondant aux exigences des services de communication modernes. Ce sont les principaux défis que nous nous efforçons de relever."

ARCHIVES : Centre de lancement de satellites de Taiyuan, province du Shanxi, nord de la Chine - 20 septembre 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
13. Décollage d'une fusée avec les satellites Jilin-1

Les satellites commerciaux chinois sont devenus une infrastructure invisible mais essentielle dans la vie quotidienne, facilitant le suivi des cultures, l'inspection des infrastructures et une gamme croissante de services au sol.

Le 15e Plan quinquennal (2026-2030) de la Chine désigne l'aérospatiale comme industrie émergente stratégique à développer en priorité.

Parmi les entreprises motrices, Chang Guang Satellite Technology Co., Ltd. (CGSTL) est passée d'institut de recherche à leader commercial. Sa constellation Jilin-1, dont le premier groupe a été lancé en octobre 2015, compte aujourd'hui 144 satellites et peut observer tout point du globe environ 40 fois par jour.

Malgré ces réalisations, l'entreprise poursuit l'innovation technologique, réduisant le poids des satellites tout en maintenant les performances d'imagerie.

"Nos satellites Gaofen-06, ainsi que les séries Magic Cube et Platform, pèsent environ 20 kilogrammes au minimum, tandis que leurs performances d'imagerie restent largement comparables aux premiers satellites qui pesaient plus de 400 kilogrammes", explique Zhao Xiangyu, directeur adjoint du laboratoire de recherche sur les satellites à micro-ondes.
Jilin-1 soutient de multiples secteurs, de la protection des terres agricoles à la surveillance de l'expansion urbaine.

"Certains projets, comme les éoliennes et les installations photovoltaïques, sont construits dans des zones montagneuses reculées. La supervision nécessiterait une main-d'œuvre et des efforts considérables. Ce qui rend la supervision possible aujourd'hui, c'est la capacité de Jilin-1 à obtenir fréquemment des données à grande échelle sur de vastes zones", ajoute Yang Hongwei, directeur de la division de cartographie au département des ressources naturelles du Jilin.

Dans le cadre du 15e Plan quinquennal, Changguang accélère son expansion : dans un atelier propre de haut niveau, les satellites sont produits en série. L'entreprise s'est également étendue aux satellites de communication, avec des percées en orbite basse.

"Dans la future recherche et développement, nous visons à combiner les défis techniques des satellites de télédétection traditionnels avec ceux des satellites de communication en orbite haute, tout en répondant aux exigences des services de communication modernes. Ce sont les principaux défis que nous nous efforçons de relever", conclut Zhu Ruifei, ingénieur en chef adjoint.

ARCHIVO: Changchun, provincia de Jilin, noreste de China - 2024 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Edificio de oficinas de Changguang Satellite Technology Co., Ltd.
2. Interiores del edificio, imágenes satelitales de gran tamaño

Changchun, provincia de Jilin, noreste de China - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios investigadores presentando componentes satelitales al reportero

4. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Zhao Xiangyu, subdirector del Laboratorio de Investigación de Satélites de Microondas de Changguang Satellite Technology Co., Ltd. (comienza con plano 3): "Nuestros satélites Gaofen-06, así como las series Magic Cube y Platform, pesan alrededor de 20 kilogramos como mínimo, mientras que el rendimiento de sus imágenes sigue siendo básicamente el mismo que el de los modelos anteriores que pesaban más de 400 kilogramos".
5. Varios planos de investigadores trabajando
6. Varios planos de investigadores presentando la aplicación satelital al reportero, pantalla mostrando imágenes satelitales

7. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Yang Hongwei, director de la División de Topografía y Cartografía del Departamento Provincial de Recursos Naturales de Jilin (comienza con plano 6/ parcialmente intercalado con plano 8):
"Algunos proyectos, como los aerogeneradores y las instalaciones fotovoltaicas, se construyen en zonas montañosas remotas. Supervisarlos personalmente requeriría de una gran cantidad de personal y esfuerzo. Lo que hace posible la supervisión hoy en día es la capacidad del Jilin-1 para obtener con frecuencia datos a gran escala en una amplia zona".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
8. Pantalla que muestra imágenes satelitales
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++

ARCHIVO: China - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
9. Varios planos de animaciones que muestran satélites en órbita en funcionamiento

ARCHIVO: China - Fecha y localidad exactas desconocidas (CCTV -No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de investigadores
11. Varios planos de animaciones de cohetes, separación de cohetes, satélites y satélites orbitando la Tierra

Changchun, provincia de Jilin, noreste de China - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
12. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Zhu Ruifei, ingeniero jefe adjunto de Changguang Satellite Technology Co., Ltd. (comienza con plano 11):
"(En cuanto a futuras investigaciones y desarrollo), nuestro objetivo es combinar los desafíos técnicos de los satélites tradicionales de teledetección con los de los satélites de comunicaciones de órbita alta, al tiempo que satisfacemos las necesidades de los servicios de comunicaciones modernos. Estos son los principales retos que nos esforzamos por superar".

ARCHIVO: Centro de Lanzamiento de Satélites de Taiyuan, provincia de Shanxi, norte de China - 20 de septiembre de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
13. Despegue de un cohete con satélites Jilin-1

Los satélites comerciales chinos se han convertido en una infraestructura invisible y esencial en la vida cotidiana, impulsando cambios significativos al facilitar el seguimiento de cultivos, la inspección de infraestructuras y el apoyo a una creciente gama de servicios terrestres.

El esquema del XV Plan Quinquenal (2026-2030), último plan estratégico quinquenal de China, adoptado el jueves, designó al sector aeroespacial como una de las industrias estratégicas emergentes de desarrollo prioritario.

Entre las empresas que impulsan el crecimiento del sector espacial chino se encuentra Changguang Satellite Technology Co., Ltd., en la provincia de Jilin, en el noreste de China, que ha evolucionado de un instituto de investigación a un líder comercial del sector espacial con una fuerte orientación al mercado.

La constelación Jilin-1 de la compañía, cuyo primer grupo de satélites se lanzó en octubre de 2015, ahora consta de 144 satélites y es capaz de observar cualquier punto del planeta unas 40 veces al día.

A pesar de estos logros, la compañía ha seguido impulsando la innovación tecnológica, reduciendo el peso de los satélites sin comprometer su rendimiento de imagen.

"Nuestros satélites Gaofen-06, así como las series Magic Cube y Platform, pesan alrededor de 20 kilogramos como mínimo, mientras que el rendimiento de sus imágenes sigue siendo básicamente el mismo que el de los modelos anteriores que pesaban más de 400 kilogramos", afirmó Zhao Xiangyu, subdirector del Laboratorio de Investigación de Satélites de Microondas de la compañía.

La constelación Jilin-1 está cada vez más integrada en la vida cotidiana de los ciudadanos y en el desarrollo industrial. Sus datos de alta resolución dan soporte a múltiples sectores, desde la protección de tierras agrícolas hasta el monitoreo de la expansión urbana, generando cambios tangibles en las personas.

"Algunos proyectos, como los aerogeneradores y las instalaciones fotovoltaicas, se construyen en zonas montañosas remotas. Supervisarlos personalmente requeriría de una gran cantidad de personal y esfuerzo. Lo que hace posible la supervisión hoy en día es la capacidad del Jilin-1 para obtener con frecuencia datos a gran escala en una amplia zona", declaró Yang Hongwei, director de la División de Topografía y Cartografía del Departamento de Recursos Naturales de Jilin.

Dado que el XV Plan Quinquenal enfatiza el desarrollo del sector espacial, Changguang está acelerando su expansión.

En un taller de alta tecnología y con estrictas normas de higiene, se fabrican satélites en serie. Además de la teledetección, la empresa también se ha expandido al campo de los satélites de comunicaciones, logrando avances tecnológicos significativos en internet satelital en órbita terrestre baja.

"(En cuanto a futuras investigaciones y desarrollo), nuestro objetivo es combinar los desafíos técnicos de los satélites tradicionales de teledetección con los de los satélites de comunicaciones de órbita alta, al tiempo que satisfacemos las necesidades de los servicios de comunicaciones modernos. Estos son los principales retos que nos esforzamos por superar", declaró Zhu Ruifei, ingeniero jefe adjunto de la empresa.