Havana, Cuba - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of oncologist Olivia leaving home for work, signaling to ask passing car for lift
2. SOUNDBITE (Spanish) Olivia, oncologist (full name not given)（ending with shot 3):
"The sooner the oncologist sees the patients, the better for us to alleviate their pain. When I don't have personal transportation, my response time is a problem, and it's a practical problem in terms of whether I can meet the needs of patients."
3. Various of Olivia tending to patients
4. Various of patients in hospital
5. SOUNDBITE (Spanish) Maria del Toledo, patient's family member (starting with shot 4/ending with shot 6):
"Patients in the morning have to spend a long time getting here, often on an empty stomach. For example, they may leave home at 05:00 in the morning and only arrive at around 08:00 or 09:00. Then they stay here until 16:00 or 17:00 in the afternoon, completely exhausted, and most importantly in pain."
6. Various of patients receiving IV therapy
7. Various of medics performing surgery
8. SOUNDBITE (Spanish) Mirtha Miranda Ley, hospital director (starting with shot 7/ending with shot 9):
"The situation, which has worsened in recent weeks due to the fuel shortage, has had a major impact. Now things have become even more difficult because many of the important supplies require fuel, especially for sterilization products, consumable and non-consumable supplies. In other words, all of these essential supplies are affected by the difficulty in transportation yet they are crucial to address the surgical needs of the hospitals."
9. Various of medical supplies, facilities
10. Various of patient Joaquin Gonzalez receiving treatment
11. SOUNDBITE (Spanish) Joaquin Gonzalez, patient (starting with shot 10/partially overlaid with shot 12/ending with shot 13):
"I'm hospitalized because I suffer from internal gastrointestinal bleeding, and I lose a lot of blood. So right now, because of the current situation, everything is difficult. For example, transfusions are sometimes quite challenging at hospital blood banks."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
12. Gonzalez receiving treatment
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
13. Various of medics taking care of patients
14. Various of hospital exterior

Cuba's healthcare system is now becoming increasingly strained as the continuing U.S. blockade on oil disrupts transportation, delays medical services and hampers the delivery of critical supplies, placing both doctors and patients under growing pressure.

The long-standing trade, economic and financial embargoes imposed by the United States on Cuba are taking their toll, with the country's national power grid suffering a complete blackout on Monday.

No fuel shipments have arrived in the Caribbean island nation for more than two months due to the tightening of the oil blockade imposed by the U.S. administration.

The widening impact is starting to affect the daily lives of people across Cuba and hurt essential services including healthcare.

In the capital Havana, local oncologist Olivia says she now needs to leave her home more than two hours earlier than usual to get to the hospital where she works.

While she would previously drive her own vehicle on her daily commute, the nationwide fuel shortage -- which has seen gasoline supplies limited and bus services significantly reduced amid wider public transportation disruptions -- means Olivia now has to stand by the roadside and flag down passing vehicles to give her a lift.

Each commute is filled with uncertainty, however, Olivia's priority concern remains on tending her patients.

"The sooner the oncologist sees the patients, the better for us to alleviate their pain. When I don't have personal transportation, my response time is a problem, and it's a practical problem in terms of whether I can meet the needs of patients," she said.

The general hospital she works for also receives cancer patients traveling from other regions of the country. Journeys have now become especially hard amid the current fuel crisis, adding to the woes of patients who are already suffering severe illness.

"Patients in the morning have to spend a long time getting here, often on an empty stomach. For example, they may leave home at 05:00 in the morning and only arrive at around 08:00 or 09:00. Then they stay here until 16:00 or 17:00 in the afternoon, completely exhausted, and most importantly in pain," said Maria del Toledo, a family member of one patient.

Cuba's national power system has long prioritized hospitals for electricity supply, but the U.S.-enforced energy blockade since the start of this year has created fresh bottlenecks in transporting medical supplies, even affecting the scheduling of surgeries.

"The situation, which has worsened in recent weeks due to the fuel shortage, has had a major impact. Now things have become even more difficult because many of the important supplies require fuel, especially for sterilization products, consumable and non-consumable supplies. In other words, all of these essential supplies are affected by the difficulty in transportation yet they are crucial to address the surgical needs of the hospitals," said hospital director Mirtha Miranda Ley.

Inside the wards, some patients are in urgent need of blood transfusions. However, blood bank supplies have also become highly unstable due to mounting transportation challenges.

"I'm hospitalized because I suffer from internal gastrointestinal bleeding, and I lose a lot of blood. So right now, because of the current situation, everything is difficult. For example, transfusions are sometimes quite challenging at hospital blood banks," said patient Joaquin Gonzalez.

Facing growing difficulties, the hospital has been forced to adopt a rotating schedule of 24 hours on duty followed by 48 hours off for staff, as it does its utmost to maintain operations and take better care of the patients amid these trying circumstances.

La Habana, Cuba - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de la oncóloga Olivia saliendo de casa para ir al trabajo y haciendo señas a un coche que pasa para pedirle que la lleve

2. SONIDO SINCRÓNICO (español) Olivia, oncóloga (nombre completo no dado):
"Sí que para calmar el dolor, mientras más pronto el oncólogo vea al paciente, mejor. Cuando no tengo transporte personal, la capacidad de respuesta que tengo se ve, o sea, es un problema en tiempo y es un problema real en que si puedo cumplir a esa necesidad".
3. Varios planos de Olivia atendiendo a pacientes
4. Varios planos de pacientes en el hospital
5. SONIDO SINCRÓNICO (español) María del Toledo, familiar del paciente (comienza con plano 4/finaliza con plano 6):
"Pero que tienen que estar todo ese tiempo muchas veces en ayunas para llegar aquí, que es de horas. Por ejemplo, desde las cinco de la mañana hasta llegar aquí, por ejemplo, a las ocho de la mañana, a las nueve de la mañana; y después cuatro o cinco de la tarde, por ejemplo, llegar de regreso a la casa, cansado, agotado y, sobre todo, lo más importante, adolorido".
6. Varios planos de pacientes en tratamiento intravenoso
7. Varios planos de médicos realizando intervención quirúrgica
8. SONIDO SINCRÓNICO (español) Mirtha Miranda Ley, directora del hospital (comienza con plano 7/finaliza con plano 9):
"La situación que se ha recrudecido en las últimas semanas por el tema del combustible, se ha afectado. Ahora se logran afectar más porque muchas de las cosas de los insumos necesarios para esto se utilizan a través del uso del combustible, sobre todo la esterilización, el tema de insumos gastables, los no gastables. Y que todas estas cosas se afectan por el tema de tener la dificultad con la transportación de estas necesidades que tenemos para poder dar solución al tema quirúrgico de los hospitales".
9. Varios planos de suministros médicos, instalaciones
10. Varios planos del paciente Joaquín González recibiendo tratamiento
11. SONIDO SINCRÓNICO (español) Joaquín González, paciente (comienza con plano 10/parcialmente intercalado con plano 12/finaliza con plano 13):
"Yo estoy hospitalizado porque sufro de un padecimiento de sangramiento interno digestivo, que me hace perder mucha sangre. Entonces, en estos momentos, debido a la situación que tenemos, se hace todo muy difícil. Por ejemplo, tengo que, los bancos de sangre de los hospitales y eso, a veces se dificulta mucho la transfusión".

++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
12. Joaquín González recibiendo tratamiento
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
13. Varios planos del personal sanitario atendiendo a los pacientes
14. Varios planos del exterior del hospital

El sistema sanitario de Cuba enfrenta una presión creciente debido al bloqueo petrolero de Estados Unidos, lo que dificulta el transporte, retrasa la atención médica e interrumpe el suministro de insumos críticos, sometiendo a médicos y pacientes a una tensión cada vez mayor.

Los prolongados embargos comerciales, económicos y financieros impuestos por Estados Unidos a Cuba están teniendo graves consecuencias, y el lunes la red eléctrica nacional sufrió un apagón total.

La isla caribeña lleva más de dos meses sin recibir cargamentos de combustible, debido al endurecimiento del bloqueo petrolero impuesto por la Administración de Donald Trump.

El amplio impacto de este bloqueo trastoca la vida cotidiana de las familias cubanas en toda la isla, ya que servicios esenciales como la sanidad están notando los daños.

Olivia, oncóloga de La Habana, debe salir de casa dos horas antes de lo habitual para llegar al hospital donde trabaja. Antes solía desplazarse en su propio vehículo, pero ahora, la escasez de combustible a nivel nacional ha provocado limitaciones en el suministro. Incluso los servicios de autobuses han experimentado recortes en medio de interrupciones generalizadas del transporte público. Olivia se ve obligada a esperar al borde de la carretera con la esperanza de que algún vehículo que pase la lleve.

Cada trayecto está lleno de incertidumbre, pero lo que más le preocupa son sus pacientes.

"Sí que para calmar el dolor, mientras más pronto el oncólogo vea al paciente, mejor. Cuando no tengo transporte personal, la capacidad de respuesta que tengo se ve, o sea, es un problema en tiempo y es un problema real en que si puedo cumplir a esa necesidad", dijo Olivia.

El hospital general donde trabaja también recibe a pacientes oncológicos de otras provincias. Trayectos de apenas unas decenas de kilómetros se han vuelto especialmente complicados en plena crisis de combustible, lo que agrava el delicado estado de los pacientes que ya padecen enfermedades graves.

"Pero que tienen que estar todo ese tiempo muchas veces en ayunas para llegar aquí, que es de horas. Por ejemplo, desde las cinco de la mañana hasta llegar aquí, por ejemplo, a las ocho de la mañana, a las nueve de la mañana; y después cuatro o cinco de la tarde, por ejemplo, llegar de regreso a la casa, cansado, agotado y, sobre todo, lo más importante, adolorido", contó María del Toledo, familiar de un paciente.

Pese a que el sistema eléctrico cubano ha priorizado el suministro a los hospitales, el bloqueo energético de Estados Unidos desde principios de 2026 ha generado nuevos obstáculos en el transporte de insumos médicos, afectando incluso la programación de cirugías.

"La situación que se ha recrudecido en las últimas semanas por el tema del combustible, se ha afectado. Ahora se logran afectar más porque muchas de las cosas de los insumos necesarios para esto se utilizan a través del uso del combustible, sobre todo la esterilización, el tema de insumos gastables, los no gastables. Y que todas estas cosas se afectan por el tema de tener la dificultad con la transportación de estas necesidades que tenemos para poder dar solución al tema quirúrgico de los hospitales", manifestó Mirtha Miranda Ley, directora del hospital.

En las salas de hospitalización, algunos pacientes necesitan transfusiones con urgencia. Sin embargo, el suministro de los bancos de sangre también es muy inestable debido a los problemas de transporte.

"Yo estoy hospitalizado porque sufro de un padecimiento de sangramiento interno digestivo, que me hace perder mucha sangre. Entonces, en estos momentos, debido a la situación que tenemos, se hace todo muy difícil. Por ejemplo, tengo que, los bancos de sangre de los hospitales y eso, a veces se dificulta mucho la transfusión", explicó Joaquín González.

Para afrontar las dificultades, el hospital ha implementado un sistema de turnos rotativos de 24 horas de trabajo por 48 de descanso, haciendo todo lo posible por mantener el funcionamiento estable y cuidar mejor a los pacientes.