Beijing, China - March 19, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of press briefing in progress, reporters
2. SOUNDBITE (Chinese) Lin Jian, spokesman, Ministry of Foreign Affairs:
"Taiwan is an inalienable part of China's territory, and how to resolve the Taiwan question is entirely China's internal affair, which brooks no external interference. The United States should uphold the one-China principle and strictly abide by the three China-U.S. joint communiques, exercising caution in its words and actions regarding the Taiwan question. Meanwhile, the relevant U.S. institutions and individuals should abandon ideological bias and the Cold War zero-sum mindset, adopt a correct understanding of China, and stop hyping up the so-called 'China threat.'"
3. Various of reporters

China urged the United States to exercise caution in its words and actions regarding the Taiwan question, said Foreign Ministry spokesman Lin Jian at a press briefing in Beijing on Thursday.

In response to a recent U.S. intelligence report, Lin stressed that "Taiwan is an inalienable part of China's territory, and how to resolve the Taiwan question is entirely China's internal affair, which brooks no external interference."

"The United States should uphold the one-China principle and strictly abide by the three China-U.S. joint communiques, exercising caution in its words and actions regarding the Taiwan question. Meanwhile, the relevant U.S. institutions and individuals should abandon ideological bias and the Cold War zero-sum mindset, adopt a correct understanding of China, and stop hyping up the so-called 'China threat,' Lin noted.

Beijing, Chine - 19 mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Divers plans d'une conférence de presse en cours, journalistes
2. SONORE (chinois) - Lin Jian, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères:
"Taïwan est une partie inaliénable du territoire chinois. La manière de résoudre la question de Taïwan relève entièrement des affaires intérieures de la Chine et ne tolère aucune ingérence extérieure. Les États-Unis doivent adhérer au principe d'une seule Chine et respecter strictement les trois communiqués conjoints sino-américains, en faisant preuve de prudence dans leurs paroles et leurs actes concernant la question de Taïwan. Parallèlement, les institutions et individus américains concernés doivent abandonner les préjugés idéologiques et la mentalité de guerre froide fondée sur le jeu à somme nulle. Ils doivent adopter une perception correcte de la Chine et cesser d'exagérer la soi-disant 'menace chinoise'."
3. Divers plans de journalistes

La Chine a exhorté jeudi les États-Unis à faire preuve de prudence dans leurs déclarations et leurs actions concernant la question de Taïwan, a déclaré Lin Jian, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, lors d'un point de presse tenu à Beijing.

Réagissant à un récent rapport des services de renseignement américains, M. Lin a souligné que "Taïwan est une partie inaliénable du territoire chinois". Il a ajouté que "la manière de résoudre la question de Taïwan relève entièrement des affaires intérieures de la Chine et ne tolère aucune ingérence extérieure".

Le porte-parole a rappelé la position constante de la Chine : "Les États-Unis doivent adhérer au principe d'une seule Chine et respecter strictement les trois communiqués conjoints sino-américains, en faisant preuve de prudence dans leurs paroles et leurs actes concernant la question de Taïwan."

"Parallèlement, les institutions et individus américains concernés doivent abandonner les préjugés idéologiques et la mentalité de guerre froide fondée sur le jeu à somme nulle. Ils doivent adopter une perception correcte de la Chine et cesser d'exagérer la soi-disant 'menace chinoise'", a-t-il conclu.

Beijing, China - 19 de marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de conferencia de prensa en curso, reporteros
2. SONIDO SINCRÓNICO (chino) Lin Jian, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores:
"Taiwan es una parte inalienable del territorio de China, y resolver la cuestión de Taiwan es un asunto puramente interno de China que no admite intervención externa. Estados Unidos debe adherirse al principio de una sola China, acatar estrictamente los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos, y actuar con cautela en sus palabras y acciones al abordar la cuestión de Taiwan. Al mismo tiempo, las instituciones y personas relevantes de Estados Unidos deben abandonar los prejuicios ideológicos y la mentalidad de suma cero de la Guerra Fría, adoptar una comprensión correcta de China y dejar de exagerar la supuesta 'amenaza china'".
3. Varios planos de reporteros

China exhortó el jueves a Estados Unidos a actuar con cautela en sus palabras y acciones respecto a la cuestión de Taiwan, afirmó el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Lin Jian, en una rueda de prensa celebrada en Beijing.

En respuesta a un reciente informe de inteligencia estadounidense, Lin subrayó que "Taiwan es una parte inalienable del territorio de China, y resolver la cuestión de Taiwan es un asunto puramente interno de China que no admite intervención externa".

"Estados Unidos debe adherirse al principio de una sola China, acatar estrictamente los tres comunicados conjuntos entre China y Estados Unidos, y actuar con cautela en sus palabras y acciones al abordar la cuestión de Taiwan. Al mismo tiempo, las instituciones y personas relevantes de Estados Unidos deben abandonar los prejuicios ideológicos y la mentalidad de suma cero de la Guerra Fría, adoptar una comprensión correcta de China y dejar de exagerar la supuesta 'amenaza china'", señaló Lin.

Beijing, China - 19. März 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Pressekonferenz im Gange, Reporter
2. O-Ton (Chinesisch) Lin Jian, Sprecher des chinesischen Außenministeriums:
„Taiwan ist ein unveräußerlicher Teil des chinesischen Territoriums, und die Lösung der Taiwan-Frage ist eine rein innere Angelegenheit Chinas, die keinerlei Einmischung von außen duldet. Die Vereinigten Staaten sollten sich strikt an das Ein-China-Prinzip sowie die drei gemeinsamen Kommuniqués zwischen China und den USA halten und in der Taiwan-Frage Zurückhaltung in Wort und Tat üben. Gleichzeitig sollten die relevanten Einrichtungen und Einzelpersonen der USA ideologische Vorurteile und das Nullsummendenken des Kalten Krieges ablegen, ein korrektes Verständnis von China entwickeln und aufhören, die Theorie der Bedrohung durch China hochzuspielen.“
3. Bilder: Reporter

Die Vereinigten Staaten sollten in der Taiwan-Frage Vorsicht in Wort und Tat walten lassen. Dies hat der chinesische Außenministeriumssprecher Lin Jian am Donnerstag in Beijing gesagt.

Als Reaktion auf einen kürzlich veröffentlichten US-Geheimdienstbericht betonte Lin auf einer Pressekonferenz: „Taiwan ist ein unveräußerlicher Teil des chinesischen Territoriums, und die Lösung der Taiwan-Frage ist eine rein innere Angelegenheit Chinas, die keinerlei Einmischung von außen duldet.“

„Die Vereinigten Staaten sollten sich strikt an das Ein-China-Prinzip sowie die drei gemeinsamen Kommuniqués zwischen China und den USA halten und in der Taiwan-Frage Zurückhaltung in Wort und Tat üben. Gleichzeitig sollten die relevanten Einrichtungen und Einzelpersonen der USA ideologische Vorurteile und das Nullsummendenken des Kalten Krieges ablegen, ein korrektes Verständnis von China entwickeln und aufhören, die Theorie der Bedrohung durch China hochzuspielen“, sagte Lin.