Mianning County, Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Sichuan Province, southwest China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Sign for Maoniuping rare earth mine carved on stone
2. Aerial shots of rare earth mine, trucks moving
3. Various of excavation equipment in operation
4. Trucks moving
5. Various of smelting equipment in operation
6. Aerial shots of rare earth mine
7. Aerial shot of plants

China has announced new exploration results showing significant rare earth reserves in the Maoniuping mining area in its southwestern province of Sichuan, along with rich deposits of other key mineral resources.

According to mineral exploration results released by China's Ministry of Natural Resources on Thursday, a total of 9.6656 million tons of rare earth oxides, along with 27.1354 million tons of fluorite and 37.2277 million tons of barite, were identified in the Maoniuping mining area in Mianning County, Sichuan.

Fluorite, as an important mineral raw material in modern industry, is widely used in aerospace, refrigeration, medicine, electronics, machinery and nuclear energy. Meanwhile, barite's primary use is in the oil and gas drilling industry, and it also has important applications in the chemical, filler and medical imaging fields.

The Maoniuping rare earth mine has the world's second-largest reserves of light rare earth resources among producing mines, second only to the Bayan Obo deposit in north China's Inner Mongolia Autonomous Region.

District de Mianning, préfecture autonome yi de Liangshan, province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - Récent (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Signe gravé dans la pierre indiquant la mine de terres rares de Maoniuping
2. Vues aériennes de la mine de terres rares, camions circulant
3. Divers plans d'engins d'excavation en fonctionnement
4. Camions circulant
5. Divers plans d'équipements de fusion en fonctionnement
6. Vues aériennes de la mine de terres rares
7. Vue aérienne des usines

La Chine a annoncé de nouveaux résultats d'exploration qui montrent d'importantes réserves de terres rares dans la zone minière de Maoniuping, dans la province du Sichuan, dans le sud-ouest du pays, ainsi que de riches gisements d'autres ressources minérales clés.

Selon les résultats de l'exploration minière publiés jeudi par le ministère chinois des Ressources naturelles, un total de 9 6656 millions de tonnes d'oxydes de terres rares ainsi que 27 1354 millions de tonnes de fluorite et 37 2277 millions de tonnes de barytine ont été identifiées dans la zone minière de Maoniuping, dans le district de Mianning, au Sichuan.

La fluorite, matière première minérale importante de l'industrie moderne, est largement utilisée dans l'aérospatiale, la réfrigération, la médecine, l'électronique, la mécanique et l'énergie nucléaire. Par ailleurs, la barytine est principalement utilisée dans l'industrie du forage pétrolier et gazier et les domaines de la chimie, des charges et de l'imagerie médicale.

La mine de terres rares de Maoniuping possède les deuxièmes plus importantes réserves mondiales de terres rares légères parmi les mines en exploitation, juste après le gisement de Bayan Obo dans la région autonome de Mongolie-Intérieure, au nord de la Chine.

محافظة ميانينغ، ولاية ليانغشان ذاتية الحكم لقومية يي، مقاطعة سيتشوان، جنوب غربي الصين – الأيام الأخيرة
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لافتة منجم ماونيوبينغ للمعادن النادرة محفورة على الحجر
2. لقطات جوية لمنجم المعادن النادرة، شاحنات تتحرك
3. معدات للحفر تعمل
4. شاحنات تتحرك
5. سلسلة من اللقطات لمعدات صهر
6. لقطات جوية لمنجم المعادن النادرة
7. لقطة جوية للمصانع

أعلنت الصين مؤخرًا عن نتائج استكشافية جديدة تُظهر وجود احتياطيات كبيرة من العناصر الأرضية النادرة في منطقة ماونيوبينغ للتعدين بمقاطعة سيتشوان جنوب غربي البلاد، إلى جانب رواسب غنية من موارد معدنية رئيسية أخرى.

ووفقًا لنتائج الاستكشاف المعدني التي نشرتها وزارة الموارد الطبيعية الصينية يوم الخميس، تم تحديد ما مجموعه 9.6656 مليون طن من أكاسيد العناصر الأرضية النادرة، بالإضافة إلى 27.1354 مليون طن من الفلوريت و37.2277 مليون طن من الباريت، في منطقة ماونيبينغ للتعدين بمحافظة ميانينغ في المقاطعة.

ويُعدّ الفلوريت مادة خام معدنية مهمة في الصناعة الحديثة، ويُستخدم على نطاق واسع في صناعات الطيران والفضاء، والتبريد، والطب، والإلكترونيات، والآلات، والطاقة النووية. أما الباريت، فيُستخدم بشكل أساسي في صناعة التنقيب عن النفط والغاز، وله أيضًا تطبيقات مهمة في مجالات الكيماويات، والمواد المالئة، والتصوير الطبي.

ويحتوي منجم ماونيوبينغ للمعادن النادرة على ثاني أكبر احتياطيات في العالم من موارد المعادن النادرة الخفيفة بين المناجم المنتجة، ويأتي في المرتبة الثانية بعد رواسب بايان أوبو في منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم بشمالي الصين.

Distrito de Mianning, prefectura autónoma yi de Liangshan, provincia de Sichuan, suroeste de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Lápida de la mina de tierras raras de Maoniuping
2. Vistas aéreas de la mina de tierras raras, camiones en marcha
3. Varios planos de excavadora en funcionamiento
4. Camiones en marcha
5. Varios planos de maquinaria de fundición en funcionamiento
6. Vistas aéreas de la mina de tierras raras
7. Vista aérea de instalaciones

China ha anunciado nuevos resultados de exploración que muestran la existencia de importantes reservas de tierras raras en la zona minera de Maoniuping, en la provincia suroccidental de Sichuan, junto con ricos yacimientos de otros recursos minerales clave.

Se han identificado un total de casi 9,67 millones de toneladas de óxidos de tierras raras, algo más de 27,13 millones de toneladas de fluorita y unos 37,23 millones de toneladas de barita en el área minera de Maoniuping, en el distrito de Mianning, según los resultados de la exploración mineral publicados este jueves por el Ministerio de Recursos Naturales de China.

La fluorita, como materia prima mineral importante en la industria moderna, se utiliza ampliamente en los sectores aeroespacial, de refrigeración, farmacéutico, electrónico, mecánico y de energía nuclear. La barita, por su parte, se emplea principalmente en la industria de perforación de petróleo y gas, y también tiene aplicaciones importantes en los campos químico, de rellenos y de imagenología médica.

La mina de tierras raras de Maoniuping cuenta con las segundas mayores reservas mundiales de recursos de tierras raras ligeras entre las minas en producción, superada solo por el yacimiento de Bayan Obo, en la región autónoma de Mongolia Interior, en el norte de China.

中国南西部・四川省涼山イ族自治州冕寧県 - 最近(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.石に刻まれた「牦牛坪」レアアース鉱区のサイン
2.空撮：レアアース鉱山、走行中のトラック
3.稼働中の掘削機械
4.走行中のトラック
5.稼働中の製錬設備
6.空撮：レアアース鉱山
7.空撮：工場

　中国自然資源部はこのほど、鉱物資源探査の新たな成果を発表した。四川省冕寧県「牦牛坪」鉱区で確認されたレアアース酸化物の総埋蔵量は966万5600トンに達するほか、随伴鉱物として産出される蛍石が2713万5400トン、重晶石が3722万7700トンに上ることが明らかになった。

　蛍石は、フッ化カルシウムを主成分とする現代工業に欠かせない天然鉱物の一種だ。航空宇宙、冷凍、医薬、電子、機械、原子力など幅広い分野で使われている。

　一方、重晶石は、硫酸バリウム（BaSO₄）を主成分とする硫酸塩鉱物であり、石油・ガス掘削分野で広く活用されるほか、化学工業、充填材、医療画像診断などの分野においても重要な役割を果たしている。

　「牦牛坪」レアアース鉱区は、稼働中の鉱山において、内モンゴル自治区・包頭市の白雲鄂博（バヤンオボー）鉱区に次ぐ世界第2位の軽レアアース埋蔵量を誇ることで知られている。

Kreis Mianning, Autonomer Bezirk Liangshan der Yi, Provinz Sichuan, Südwestchina - Neulich (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Inschrift auf Stein: Seltene-Erden-Mine Maoniuping
2. Luftbilder: Mine für Seltene Erden; Lastkraftwagen fahren
3. Bilder: Abbaugeräte in Betrieb
4. Lastkraftwagen fahren
5. Bilder: Verarbeitungsanlagen in Betrieb
6. Luftbilder: Mine für Seltene Erden
7. Luftbild: Werksgelände

China hat kürzlich neue Explorationsergebnisse bekanntgegeben, die bedeutendes Vorkommen an Seltenen Erden sowie reiche Vorkommen an anderen wichtigen Mineralien in dem Bergbaugebiet Maoniuping in der Provinz Sichuan im Südwesten des Landes zeigen.

Laut den Explorationsergebnissen, die von dem chinesischen Ministerium für Naturressourcen am Donnerstag veröffentlicht wurden, sind insgesamt 9,6656 Millionen Tonnen Oxide von Seltenen Erden sowie 27,1354 Millionen Tonnen Fluorit und 37,2277 Millionen Tonnen Baryt in Maoniuping im Kreis Mianning entdeckt worden.

Fluorit ist ein wichtiger mineralischer Rohstoff in der modernen Industrie und wird weithin in den Bereichen Raumfahrt, Kühlung, Medizin, Elektronik, Maschinenbau und Kernenergie eingesetzt. Baryt wird vor allem in der Öl- und Gasförderindustrie verwendet, spielt aber auch in der Chemie, als Füllstoff und in der medizinischen Bildgebung eine wichtige Rolle.

Von allen weltweit derzeit in Betrieb befindlichen Minen für Seltene Erden verfügt die Mine in Maoniuping über das zweitgrößte Vorkommen an leichten Seltenen Erden und wird nur von der Bayan-Obo-Mine in der nordchinesischen Autonomen Region Innere Mongolei noch übertroffen.