Beijing, China - March 25, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Graphic showing photos of Chinese Premier Li Qiang (L), Dutch Prime Minister Rob Jetten (R)

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Aerial shots of Tian'anmen Square, Tian'anmen Rostrum, Chinese national emblem, Chinese national flag
3. Aerial shots of Beijing CBD
4. Aerial shots of buildings, traffic

FILE: Hague, Netherlands - Jan 22-23, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Cityscape

FILE: Amsterdam, Netherlands - March 16, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Dutch national flag

FILE: Hague, Netherlands - May 16, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of Peace Palace

FILE: Amsterdam, Netherlands - March 16, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Trams

FILE: Amsterdam, Netherlands - Nov 5, 2020 (CGTN - No access Chinese mainland)
9. Street; pedestrians
10. Amsterdam Canal; buildings

China stands ready to further explore cooperation with the Netherlands in such areas as green development and innovation to achieve a higher level of mutual benefit, Premier Li Qiang said on Wednesday.

Li made the remarks during a phone conversation with Dutch Prime Minister Rob Jetten.

Noting that China and the Netherlands have established an open and pragmatic partnership for comprehensive cooperation for more than a decade, Li said that bilateral relations and cooperation have continued to deepen, delivering tangible benefits to the two peoples.

Currently, the international situation is marked by growing instability. Under such circumstances, it is even more important for the two countries to promote cooperation through openness and achieve win-win outcomes through pragmatism, Li noted.

The premier voiced China's readiness to work with the Netherlands to consolidate political mutual trust, uphold mutual respect and dialogue on the basis of equality, better leverage dialogue mechanisms to further explore potentials for cooperation in such areas as economy, trade, and science and technology.
He also voiced hope that the Dutch side will play an active role in promoting the sound and steady development of China-EU relations.

For his part, Jetten said the new Dutch government is willing to intensify high-level exchanges with the Chinese side, promote mutually beneficial cooperation in such areas as economy and trade, and innovation, in a joint effort to address global challenges and safeguard common interests.

The Netherlands stands ready to play an active role in promoting dialogue and cooperation between China and the EU, he said.

Beijing, Chine - 25 mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Graphique montrant des photos du Premier ministre chinois Li Qiang (à gauche) et du Premier ministre néerlandais Rob Jetten (à droite)

ARCHIVES : Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Vues aériennes de la place Tian'anmen, de la tribune de Tian'anmen, de l'emblème national chinois et du drapeau chinois
3. Vues aériennes du quartier central des affaires de Beijing
4. Vues aériennes de bâtiments et de la circulation

ARCHIVES : La Haye, Pays-Bas - 22-23 janvier 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Paysage urbain

ARCHIVES : Amsterdam, Pays-Bas - 16 mars 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Drapeau néerlandais

ARCHIVES : La Haye, Pays-Bas - 16 mai 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Divers plans du Palais de la Paix

ARCHIVES : Amsterdam, Pays-Bas - 16 mars 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Tramways

ARCHIVES : Amsterdam, Pays-Bas - 5 novembre 2020 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Rue ; piétons
10. Canal d'Amsterdam ; bâtiments

La Chine est prête à approfondir sa coopération avec les Pays-Bas dans des domaines tels que le développement durable et l'innovation, afin d'atteindre un niveau encore plus élevé de bénéfices mutuels, a déclaré mercredi le Premier ministre Li Qiang.

M. Li a tenu ces propos lors d'un entretien téléphonique avec le Premier ministre néerlandais Rob Jetten.

Rappelant que la Chine et les Pays-Bas entretiennent depuis plus d'une décennie un partenariat ouvert et pragmatique pour une coopération globale, M. Li a indiqué que les relations bilatérales et la coopération entre les deux pays n'ont cessé de s'approfondir, apportant des avantages concrets aux deux peuples.

Dans un contexte international marqué par une instabilité croissante, il est d'autant plus important pour les deux pays de promouvoir la coopération par la transparence et de parvenir à des résultats mutuellement avantageux grâce au pragmatisme, a souligné M. Li.

Le Premier ministre a exprimé la volonté de la Chine de collaborer avec les Pays-Bas pour consolider la confiance politique mutuelle, promouvoir le respect mutuel et un dialogue fondé sur l'égalité, et optimiser les mécanismes de dialogue afin d'explorer davantage les potentiels de coopération dans des domaines tels que l'économie, le commerce, la science et la technologie.

Il a également exprimé l'espoir que les Pays-Bas joueraient un rôle actif dans la promotion d'un développement sain et stable des relations Chine-UE.

De son côté, M. Jetten a déclaré que le nouveau gouvernement néerlandais était disposé à intensifier les échanges de haut niveau avec la Chine, à promouvoir une coopération mutuellement avantageuse dans des domaines tels que l'économie, le commerce et l'innovation, à relever conjointement les défis mondiaux et à préserver les intérêts communs.

Les Pays-Bas sont prêts à jouer un rôle actif dans la promotion du dialogue et de la coopération entre les deux parties, a-t-il affirmé.

Beijing, China - 25 de marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Gráfico que muestra fotos del primer ministro chino, Li Qiang, y su homólogo neerlandés, Jerome Jeten

ARCHIVO: Beijing, China – Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Vistas aéreas de la Plaza de Tian'anmen, bandera nacional de China, la Tribuna de Tian'anmen
3. Vistas aéreas de CBD de Beijing
4. Vistas aéreas de tráfico, edificios

ARCHIVO: La Haya, Países Bajos - 22-23 de enero de 2025 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Paisaje urbano

ARCHIVO: Ámsterdam, Países Bajos – 16 de marzo de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Bandera nacional de Países Bajos

ARCHIVO: La Haya, Países Bajos – 16 de mayo de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Varios planos del Palacio de la Paz

ARCHIVO: Ámsterdam, Países Bajos – 16 de marzo de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Tranvías circulando

ARCHIVO: Ámsterdam, Países Bajos – 5 de noviembre de 2020 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
9. Calle, peatones
10. Canal de Ámsterdam; edificios

El primer ministro chino, Li Qiang, sostuvo una conversación telefónica el miércoles con su homólogo neerlandés, Jerome Jeten.

Li afirmó que, desde el establecimiento de la asociación abierta y pragmática de cooperación integral entre China y los Países Bajos hace más de una década, las relaciones bilaterales y la cooperación se han profundizado continuamente, trayendo beneficios tangibles a los pueblos de ambos países.

Dada la actual situación internacional cada vez más volátil, resulta aún más importante mantener la apertura para promover la cooperación y el pragmatismo con miras a lograr resultados mutuamente beneficiosos, señaló.

Li dijo que China está dispuesta a trabajar con los Países Bajos para consolidar la confianza política mutua, adherirse al respeto mutuo y al diálogo en igualdad de condiciones, aprovechar mejor los mecanismos de diálogo en áreas como el comercio, la economía y la ciencia y tecnología, explorar aún más el potencial de cooperación en desarrollo verde, innovación y otros campos, a fin de alcanzar un nivel más alto de beneficios mutuos y ganancias compartidas.

Expresó su esperanza que los Países Bajos desempeñen un papel positivo en la promoción del sano y estable desarrollo de las relaciones entre China y la Unión Europea (UE).

Por su parte, Jeten afirmó que el nuevo Gobierno neerlandés está dispuesto a mantener un estrecho intercambio de alto nivel con China, promover la cooperación mutuamente beneficiosa en diversos ámbitos como el comercio, la economía y la innovación, abordar conjuntamente los desafíos globales y salvaguardar los intereses comunes.

Los Países Bajos están dispuestos a desempeñar un papel activo en la promoción del diálogo y la cooperación entre la UE y China, agregó.

Beijing, China – 25. März 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Folie zeigt Foto des chinesischen Ministerpräsidenten Li Qiang (l.) und des niederländischen Ministerpräsidenten Rob Jetten (r.)

ARCHIV: Beijing, China – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Luftbilder: Tian’anmen-Tor, chinesisches Staatswappen, chinesische Nationalflagge
3. Luftbilder: Beijinger Geschäftsviertel
4. Luftbilder: Gebäude, Verkehr

ARCHIV: Den Haag, Niederlande – 22.–23. Januar 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Stadtbild

ARCHIV: Amsterdam, Niederlande – 16. März 2017 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Niederländische Nationalflagge

ARCHIV: Den Haag, Niederlande – 16. Mai 2024 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Bilder: Friedenspalast

ARCHIV: Amsterdam, Niederlande – März 16. November 2017 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Straßenbahnen

ARCHIV: Amsterdam, Niederlande – 5. November 2020 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Straße, Fußgänger
10. Amsterdamer Kanal, Gebäude

Der chinesische Ministerpräsident Li Qiang hat am Mittwoch ein Telefongespräch mit dem niederländischen Ministerpräsidenten Rob Jetten geführt.

Li erklärte, seit der Aufnahme einer offenen, pragmatischen und umfassenden Partnerschaft vor mehr als zehn Jahren hätten sich die bilateralen Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen China und den Niederlanden kontinuierlich vertieft, was den Menschen in beiden beiden Ländern spürbare Vorteile gebracht habe.

Angesichts zunehmender Turbulenzen in der internationalen Lage sei es umso wichtiger, auf Offenheit und Pragmatismus als Grundlage für Zusammenarbeit und gemeinsamen Erfolg zu setzen, sagte Li.

China sei bereit, gemeinsam mit den Niederlanden das gegenseitige politische Vertrauen zu festigen, den gegenseitigen Respekt und gleichberechtigten Dialog zu wahren, die Dialogmechanismen in Bereichen wie Wirtschaft, Handel und Wissenschaft besser zu nutzen und das Kooperationspotenzial in den Bereichen grüne und innovative Technologien weiter zu erschließen. Ziel sei es, die Win-Win-Kooperation zu gegenseitigem Nutzen auf ein höheres Niveau zu bringen.

Zum Schluss brachte Li die Hoffnung zum Ausdruck, dass die Niederlande eine aktive Rolle bei der Förderung einer gesunden und stabilen Entwicklung der Beziehungen zwischen China und Europa spielen würden.

Jetten erwiderte, die neue niederländische Regierung sei bereit, einen engen hochrangigen Austausch mit China zu pflegen, die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit in Bereichen wie Wirtschaft, Handel und Innovation zu vertiefen und gemeinsam globale Herausforderungen zu bewältigen, um die gemeinsamen Interessen zu wahren.

Sein Land wolle einen aktiven Beitrag zum Dialog und zur Zusammenarbeit zwischen Europa und China leisten, so der niederländische Ministerpräsident weiter.