New York City, USA - March 23, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of gas prices; gas station
2. SOUNDBITE (English) Paul Willes, doctor:
"It's just more expensive than it was last time I filled up."
3. SOUNDBITE (English) Pat Stevens, nurse:
"I have noticed a change since the last time I filled up and when I filled my car up last time, it was kind of knowing that this might happen. So right now I have three quarters of a tank, so I don't think I'm going to have to fill up anytime soon because I don't drive a lot."
4. SOUNDBITE (English) Neville Brown, security guard:
"I'm pretty sure it's going to go up. Because what's going on with the war and things like that, so definitely see something happening."
5. SOUNDBITE (English) Micha Ashasha, driver:
"Because I'm a driver myself. I do own a vehicle and the price of gas has gone up almost a dollar between November to now."
6. Person filling gas
7. SOUNDBITE (English) Malik Jhonson, taxi driver:
"If I can't charge people more money to ride with me, I'm going to have to find me another job. Because the gas is too expensive and people are already complaining about the cab prices, as drivers complaining about the gas prices."
8. SOUNDBITE (English) Ramesh Ali, taxi driver:
"We have to cut down the budget because we don't have extra money for the gas."
9. SOUNDBITE (English) Neville Brown, security guard:
"I try to drive more cautiously. Think about where I'm going before going. No more joyrides."
10. Gas prices

Since the United States and Israel attacked Iran at the end of February, wholesale oil and gas prices have soared, as missile strikes and drone attacks have caused energy production and transportation across the Middle East to slow down or grind to a complete halt.

CGTN stringer on Monday talked to several New York residents and asked them to talk about the impact of the increase in oil prices on their lives.

"It's just more expensive than it was last time I filled up," said Paul Willes, who is a doctor.

"I have noticed a change since the last time I filled up and when I filled my car up last time, it was kind of knowing that this might happen. So right now I have three quarters of a tank, so I don't think I'm going to have to fill up anytime soon because I don't drive a lot," said a nurse named Pat Stevens.

"I'm pretty sure it's going to go up. Because what's going on with the war and things like that, so definitely see something happening," said a security guard named Neville Brown.

"Because I'm a driver myself. I do own a vehicle and the price of gas has gone up almost a dollar between November to now," said Micha Ashasha, who drives for a living.

The interviewees also said they have to change how they commute day to day given the rising gasoline prices.

"If I can't charge people more money to ride with me, I'm going to have to find me another job. Because the gas is too expensive and people are already complaining about the cab prices, as drivers complaining about the gas prices," said taxi driver Malik Jhonson.

"We have to cut down the budget because we don't have extra money for the gas," said another taxi driver Ramesh Ali.

"I try to drive more cautiously. Think about where I'm going before going. No more joyrides," Brown said.

New York, États-Unis - 23 mars 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Station-service
2. SONORE (anglais) - Paul Willes, médecin :
"C'est tout simplement plus cher que la dernière fois que j'ai fait le plein."
3. SONORE (anglais) - Pat Stevens, infirmière :
"J'ai remarqué un changement depuis mon dernier plein, et quand j'ai fait le plein la dernière fois, je savais plus ou moins que cela pourrait arriver. Du coup, j'ai les trois quarts du réservoir plein, je ne pense pas avoir besoin de refaire le plein de sitôt, car je ne conduis pas beaucoup."
4. SONORE (anglais) - Neville Brown, agent de sécurité :
"Je suis presque sûr que ça va augmenter. Vu la situation actuelle avec la guerre et tout ça, il va certainement se passer quelque chose."
5. SONORE (anglais) - Micha Ashasha, chauffeur :
"Parce que je suis moi-même conducteur. Je possède un véhicule et le prix de l'essence a augmenté de près d'un dollar entre novembre et aujourd'hui."
6. Personne faisant le plein de son véhicule
7. SONORE (anglais) - Malik Jhonson, chauffeur de taxi :
"Si je ne peux pas augmenter le prix des courses, je vais devoir trouver un autre emploi. L'essence est trop chère et les gens se plaignent déjà des tarifs des taxis, tout comme les chauffeurs se plaignent du prix de l'essence."
8. SONORE (anglais) - Ramesh Ali, chauffeur de taxi :
"Nous devons réduire le budget, car nous n'avons pas d'argent supplémentaire pour l'essence."
9. SONORE (anglais) - Neville Brown, agent de sécurité :
"J'essaie de conduire plus prudemment. Je réfléchis à ma destination avant de partir. Fini les virées pour le plaisir."
10. Prix ​​de l'essence

Depuis les frappes menées par les États-Unis et Israël contre l'Iran à la fin du mois de février, les prix de gros du pétrole et du gaz ont connu une forte hausse. Les tirs de missiles et les attaques de drones ont perturbé, voire paralysé, la production et le transport d'énergie dans l'ensemble du Moyen-Orient.

Un correspondant de CGTN a rencontré lundi des habitants de New York et les a interrogés sur les répercussions de cette augmentation des prix du pétrole dans leur vie quotidienne.

"C'est tout simplement plus cher que la dernière fois que j'ai fait le plein", dit Paul Willes, qui est médecin.

"J'ai remarqué un changement depuis mon dernier plein, et quand j'ai fait le plein la dernière fois, je savais plus ou moins que cela pourrait arriver. Du coup, j'ai les trois quarts du réservoir plein, je ne pense pas avoir besoin de refaire le plein de sitôt, car je ne conduis pas beaucoup", dit une infirmière Pat Stevens.

"Je suis presque sûr que ça va augmenter. Vu la situation actuelle avec la guerre et tout ça, il va certainement se passer quelque chose", dit un agent de sécurité Neville Brown.

"Parce que je suis moi-même conducteur. Je possède un véhicule et le prix de l'essence a augmenté de près d'un dollar entre novembre et aujourd'hui", dit Micha Ashasha, qui conduit pour gagner sa vie.

Les personnes interrogées ont également déclaré qu'elles devaient modifier leurs habitudes de déplacement quotidiennes en raison de la hausse des prix de l'essence.

"Si je ne peux pas augmenter le prix des courses, je vais devoir trouver un autre emploi. L'essence est trop chère et les gens se plaignent déjà des tarifs des taxis, tout comme les chauffeurs se plaignent du prix de l'essence", dit Malik Johnson, chauffeur de taxi.

"Nous devons réduire le budget, car nous n'avons pas d'argent supplémentaire pour l'essence", fait savoir un autre chauffeur de taxi Ramesh Ali.

"J'essaie de conduire plus prudemment. Je réfléchis à ma destination avant de partir. Fini les virées pour le plaisir", indique Brown.

Ciudad de Nueva York, EEUU - 23 de marzo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de precios de la gasolina
2. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Paul Willes, médico:
"Simplemente es más caro que la última vez que reposté".
3. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Pat Stevens, Enfermera:
"He notado un cambio desde la última vez que reposté. Ya sabía que esto podría pasar. Ahora mismo tengo tres cuartos de tanque, y como no conduzco mucho, no creo que tenga que llenarlo pronto".
4. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Neville Brown, guardia de seguridad:
"Estoy bastante seguro de que va a subir. Por lo que está pasando con la guerra y cosas así, definitivamente veo que algo va a suceder".
5. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Micha Ashasha, conductor:
"Porque yo soy conductor. Tengo mi propio vehículo y el precio de la gasolina ha subido casi un dólar entre noviembre y ahora".
6. Hombre repostando su coche
7.SONIDO SINCRÓNICO(inglés) Malik Jhonson, taxista:
"Si no puedo cobrar más a los pasajeros, tendré que buscar otro trabajo. Porque la gasolina es demasiado cara y la gente ya se queja de los precios de los taxis, y nosotros, los conductores, nos quejamos de los precios de la gasolina".
8. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Ramesh Ali, taxista:
"Tenemos que recortar gastos porque no tenemos dinero extra para la gasolina".
9. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Neville Brown, guardia de seguridad:
"Intento conducir con más precaución. Pienso a dónde voy antes de salir. Se acabaron los viajes impulsivos".
10. Precios de la gasolina

El drástico aumento de los precios mayoristas del petróleo y el gas, influenciado por los incesantes conflictos en Oriente Medio, ha generado una profunda preocupación entre los estadounidenses.

La producción y el transporte del petróleo y gas en todo Oriente Medio se han ralentizado o paralizado por completo debido a la escalada de las tensiones en la región, lo que ha disparado los precios de los combustibles.

En Nueva York, Estados Unidos, varias personas confirmaron haber experimentado un notable incremento en el precio de la gasolina cuando repostaron sus vehículos.

"Simplemente es más caro que la última vez que reposté", manifestó Paul Willes, un médico.

"He notado un cambio desde la última vez que reposté. Ya sabía que esto podría pasar. Ahora mismo tengo tres cuartos de tanque, y como no conduzco mucho, no creo que tenga que llenarlo pronto", expresó Pat Stevens, una enfermera.

"Estoy bastante seguro de que va a subir. Por lo que está pasando con la guerra y cosas así, definitivamente veo que algo va a suceder", dijo un guardia de seguridad llamado Neville Brown.

"Porque yo soy conductor. Tengo mi propio vehículo y el precio de la gasolina ha subido casi un dólar entre noviembre y ahora", señaló Micha Ashasha, un conductor.

Algunos señalan que el aumento de los precios del combustible les ha obligado a modificar su forma de desplazarse a diario.

"Intento conducir con más precaución. Pienso a dónde voy antes de salir. Se acabaron los viajes impulsivos", agregó Brown.

"Si no puedo cobrar más a los pasajeros, tendré que buscar otro trabajo. Porque la gasolina es demasiado cara y la gente ya se queja de los precios de los taxis, y nosotros, los conductores, nos quejamos de los precios de la gasolina", dijo el taxista Malik Jhonson.

"Tenemos que recortar gastos porque no tenemos dinero extra para la gasolina", confesó Ramesh Ali, otro taxista.

米国・ニューヨーク-2026年3月23日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
1.ガソリン価格、ガソリンスタンド
2.同録（英語）医師　ポール・ウィルズ氏：
「前回給油した時よりずいぶん高くなった」
3.同録（英語）看護師　パット・スティーブンス氏：
「前回給油した時と明らかに違う。こうなるとは覚悟していた。今はタンクにまだ（ガソリンが）4分の3残っているし、普段あまり運転しないので、当分給油する必要はないと思う」
4.同録（英語）警備員　ネヴィル・ブラウン氏：
「戦争などの影響を考えれば、もっと値上がりするだろう。簡単に予測できる」
5.同録（英語）運転手　ミカ・アシャシャ氏：
「私は自分の車を運転して仕事をしている。ガソリン価格は、昨年11月から現在までの間1ドル近く上昇した」
6.ガソリンスタンドで給油する人々
7.同録（英語）タクシー運転手　マリック・ジョンソン氏：
「もし乗客にもっと高い料金を取らなければ、別の仕事を探すしかない。ガソリン価格が高すぎるので、タクシー代については既に乗客から不満がある。我々運転手も不満を言っている」
8.同録（英語）タクシー運転手　ラメシュ・アリ氏：
「ガソリン代を補填できるような余裕がないから、どこかで節約するしかないのだ」
9.同録（英語）警備員　ネヴィル・ブラウン氏：
「今は、出かける前にきちんと行き先を考え、無駄な走行を控え、より慎重に運転するように心がけている」
10.ガソリン価格

　2月28日に発生した米国・イスラエルによるイランへの大規模共同攻撃と、その後のイランによる報復攻撃で、双方の間の攻撃の応酬が続いている。そのため、中東各地のエネルギー生産・輸送が停滞または停止に追い込まれ、石油・ガスの卸売価格は高騰を続けている。

　中国国際電視台（CGTN）の特派員は23日、ガソリン価格上昇の生活への影響について、ニューヨーク住民数名に街頭インタビューを行った。

　＜医師　ポール・ウィルズ氏＞
　「前回給油した時よりずいぶん高くなった」

　＜看護師　パット・スティーブンス氏＞
　「前回給油した時と明らかに違う。こうなるとは覚悟していた。今はタンクにまだ（ガソリンが）4分の3残っているし、普段あまり運転しないので、当分給油する必要はないと思う」

　＜警備員　ネヴィル・ブラウン氏＞
　「戦争などの影響を考えれば、もっと値上がりするだろう。簡単に予測できる」

　＜運転手　ミカ・アシャシャ氏＞
　「私は自分の車を運転して仕事をしている。ガソリン価格は、昨年11月から現在までの間1ドル近く上昇した」

　さらに、回答者らはガソリン価格の高騰により通勤手段の変更を余儀なくされている。

　＜タクシー運転手　マリック・ジョンソン氏＞
　「もし乗客にもっと高い料金を取らなければ、別の仕事を探すしかない。ガソリン価格が高すぎるので、タクシー代については既に乗客から不満がある。我々運転手も不満を言っている」

　＜タクシー運転手　ラメシュ・アリ氏＞
　「ガソリン代を補填できるような余裕がないから、どこかで節約するしかないのだ」

　＜警備員　ネヴィル・ブラウン氏＞
　「今は、出かける前にきちんと行き先を考え、無駄な走行を控え、より慎重に運転するように心がけている」