Beijing, China - March 27, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screenshot of remarks by spokesperson of China's commerce ministry

FILE: Beijing, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Various of building, signs of Ministry of Commerce
3. Various of Tian'anmen Square, Tian'anmen Rostrum, Chinese national emblem, national flag
4. Traffic, Tian'anmen Rostrum

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of White House
6. Various of Capitol building, U.S. national flag

FILE: New York City, USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
7. Various of port scene, Statue of Liberty

FILE: Los Angeles, USA - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
8. Various of cargo vessel, containers at port

China's commerce ministry on Friday announced trade barrier investigations into U.S. actions and measures which harm global production and supply chains as well as impede trading of green products.

On March 12 Beijing time, the Office of the U.S. Trade Representative launched a Section 301 investigation against China and 15 other economies on grounds of alleged "overcapacity," followed by another Section 301 investigation on March 13 targeting China and 59 other economies.

China expressed strong dissatisfaction with and firm opposition to both moves, said a commerce ministry spokesperson in response to a media query on Friday.

To resolutely safeguard the interests of China's relevant industries, the ministry launched the two probes in accordance with China's Foreign Trade Law and its rules on foreign trade barrier investigations, said the spokesperson.

The commerce ministry will advance these investigations in compliance with the law and the rules, and take corresponding measures based on the findings, according to the spokesperson.

Beijing, Chine - 27 mars 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Capture d'écran des remarques du porte-parole du ministère chinois du Commerce

ARCHIVES: Beijing, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Divers plans d'immeubles de bureaux, panneaux du ministère du Commerce
3. Divers plans de la tribune de Tian'anmen, drapeau national chinois, emblème national, colonne ornementale
4. Trafic, tribune de Tian'anmen

ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans de la Maison-Blanche
6. Divers plans du bâtiment du Capitole, drapeau national américain

ARCHIVES : New York, États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
7. Divers plans du port, statue de la Liberté

ARCHIVES : Los Angeles, États-Unis - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Divers plans de navires, conteneurs au port

Le ministère chinois du Commerce a annoncé vendredi l'ouverture d'enquêtes sur les barrières commerciales liées aux actions et mesures américaines qui nuisent aux chaînes de production et d'approvisionnement mondiales et entravent le commerce des produits écologiques.

Le 12 mars, heure de Beijing, le Bureau du représentant américain au commerce a ouvert une enquête au titre de l'article 301 contre la Chine et 15 autres économies, invoquant une prétendue "surcapacité", suivie le 13 mars d'une autre enquête au titre de l'article 301 visant la Chine et 59 autres économies.

La Chine a exprimé son profond mécontentement et sa ferme opposition à ces deux mesures, a déclaré vendredi un porte-parole du ministère du Commerce en réponse à une question des médias.

Afin de défendre résolument les intérêts des industries chinoises concernées, le ministère a lancé ces deux enquêtes conformément à la loi chinoise sur le commerce extérieur et à ses règles relatives aux enquêtes sur les barrières au commerce extérieur, a déclaré le porte-parole.

Le ministère du Commerce mènera ces enquêtes dans le respect de la loi et des règles, et prendra les mesures qui s'imposent en fonction des conclusions, a ajouté le porte-parole.

Пекин, Китай – 27 марта 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Скриншот заявления представителя Министерства коммерции Китая

АРХИВ: Пекин, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. Серия планов здания и вывески Министерства коммерции КНР
3. Серия планов трибуны Тяньаньмэнь, госгерба Китая, госфлага Китая
4. Дорожное движение, трибуна Тяньаньмэнь

АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов Белого дома
6. Серия планов Капитолия, госфлага США

АРХИВ: Нью-Йорк, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов порта, статуи Свободы

АРХИВ: Лос-Анджелес, США – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов грузового судна, контейнеров в порту

Министерство коммерции КНР сегодня, 27 марта, объявило об инициировании расследований торговых барьеров в отношении действий и мер США, направленных на нарушение глобальных производственных цепочек и цепочек поставок, а также на причинение препятствий торговле экологически чистыми продуктами.

Офис торгового представителя США 12 марта по пекинскому времени начал расследование по статье 301 в отношении Китая и 15 других экономик под предлогом "избыточных производственных мощностей", вслед за которым было инициировано еще одно расследование по статье 301, нацеленное на Китай и 59 других экономик 13 марта.

Китай выразил резкое недовольство и решительное возражение против вышеупомянутых шагов, заявил официальный представитель Минкоммерции КНР в ответ на вопрос СМИ в пятницу.

Чтобы решительно защитить интересы соответствующих отраслей промышленности Китая, министерство запустило два расследования в соответствии с Законом КНР о внешней торговле и Правилами расследования внешнеторговых барьеров, добавили в Минкоммерции КНР.

По данным ведомства, оно будет продвигать эти расследования в соответствии с положениями указанного закона и правилами и примет соответствующие меры на основе результатов расследований.

中国・北京-2026年3月27日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.スクリーンショット：中国商務部報道官発言

資料：中国・北京-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.商務部
3.天安門、中国国章、国旗
4.長安街

資料：米国・ワシントン D.C.-詳細な時間は不明（CCTV-中国大陸での使用は不可）
5.ホワイトハウス
6.議会議事堂、米国旗

資料：米国・ニューヨーク市-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可）
7.港、自由の女神像

資料：米国・ロサンゼルス-詳細な時間は不明（CGTN-中国大陸での使用は不可）
8.港、货物船、コンテナ

　中国商務部は27日、米国が発動した一連の通商調査について、世界のサプライチェーンを破壊し、グリーン製品の取引を妨げるものとして、国内の貿易障壁調査を開始すると発表した。

　米国通商代表部（USTR）は12日と13日、いわゆる「過剰生産能力」などを理由に、相次いで中国を含む複数の経済体を対象に301条調査を発動。

　これらの動きについて、商務部報道官は、中国は強い不満を持ち、断固反対すると述べた。

　そして、中国の関連産業の利益を断固として守るため、対外貿易法と対外貿易障壁調査規則の関連規定に基づき、2件の対抗調査を開始すると示した。

　商務部は、これらの調査を法律と規則に従って進め、調査結果に基づいて相応の措置を取り、自らの正当の利益を断固として守ると強調した。