Sanaa, Yemen - March 27, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of rally; participants holding flags of Iran, Lebanon, Palestine, Yemen
2. SOUNDBITE (Arabic) Taha Al-Mutawakkil, Member, Political Bureau of Ansar Allah (Houthis) (partially overlaid with shot 3):
"We would like to emphasize again that the invasion of Iran and Lebanon is an invasion of our whole nation. We will not remain neutral, nor will we offer empty and passive sympathy. We are ready to respond as part of the front resisting aggression. Our hands remain on the trigger. We are ready to respond to any situation based on the developments on the ground and leadership decisions."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
3. Aerial shots of rally; participants holding flags of Iran, Lebanon, Palestine, Yemen
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4. Aerial shots of rally; participants holding flags, placards
5. SOUNDBITE (Arabic) Abdulrahman Al-Ahnumi, Head of General Corporation for Radio and Television, Yemen:
"Once Yemen (the Houthis) decide to intervene militarily, the Red Sea and Bab el-Mandeb Strait will become key leverage points. (The Houthis) will start attacks on Israeli targets and the U.S. military bases in the region. The international community should be serious about the war and its risks since its consequences would be far-reaching, affecting not just one side but the entire world."
6. Various of rally; participants holding flags, placards
7. Participants waving weapons to show support
8. Various of military guards

Yemenis took to the streets on Friday in the capital city of Sanaa and other areas under Houthi control to mark the 11th anniversary of Yemen's war and show support for Iran and Lebanon, with the Houthi group signaling that they may intervene militarily in the ongoing tensions in the region.

While thousands of Yemenis gathered at Seventy Square in the capital to voiced their support for Iran and Lebanon and condemn U.S. and Israeli attacks against the two countries, Houthi leaders said they were fully prepared to engage militarily in the regional tensions if needed.

"We would like to emphasize again that the invasion of Iran and Lebanon is an invasion of our whole nation. We will not remain neutral, nor will we offer empty and passive sympathy. We are ready to respond as part of the front resisting aggression. Our hands remain on the trigger. We are ready to respond to any situation based on the developments on the ground and leadership decisions," said Taha Al-Mutawakkil, a member of the Political Bureau of Ansar Allah (Houthis), in his public speech during the rally.

Analysts warn that if the U.S.-Israeli war with Iran persists, the Houthi group could once again target the Bab el-Mandeb Strait, raising the risk of another round of instability in the Red Sea, a vital global shipping corridor.

Combined with disruptions in the Strait of Hormuz, such a scenario could further strain global energy and food supply chains, analysts said.

"Once Yemen (the Houthis) decide to intervene militarily, the Red Sea and Bab el-Mandeb Strait will become key leverage points. (The Houthis) will start attacks on Israeli targets and the U.S. military bases in the region. The international community should be serious about the war and its risks since its consequences would be far-reaching, affecting not just one side but the entire world," said Abdulrahman Al-Ahnumi, head of the Yemen General Corporation for Radio and Television.

On March 26, 2015, the Saudi Arabia-led military coalition intervened in the Yemeni conflict to restore President Abd-Rabbu Mansour Hadi's government after the Iran-backed Houthi group seized much of the north.

Sanaa, Yémen - 27 mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de Chine)
1. Vues aériennes du rassemblement; participants tenant des drapeaux de l'Iran, du Liban, de la Palestine, du Yémen
2. SONORE (arabe) - Taha Al-Mutawakkil, membre du bureau politique d'Ansar Allah (Houthis) (partiellement couverte par plan 3):
"Nous tenons à souligner une nouvelle fois que l'invasion de l'Iran et du Liban est une invasion de notre nation tout entière. Nous ne resterons pas neutres. Nous n'offrirons pas seulement une sympathie vide et passive. Nous sommes prêts à réagir au sein du front de résistance à l’agression. Nos mains restent sur la gâchette. Nous sommes prêts à réagir en fonction de l’évolution de la situation sur le terrain et des décisions de nos dirigeants."
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
3. Vues aériennes du rassemblement; participants tenant des drapeaux de l'Iran, du Liban, de la Palestine, du Yémen
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
4. Vues aériennes du rassemblement; participants tenant des drapeaux, pancartes
5. SONORE (arabe) - Abdulrahman Al-Ahnumi, directeur général de la Société nationale de radio et de télévision du Yémen:
"Si le Yémen (les Houthis) décidait d’intervenir militairement, la mer Rouge et le détroit de Bab el-Mandeb deviendraient des points de levier clés. (Les Houthis) lanceront des attaques contre des cibles israéliennes et des bases militaires américaines dans la région. La communauté internationale doit prendre au sérieux cette guerre et ses risques, car ses conséquences seraient considérables et affecteraient non seulement une partie, mais le monde entier."
6. Divers plans du rassemblement; participants tenant des drapeaux, pancartes
7. Participants brandissant des fusils
8. Divers plans de soldats

De grands rassemblements en solidarité avec l'Iran et le Liban ont eu lieu vendredi à Sanaa, capitale du Yémen, et dans d'autres zones contrôlées par les Houthis, à l'occasion du 11e anniversaire du conflit au Yémen. À cette occasion, les Houthis ont laissé entendre qu'ils pourraient intervenir militairement dans le conflit régional actuel.

Des milliers de personnes se sont rassemblées sur la place des Soixante-Dix à Sanaa, exprimant leur soutien au l'Iran et au Liban et condamnant les attaques américaines et israéliennes. Les dirigeants houthis ont déclaré qu'ils étaient tout à fait prêts à intervenir militairement si nécessaire.

"Nous tenons à souligner une nouvelle fois que l'invasion de l'Iran et du Liban est une invasion de notre nation tout entière. Nous ne resterons pas neutres. Nous n'offrirons pas seulement une sympathie vide et passive. Nous sommes prêts à réagir au sein du front de résistance à l’agression. Nos mains restent sur la gâchette. Nous sommes prêts à réagir en fonction de l’évolution de la situation sur le terrain et des décisions de nos dirigeants", a déclaré Taha Al-Mutawakkil, membre du Bureau politique d’Ansar Allah (Houthis), lors du rassemblement.

Certains analystes ont évoqué la possibilité que les Houthis mènent des attaques dans le détroit de Bab el-Mandeb, plongeant de nouveau la mer Rouge dans l'instabilité. Un tel scénario pourrait mettre encore davantage à rude épreuve les chaînes d'approvisionnement mondiales en énergie et en denrées alimentaires.

"Si le Yémen (les Houthis) décidait d’intervenir militairement, la mer Rouge et le détroit de Bab el-Mandeb deviendraient des points de levier clés. (Les Houthis) lanceront des attaques contre des cibles israéliennes et des bases militaires américaines dans la région. La communauté internationale doit prendre au sérieux cette guerre et ses risques, car ses conséquences seraient considérables et affecteraient non seulement une partie, mais le monde entier", a averti Abdulrahman Al-Ahnumi, directeur général de la Société nationale de radio et de télévision du Yémen.

صنعاء، اليمن - 27 مارس 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطات جوية للتجمع، المشاركين يحملون أعلام إيران ولبنان وفلسطين واليمن
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) طه المتوكل، عضو المكتب السياسي لأنصار الله (يُغطى جزئيًا مع اللقطة الـ3):
"نود أن نؤكد مجدداً أن العدوان على الجمهورية الإسلامية الإيرانية ولبنان هو عدوان على أمتنا كلها. ولن نقف مكتوفي الأيدي. ولن نكتفي بإبداء تعاطف جوفاء وسلبية. نحن مستعدون للرد كجزء من الجبهة المقاومة للعدوان. وأيدينا لا تزال على الزناد. ونحن مستعدون للتعامل مع أي موقف وفقاً للتطورات على الأرض وقرارات القيادة."
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
3. لقطات جوية للتجمع، المشاركين يحملون أعلام إيران ولبنان وفلسطين واليمن
++ اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات ++
4. لقطات جوية للتجمع، المشاركين يحملون الأعلام واللافتات
5. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) عبد الرحمن الأهنومي، مدير المؤسسة العامة للإذاعة والتلفزيون في اليمن:
"بمجرد أن يقرر اليمن التدخل عسكريًا، سيصبح البحر الأحمر ومضيق باب المندب نقاط نفوذ رئيسية. وسيبدأ (الحوثيون) شن هجمات على أهداف إسرائيلية وقواعد عسكرية أمريكية في المنطقة. وينبغي للمجتمع الدولي أن يأخذ هذه الحرب ومخاطرها على محمل الجد، لأن عواقبها ستكون بعيدة المدى، ولن تقتصر على طرف واحد، بل ستؤثر على العالم بأسره."

6. سلسلة من اللقطات للتجمع، المشاركين يحملون الأعلام واللافتات
7. المشاركون يلوحون بأسلحتهم لإظهار الدعم
8. سلسلة من اللقطات للحرس العسكري

خرج اليمنيون إلى الشوارع، يوم الجمعة/ 27 مارس الجاري، في العاصمة صنعاء ومناطق أخرى خاضعة لسيطرة الحوثيين لإحياء الذكرى الحادية عشرة لليوم الوطني للصمود، وإظهار دعمهم لإيران ولبنان.

وبينما احتشد آلاف اليمنيين في ميدان السبعين بصنعاء للتعبير عن دعمهم لإيران ولبنان، وإدانة الهجمات الأمريكية والإسرائيلية على البلدين، أكد قادة الحوثيين استعدادهم التام للتدخل عسكرياً إذا لزم الأمر.

وقال طه المتوكل، عضو المكتب السياسي لجماعة أنصار الله الحوثي: "نود أن نؤكد مجدداً أن العدوان على الجمهورية الإسلامية الإيرانية ولبنان هو عدوان على أمتنا كلها. ولن نقف مكتوفي الأيدي. ولن نكتفي بإبداء تعاطف جوفاء وسلبية. نحن مستعدون للرد كجزء من الجبهة المقاومة للعدوان. وأيدينا لا تزال على الزناد. ونحن مستعدون للتعامل مع أي موقف وفقاً للتطورات على الأرض وقرارات القيادة."

ويحذر محللون من أنه في حال استمرار الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران، قد يستهدف الحوثيون مجدداً مضيق باب المندب، مما يزيد من خطر جولة أخرى من عدم الاستقرار في البحر الأحمر، وهو الممر الملاحي الحيوي.

ويرى المحللون أن هذا السيناريو، إلى جانب الاضطرابات في مضيق هرمز، قد يزيد من الضغط على سلاسل الإمداد العالمية للطاقة والغذاء.

وقال عبد الرحمن الأهنومي، مدير المؤسسة العامة للإذاعة والتلفزيون في اليمن: "بمجرد أن يقرر اليمن التدخل عسكريًا، سيصبح البحر الأحمر ومضيق باب المندب نقاط نفوذ رئيسية. وسيبدأ (الحوثيون) شن هجمات على أهداف إسرائيلية وقواعد عسكرية أمريكية في المنطقة. وينبغي للمجتمع الدولي أن يأخذ هذه الحرب ومخاطرها على محمل الجد، لأن عواقبها ستكون بعيدة المدى، ولن تقتصر على طرف واحد، بل ستؤثر على العالم بأسره."

Saná, Yemen - 27 de marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vistas aéreas de manifestación; participantes sosteniendo banderas de Irán, Líbano, Palestina y Yemen
2. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Taha Al-Mutawakkil, miembro del Buró Político de Ansar Allah (hutíes) (parcialmente intercalado con plano 3):
"Quisiéramos enfatizar nuevamente que la invasión a Irán y Líbano es una invasión contra toda nuestra nación. No nos mantendremos neutrales, ni ofreceremos una simpatía vacía y pasiva. Estamos listos para responder como parte del frente que resiste la agresión. Nuestros dedos permanecen en el gatillo. Estamos preparados para responder ante cualquier situación según los acontecimientos sobre el terreno y las decisiones del liderazgo".
++PLANO INTERCALADO CON PLANO SINCRÓNICO++
3. Vistas aéreas de manifestación; participantes sosteniendo banderas de Irán, Líbano, Palestina y Yemen
++PLANO INTERCALADO CON PLANO SINCRÓNICO++
4. Vistas aéreas de manifestación; participantes sosteniendo banderas y pancartas
5. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Abdulrahman Al-Ahnumi, director de la Corporación General de Radio y Televisión de Yemen:
"Una vez que Yemen (los hutíes) decidan intervenir militarmente, el mar Rojo y el estrecho de Bab el-Mandeb se convertirán en puntos estratégicos clave. Los hutíes comenzarán a atacar objetivos israelíes y las bases militares estadounidenses en la región. La comunidad internacional debe tomar en serio esta guerra y sus riesgos, ya que sus consecuencias serán de gran alcance, afectando no solo a una de las partes, sino al mundo entero".
6. Varios planos de manifestación; participantes sosteniendo banderas y pancartas
7. Participantes ondeando armas en señal de apoyo
8. Varios planos de guardias militares

Yemeníes salieron a las calles el viernes en la capital, Saná, y en otras zonas bajo control de los hutíes para conmemorar el undécimo aniversario de la guerra en Yemen y mostrar su apoyo a Irán y Líbano, mientras que el grupo hutí apuntó la posibilidad de intervenir militarmente en las actuales tensiones regionales.

Miles de yemeníes se congregaron en la Plaza de los Setenta de la capital para expresar su apoyo a Irán y Líbano, así como para condenar los ataques de Estados Unidos e Israel contra ambos países. Por su parte, los líderes hutíes afirmaron estar plenamente preparados para participar militarmente en las tensiones regionales si fuera necesario.

"Quisiéramos enfatizar nuevamente que la invasión a Irán y Líbano es una invasión contra toda nuestra nación. No nos mantendremos neutrales, ni ofreceremos una simpatía vacía y pasiva. Estamos listos para responder como parte del frente que resiste la agresión. Nuestros dedos permanecen en el gatillo. Estamos preparados para responder ante cualquier situación según los acontecimientos sobre el terreno y las decisiones del liderazgo", declaró Taha Al-Mutawakkil, miembro del Buró Político de Ansar Allah (hutíes), en su discurso público durante la concentración.

Los analistas advierten que si la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán persiste, el grupo hutí podría volver a atacar el estrecho de Bab el-Mandeb, lo que aumentaría el riesgo de una nueva ola de inestabilidad en el mar Rojo, una ruta marítima vital para el comercio global.

En combinación con las interrupciones en el estrecho de Ormuz, este escenario podría ejercer una mayor presión sobre las cadenas mundiales de suministro de energía y alimentos, señalaron los analistas.

"Una vez que Yemen (los hutíes) decidan intervenir militarmente, el mar Rojo y el estrecho de Bab el-Mandeb se convertirán en puntos estratégicos clave. Los hutíes comenzarán a atacar objetivos israelíes y las bases militares estadounidenses en la región. La comunidad internacional debe tomar en serio esta guerra y sus riesgos, ya que sus consecuencias serán de gran alcance, afectando no solo a una de las partes, sino al mundo entero", indicó Abdulrahman Al-Ahnumi, director de la Corporación General de Radio y Televisión de Yemen.

El 26 de marzo de 2015, la coalición militar liderada por Arabia Saudí intervino en el conflicto yemení para restaurar el Gobierno del presidente Abd-Rabbu Mansour Hadi después de que el grupo hutí, respaldado por Irán, se hiciera con gran parte del norte.

Sanaa, Jemen - 27. März 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Luftaufnahmen: Kundgebung im Gange; Demonstranten halten Flaggen des Iran, des Libanon, Palästinas und des Jemen hoch
2. SOUNDBITE (Arabisch) Taha Al-Mutawakkil, Mitglied des Politbüros von Ansar Allah (Huthi) (teilweise überlagert von Bild 3):
„Wir möchten erneut betonen, dass die Invasion des Iran und des Libanon eine Invasion unserer gesamten Nation darstellt. Wir werden weder neutral bleiben, noch leeres und passives Mitgefühl bekunden. Wir sind bereit, als Teil der Front gegen die Aggression zu reagieren. Unsere Hand bleibt am Abzug. Wir sind bereit, je nach den Entwicklungen vor Ort und den Entscheidungen der Führung auf jede Situation zu reagieren.“
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
3. Luftaufnahmen: Kundgebung im Gange; Demonstranten halten Flaggen des Iran, des Libanon, Palästinas und des Jemen hoch
++BILD ÜBERLAGERT SOUNDBITE++
4. Luftaufnahmen der Kundgebung; Demonstranten halten Fahnen und Plakate
5. SOUNDBITE (Arabisch) Abdulrahman Al-Ahnumi, Leiter der jemenitischen Rundfunk- und Fernsehanstalt:
„Sobald die Huthi im Jemen beschließen, militärisch einzugreifen, werden das Rote Meer und die Meeresstraße von Bab el-Mandeb zu entscheidenden strategischen Punkten. Sie werden Angriffe auf israelische Ziele und US-Militärbasen in der Region starten. Die internationale Gemeinschaft sollte den Krieg und seine Risiken ernst nehmen, da seine Folgen weitreichend sein und nicht nur eine Seite, sondern die ganze Welt betreffen werden.“
6. Bilder: Luftaufnahmen der Kundgebung; Demonstranten halten Fahnen und Plakate
7. Demonstranten halten Waffen hoch, um ihre Unterstützung zu zeigen
8. Bilder: Militärwachen

Jemeniten sind am Freitag in der Hauptstadt Sanaa und anderen von den Huthis kontrollierten Gebieten auf die Straße gegangen, um den elften Jahrestag des Jemen-Krieges zu begehen und ihre Unterstützung für den Iran und den Libanon zu zeigen.

Während sich Tausende Jemeniten auf dem Seventy Square in der Hauptstadt versammelten, um ihre Unterstützung für den Iran und den Libanon zum Ausdruck zu bringen und die Angriffe der USA und Israels auf die beiden Länder zu verurteilen, erklärten führende Vertreter der Huthi, sie seien bereit, bei Bedarf militärisch in die regionalen Spannungen zu intervenieren.

„Wir möchten erneut betonen, dass die Invasion des Iran und des Libanon eine Invasion unserer gesamten Nation darstellt. Wir werden weder neutral bleiben, noch leeres und passives Mitgefühl bekunden. Wir sind bereit, als Teil der Front gegen die Aggression zu reagieren. Unsere Hand bleibt am Abzug. Wir sind bereit, je nach den Entwicklungen vor Ort und den Entscheidungen der Führung auf jede Situation zu reagieren“, sagte Taha Al-Mutawakkil, Mitglied des Politbüros von Ansar Allah (Huthi), in seiner öffentlichen Rede während der Kundgebung.

Analysten warnen davor, dass die Huthi-Gruppe im Falle eines anhaltenden Krieges der USA und Israels gegen den Iran erneut die Meeresstraße von Bab el-Mandeb ins Visier nehmen könnte, was die Instabilität im Roten Meer erneut erhöhen könnte.

In Verbindung mit der unsicheren Lage in der Straße von Hormus könnte ein solches Szenario die globalen Energie- und Lebensmittelversorgungsketten weiter belasten, sagten Analysten.

„Sobald die Huthi im Jemen beschließen, militärisch einzugreifen, werden das Rote Meer und die Meeresstraße von Bab el-Mandeb zu entscheidenden strategischen Punkten. Sie werden Angriffe auf israelische Ziele und US-Militärbasen in der Region starten. Die internationale Gemeinschaft sollte den Krieg und seine Risiken ernst nehmen, da seine Folgen weitreichend sein und nicht nur eine Seite, sondern die ganze Welt betreffen werden“, sagte Abdulrahman Al-Ahnumi, Leiter der jemenitischen Rundfunk- und Fernsehanstalt.

Am 26. März 2015 hatte eine von Saudi-Arabien angeführte Militärkoalition im Jemen-Konflikt interveniert, um die Regierung von Präsident Abd-Rabbu Mansour Hadi wiederherzustellen, nachdem die vom Iran unterstützte Huthi-Gruppe zuvor den Großteil des Nordjemens erobert hatte.