FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
1. Various of traffic

USA - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
2. SOUNDBITE (English) Johnny Barajas, resident (partially overlaid with shots 3-4):
"To just know that our country is in a war. To know that this is the direction we're heading right now, there is anger. Like I said, I don't think we should be having any part in this war. There shouldn't have been a war started in the first place. And second off, I'm scared. I don't want to be in a war."

++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: Tehran, Iran - Jan 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. National flag of Iran

Iran - Recent (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Heavy smoke rising after air strikes by United States and Israel
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

USA - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
5. SOUNDBITE (English) Katrina Wenninger, resident (partially overlaid with shots 3-4):
"It felt kind of similar, like America's behavior, the United States' behavior, was kind of similar to what the Japanese fascist regime did. When Pearl Harbor occurred, there were Japanese officials meeting with Americans, and then they still bombed Pearl Harbor. It doesn't feel like something patriotic, something I should be proud of."

FILE: New York City, New York, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
6. Various of Brooklyn Bridge, U.S. national flag

USA - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
7. SOUNDBITE (English) David Schneider, resident (partially overlaid with shots 8-9):
"[I'm]not happy about it. But I would rather we hadn't gone into the war. It adds risk of potential retribution, uncertainty, and higher gas prices. It's uncertainty [about] safety, government costs, government debt, things like that. I think diplomacy is always the best bet."

++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++
FILE: New York City, USA - October 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Street view

FILE: Virginia, USA - May 19, 2022 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of vehicles being refueled at gas station
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
10. Various of Capitol Hill

USA - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
11. SOUNDBITE (English) Angela Trujillo, resident (starting with shot 10/partially overlaid with shot 12):
"It's just all around. It's terrible. We're just in this really weird spot where we have to go about our day knowing that our tax dollars are being used for militia and for the deaths of hundreds across the globe. It's a weird space because a lot of us have this overwhelming guilt about what's happening. And so many of us Americans, we don't know how to engage in a way where we could be helping or trying to dismantle this narrative that everything that's going on is normal, which it's not."

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
Iran - Recent (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
12. Various of heavy smoke rising after air strikes by United States and Israel
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

FILE: Washington D.C., USA - October 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
13. Various of U.S. national flags

American residents voiced concern over U.S. military actions against Iran, pointing to the human toll abroad and rising costs at home.

On Feb 28, Israel and the United States launched joint attacks on Tehran and several other Iranian cities. Iran's former Supreme Leader Ali Khamenei was killed, along with senior military commanders and civilians.

The strikes have not only drawn concern but also driven up living costs, with fuel prices climbing and household budgets squeezed, making the cost of war felt in everyday expenses.

Residents stressed that diplomacy, not war, should guide U.S. policy, voicing anger, fear and frustration over the strikes on Iran.

"To just know that our country is in a war. To know that this is the direction we're heading right now, there is anger. Like I said, I don't think we should be having any part in this war. There shouldn't have been a war started in the first place. And second off, I'm scared. I don't want to be in a war," said Johnny Barajas, a local resident.

"It felt kind of similar, like America's behavior, the United States' behavior, was kind of similar to what the Japanese fascist regime did. When Pearl Harbor occurred, there were Japanese officials meeting with Americans, and then they still bombed Pearl Harbor. It doesn't feel like something patriotic, something I should be proud of," said Katrina Wenninger, another resident.

Since the attacks, wholesale oil and gas prices have surged as missile and drone strikes disrupted energy production and transport across the Middle East, adding to the strain on households. At the same time, residents' voices reflect a growing desire for peace and a rejection of violence as a way to resolve disputes.

"[I'm]not happy about it. But I would rather we hadn't gone into the war. It adds risk of potential retribution, uncertainty, and higher gas prices. It's uncertainty [about] safety, government costs, government debt, things like that. I think diplomacy is always the best bet," said David Schneider, a local resident.

"It's just all around. It's terrible. We're just in this really weird spot where we have to go about our day knowing that our tax dollars are being used for militia and for the deaths of hundreds across the globe. It's a weird space because a lot of us have this overwhelming guilt about what's happening. And so many of us Americans, we don't know how to engage in a way where we could be helping or trying to dismantle this narrative that everything that's going on is normal, which it's not," said Angela Trujillo, another resident.

Across the United States, residents say the war has brought fear into daily life and strain into household budgets, amplifying calls for diplomacy and a return to normalcy.

ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans du trafic routier

États-Unis - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. SONORE (anglais) - Johnny Barajas, résident (partiellement couverte par plans 3-4):
"Le simple fait de savoir que notre pays est en guerre et que c’est la direction que nous prenons actuellement, ça suscite de la colère. Comme je l’ai dit, je ne pense pas que nous devrions prendre part à cette guerre. Elle n’aurait jamais dû éclater. Et puis, j’ai peur. Je ne veux pas être en guerre."

++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
ARCHIVES : Téhéran, Iran - 21 janvier 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Drapeau national de l'Iran

Iran - Récent (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Fumée s'élevant
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

États-Unis - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. SONORE (anglais) - Katrina Wenninger, résidente (partiellement couverte par plans 3-4):
"J’ai eu l’impression que le comportement des États-Unis ressemblait un peu à ce qu’avait fait le régime fasciste japonais. Lorsque Pearl Harbor a été attaqué, des responsables japonais étaient en pourparlers avec les Américains, et pourtant ils ont quand même bombardé Pearl Harbor. Ça ne me semble pas être un acte patriotique, quelque chose dont je devrais être fière."

ARCHIVES : Ville de New York, États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans du pont de Brooklyn et d'un drapeau natioal américain

États-Unis - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. SONORE (anglais) - David Schneider, résident (partiellement couverte par plans 8-9):
"[Je] n'en suis pas satisfait. Mais j'aurais préféré que nous n'entrions pas en guerre. Cela augmente le risque de représailles potentielles, l'incertitude et la hausse des prix de l'essence. Tout est incertain, la sécurité, les dépenses publiques, la dette publique, des choses comme ça. Je pense que la diplomatie est toujours la meilleure option."

++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
ARCHIVES : Ville de New York, États-Unis - Oct. 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Scène de rue

ARCHIVES : Virginie, États-Unis - 19 mai 2022 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Divers véhicules, chauffeur à la station-service
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Divers plans du bâtiment du Capitole

États-Unis - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
11. SONORE (anglais) - Angela Trujillo, résidente (commencée avec plan 10/partiellement couverte par plan 12):
"C'est partout. C'est terrible. On se retrouve dans une situation vraiment bizarre où on doit vaquer à nos occupations quotidiennes en sachant que l'argent de nos impôts sert à financer des milices et la mort de centaines de personnes à travers le monde. C'est une situation étrange, car beaucoup d'entre nous ressentent une culpabilité écrasante face à ce qui se passe. Et nous sommes tellement nombreux, nous les Américains, à ne pas savoir comment nous engager pour aider ou essayer de démanteler ce récit selon lequel tout ce qui se passe est normal, alors que ce n'est pas le cas."

++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
Iran - Récent (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
12. Divers plans de fumée s'élevant
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Octobre 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
13. Divers plans du drapeau américain

Des Américains ont exprimé leur colère et leur crainte à l'égard des opérations militaires américaines contre l'Iran, invoquant à la fois le bilan de victimes et la hausse des coûts au niveau national.

La guerre contre l'Iran a non seulement suscité l'indignation, mais a également fait grimper le coût de la vie en raison de la hausse des prix du carburant, ajoutant ainsi une dimension économique tangible à l'opposition publique.

Les prix de gros du pétrole et du gaz ont bondi après que les frappes de missiles et de drones ont perturbé la production et le transport d'énergie à travers le Moyen-Orient.

"Le simple fait de savoir que notre pays est en guerre et que c’est la direction que nous prenons actuellement, ça suscite de la colère. Comme je l’ai dit, je ne pense pas que nous devrions prendre part à cette guerre. Elle n’aurait jamais dû éclater. Et puis, j’ai peur. Je ne veux pas être en guerre", a déclaré Johnny Barajas, un résident local.

"J’ai eu l’impression que le comportement des États-Unis ressemblait un peu à ce qu’avait fait le régime fasciste japonais. Lorsque Pearl Harbor a été attaqué, des responsables japonais étaient en pourparlers avec les Américains, et pourtant ils ont quand même bombardé Pearl Harbor. Ça ne me semble pas être un acte patriotique, quelque chose dont je devrais être fière", a déclaré Katrina Wenninger, une autre résidente.

Ces témoignages reflètent également un désir croissant de paix et un rejet de la violence comme moyen de résoudre les conflits internationaux.

" [Je] n'en suis pas satisfait. Mais j'aurais préféré que nous n'entrions pas en guerre. Cela augmente le risque de représailles potentielles, l'incertitude et la hausse des prix de l'essence. Tout est incertain, la sécurité, les dépenses publiques, la dette publique, des choses comme ça. Je pense que la diplomatie est toujours la meilleure option", a estimé David Schneider, un résident.

"C'est partout. C'est terrible. On se retrouve dans une situation vraiment bizarre où on doit vaquer à nos occupations quotidiennes en sachant que l'argent de nos impôts sert à financer des milices et la mort de centaines de personnes à travers le monde. C'est une situation étrange, car beaucoup d'entre nous ressentent une culpabilité écrasante face à ce qui se passe. Et nous sommes tellement nombreux, nous les Américains, à ne pas savoir comment nous engager pour aider ou essayer de démanteler ce récit selon lequel tout ce qui se passe est normal, alors que ce n'est pas le cas", a indiqué Angela Trujillo, une autre résidente.

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов дорожного движения

США – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Джонни Барахаса, местного жителя (частично перекрывается кадрами 3-4):
"Просто осознавать, что наша страна находится в состоянии войны, что это направление, в котором мы сейчас движемся, – это вызывает гнев. Как я уже сказал, я считаю, что мы не должны участвовать в этой войне. Война вообще не должна была начинаться. И во-вторых, мне страшно. Я не хочу быть втянутым в войну".

++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
АРХИВ: Тегеран, Иран – 21 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
3. Государственный флаг Ирана

Иран – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
4. Густой дым, поднимающийся после авиаударов США и Израиля
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

США – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Катрины Веннингер, местной жительницы:
"Мне показалось, что поведение Америки, поведение Соединенных Штатов немного похоже на то, что делал японский фашистский режим. Когда произошло нападение на Перл-Харбор, японские официальные лица встречались с американцами, а потом все равно бомбили Перл-Харбор. Это не выглядит как что-то патриотическое, как то, чем я должна гордиться".

АРХИВ: Нью-Йорк, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов Бруклинского моста, государственного флага США

США – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Дэвида Шнайдера, местного жителя (частично перекрывается кадрами 8-9):
"[Я] не рад этому. Я бы предпочел, чтобы мы не ввязывались в эту войну. Это увеличивает риск возможных ответных мер, неопределенность и рост цен на бензин. Это неопределенность [относительно] безопасности, государственных расходов, государственного долга и тому подобного. Я считаю, что дипломатия – это всегда лучший вариант".

++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
АРХИВ: Нью-Йорк, США – окт 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Улица

АРХИВ: Вирджиния, США – 19 мая 2022 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов заправки автомобилей на автозаправке
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов Капитолия

США – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (английский) Анжелы Трухильо, местной жительницы (начинается с кадра 10/частично перекрывается кадром 12):
"Это повсюду. Это ужасно. Мы просто оказались в очень странной ситуации, когда нам приходится жить своей жизнью, зная, что наши налоговые доллары идут на финансирование вооруженных формирований и гибель сотен людей по всему миру. Это странная ситуация, потому что многие из нас испытывают огромное чувство вины из-за того, что происходит. И многие из нас, американцев, не знают, как действовать, чтобы помочь или попытаться развенчать эту идею, что все, что происходит, – это нормально, хотя это не так".

++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++
Иран – Недавнее (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
12. Серия планов густого дыма, поднимающегося после авиаударов США и Израиля
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

АРХИВ: Вашингтон, США – окт 2024 (CCTV Video News Agency – Недоступно материковой части Китая)
13. Серия планов государственных флагов США

Граждане США выступают против войны и насилия, выражая гнев и страх в связи с военными действиями правительства США и их влиянием на повседневную жизнь.

Многие американцы заявили, что решительно выступают против любой формы войны или насилия, настаивая на том, что международные споры должны решаться путем мирного диалога.

Самовольные военные действия США против Ирана не только вызывают гнев и страх среди населения, но и приводят к резкому скачку цен, в том числе на топливо, внутри страны, что напрямую увеличивает стоимость жизни для рядовых людей.

"Просто осознавать, что наша страна находится в состоянии войны, что это направление, в котором мы сейчас движемся, – это вызывает гнев. Как я уже сказал, я считаю, что мы не должны участвовать в этой войне. Война вообще не должна была начинаться. И во-вторых, мне страшно. Я не хочу быть втянутым в войну", – сказал гражданин США Джонни Барахас.

"Мне показалось, что поведение Америки, поведение Соединенных Штатов немного похоже на то, что делал японский фашистский режим. Когда произошло нападение на Перл-Харбор, японские официальные лица встречались с американцами, а потом все равно бомбили Перл-Харбор. Это не выглядит как что-то патриотическое, как то, чем я должна гордиться", – сказала американка Катрина Веннингер.

Эти высказывания также отражают растущее стремление к миру и неприятие насилия как средства разрешения международных споров.

"[Я] не рад этому. Я бы предпочел, чтобы мы не ввязывались в эту войну. Это увеличивает риск возможных ответных мер, неопределенность и рост цен на бензин. Это неопределенность [относительно] безопасности, государственных расходов, государственного долга и тому подобного. Я считаю, что дипломатия – это всегда лучший вариант", – сказал еще один американец Дэвид Шнайдер.

"Это повсюду. Это ужасно. Мы просто оказались в очень странной ситуации, когда нам приходится жить своей жизнью, зная, что наши налоговые доллары идут на финансирование вооруженных формирований и гибель сотен людей по всему миру. Это странная ситуация, потому что многие из нас испытывают огромное чувство вины из-за того, что происходит. И многие из нас, американцев, не знают, как действовать, чтобы помочь или попытаться развенчать эту идею, что все, что происходит, – это нормально, хотя это не так", – сказала другая гражданка США Анжела Трухильо.

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency- No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de tráfico

EEUU - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Johnny Barajas, residente (parcialmente intercalado con planos 3-4):
"Saber que nuestro país está en guerra y que esta es la dirección que estamos tomando me llena de rabia. Como dije, no creo que debamos participar en esta guerra. Ni siquiera debería haber comenzado. Y, además, tengo miedo. No quiero estar en guerra".

++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++
ARCHIVO: Teherán, Irán - 21 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Bandera nacional de Irán

Irán - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Columna de humo tras los ataques aéreos de Estados Unidos e Israel
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++

EEUU - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Katrina Wenninger, residente:
"Me pareció que el comportamiento de Estados Unidos era similar al del régimen fascista japonés. Cuando ocurrió el ataque a Pearl Harbor, funcionarios japoneses se reunían con estadounidenses, y aun así bombardearon Pearl Harbor. No me parece un acto patriótico, algo de lo que deba sentirme orgullosa".

ARCHIVO: Nueva York, EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency- No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos del Puente de Brooklyn y bandera nacional de EEUU

EEUU - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) David Schneider, residente (intercalado con planos 8-9):
"No estoy contento con esto. Preferiría que no hubiéramos entrado en la guerra. Aumenta el riesgo de posibles represalias, incertidumbre y precios de la gasolina. Hay incertidumbre sobre la seguridad, los costos del gobierno, la deuda pública, cosas así. Creo que la diplomacia siempre es la mejor opción".

++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++
ARCHIVO: Nueva York, EEUU - Octubre de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Tráfico

ARCHIVO: Virginia, EEUU - 19 de mayo de 2022 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Varios planos de vehículos en una gasolinera
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++

ARCHIVO: Washington D. C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos del Capitolio

EEUU - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Angela Trujillo, residente (comienza con plano 10, parcialmente intercalado con plano 12):
"Es algo que nos afecta a todos. Es terrible. Estamos en una situación muy extraña donde tenemos que seguir con nuestras vidas sabiendo que nuestros impuestos se utilizan para la guerra y para la muerte de cientos de personas en el mundo. Es una situación extraña porque muchos sentimos una culpa abrumadora por lo que está sucediendo. Y muchos estadounidenses no sabemos cómo hacer para ayudar o intentar desmantelar esta narrativa de que todo lo que está pasando es normal, cuando no lo es".

++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
Irán - Reciente (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
12. Varios planos de columnas de huno tras los ataques aéreos de Estados Unidos e Israel
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
13. Varios planos de banderas nacionales de EEUU

Ciudadanos estadounidenses expresan su indignación y temor ante las acciones militares de Estados Unidos contra Irán, citando tanto el costo humano en el extranjero como el aumento de los gastos en el país.

El 28 de febrero, Israel y Estados Unidos lanzaron ataques conjuntos contra Teherán y varias otras ciudades iraníes, asesinando al exlíder supremo de Irán, Alí Jamenei, así como una serie de altos mandos militares y civiles.

Los ataques no solo han provocado indignación en Estados Unidos, sino que también han disparado el costo de vida, con el aumento del precio del combustible y la reducción de los presupuestos familiares, haciendo que el costo de la guerra se sienta en los gastos cotidianos.

Ciudadanos estadounidenses enfatizaron que la diplomacia, no la guerra, debería guiar la política exterior del país, expresando su ira, temor y frustración por los ataques contra Irán.

"Saber que nuestro país está en guerra y que esta es la dirección que estamos tomando me llena de rabia. Como dije, no creo que debamos participar en esta guerra. Ni siquiera debería haber comenzado. Y, además, tengo miedo. No quiero estar en guerra", comentó Johnny Barajas, residente local.

"Me pareció que el comportamiento de Estados Unidos era similar al del régimen fascista japonés. Cuando ocurrió el ataque a Pearl Harbor, funcionarios japoneses se reunían con estadounidenses, y aun así bombardearon Pearl Harbor. No me parece un acto patriótico, algo de lo que deba sentirme orgullosa", indicó Katrina Wenninger, otra residente.

Desde los ataques, los precios mayoristas del petróleo y el gas se han disparado, ya que los ataques con misiles y drones interrumpieron la producción y el transporte de energía en todo Oriente Medio, lo que ha agravado la situación de los hogares. Al mismo tiempo, las voces de los residentes reflejan un creciente deseo de paz y un rechazo a la violencia como método para resolver disputas.

"No estoy contento con esto. Preferiría que no hubiéramos entrado en la guerra. Aumenta el riesgo de posibles represalias, incertidumbre y precios de la gasolina. Hay incertidumbre sobre la seguridad, los costos del gobierno, la deuda pública, cosas así. Creo que la diplomacia siempre es la mejor opción", expresó David Schneider, otro residente local.

"Es algo que nos afecta a todos. Es terrible. Estamos en una situación muy extraña donde tenemos que seguir con nuestras vidas sabiendo que nuestros impuestos se utilizan para la guerra y para la muerte de cientos de personas en el mundo. Es una situación extraña porque muchos sentimos una culpa abrumadora por lo que está sucediendo. Y muchos estadounidenses no sabemos cómo hacer para ayudar o intentar desmantelar esta narrativa de que todo lo que está pasando es normal, cuando no lo es", señaló Angela Trujillo, otra residente.

En todo Estados Unidos, los residentes afirman que la guerra ha sembrado el miedo en la vida cotidiana y ha ejercido presión sobre los presupuestos familiares, lo que intensifica los llamamientos a la diplomacia y al retorno a la normalidad.

資料：米国・ワシントン D.C.-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可）
1.交通状況

米国-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.同録（英語）地元住民　ジョニー・バラハスさん（一部インサート、ショット3-4）
「アメリカが戦争をしている。私たちが今まさにそういう方向へ進んでいると思うと、とにかくムカつく。先ほども言ったように、こうした戦争に加わるべきじゃないし、戦争なんて最初から起こすべきじゃなかった。本当に怖い。戦争には巻き込まれたくない」

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
資料：イラン・テヘラン-2026年1月21日（CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
3.イラン国旗

イラン-最近（CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
4.米国とイスラエルの空爆後の様子、立ち上がる煙
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

米国-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
5.同録（英語）地元住民　カトリーナ・ウェニンガーさん（一部インサート、ショット3-4）
「なんだか似たような感じがする。アメリカの行動は、かつて日本のファシスト政権による真珠湾攻撃と似ている気がする。日本の高官がアメリカ側と会談していた際に、真珠湾は爆撃された。それは愛国的な行為とか、誇りに思えることとかではないと思う」

資料：米国・ニューヨーク州ニューヨーク市-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可）
6.ブルックリン橋、米国旗

米国-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
7.同録（英語）地元住民　デビッド・シュナイダーさん（一部インサート、ショット8-9）
「今回の軍事行動には賛成できない。戦争に踏み切るべきではなかったと思う。報復のリスクや不確実性、ガソリン価格の高騰を招くだけだ。安全面や財政負担、政府債務など、あらゆる面で不確実性が増している。外交こそが常に最善の道だと思う」

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
資料：米国・ニューヨーク市-2024年10月（CCTV-中国大陸での使用は不可）
8.街並み

資料：米国・バージニア州-2022年5月19日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
9.ガソリンスタンド、給油中の車両
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

資料：米国・ワシントンD.C.-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可）
10.議会議事堂

米国-最近（CCTV-中国大陸での使用は不可）
11.同録（英語）地元住民　アンジェラ・トルヒーヨさん（ショット10からスタート/一部インサート、ショット12）
「本当にあらゆる面でひどい状況だ。私たちの税金が戦争や世界中の何百人もの犠牲に使われていると知りながら、日常を送らなければならないという、実にねじれた感覚だ。多くの人が今起きていることに対して耐え難い罪悪感を抱いている。どうすれば助けになれるのか、あるいは『今起きていることはすべて正常だ』という物語を、どう覆せばいいのか、私たちにはわからない。これは決して正常なことではないのに」

++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
イラン-最近（CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語テレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可）
12.米国とイスラエルの空爆後の様子、立ち上がる煙
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++

資料：米国・ワシントンD.C.-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可）
13.米国旗

　米国とイスラエルによるイランへの共同攻撃以降、米国内では軍事行動への懸念や物価高騰への不満が広がっている。　

　イスラエルと米国は先月28日、イランの首都テヘランをはじめ複数の都市に対して共同攻撃を開始した。イラン前最高指導者ハメネイ師をはじめ、軍の高官や民間人が多く殺害された。

　この攻撃は、燃料価格の高騰や家計のひっ迫など、生活費の上昇にもつながっている。

　米国の人々は、外交的手段で問題を解決すべきだと強調し、イランへの攻撃に対して不満を表明している。

　＜地元住民　ジョニー・バラハスさん＞
　「アメリカが戦争をしている。私たちが今まさにそういう方向へ進んでいると思うと、とにかくムカつく。先ほども言ったように、こうした戦争に加わるべきじゃないし、戦争なんて最初から起こすべきじゃなかった。本当に怖い。戦争には巻き込まれたくない」

　＜地元住民　カトリーナ・ウェニンガーさん＞
　「なんだか似たような感じがする。アメリカの行動は、かつて日本のファシスト政権による真珠湾攻撃と似ている気がする。日本の高官がアメリカ側と会談していた際に、真珠湾は爆撃された。それは愛国的な行為とか、誇りに思えることとかではないと思う」

　ミサイルやドローン攻撃の影響により、中東全域のエネルギー生産と輸送に混乱が生じ、米国内でも燃料の卸売価格が急騰。家計への負担が一段と増す中、住民からは「武力ではなく外交による解決を」などと求める声が強まっている。

　＜地元住民　デビッド・シュナイダーさん＞
　「今回の軍事行動には賛成できない。戦争に踏み切るべきではなかったと思う。報復のリスクや不確実性、ガソリン価格の高騰を招くだけだ。安全面や財政負担、政府債務など、あらゆる面で不確実性が増している。外交こそが常に最善の道だと思う」

　＜地元住民　アンジェラ・トルヒーヨさん＞
　「本当にあらゆる面でひどい状況だ。私たちの税金が戦争や世界中の何百人もの犠牲に使われていると知りながら、日常を送らなければならないという、実にねじれた感覚だ。多くの人が今起きていることに対して耐え難い罪悪感を抱いている。どうすれば助けになれるのか、あるいは『今起きていることはすべて正常だ』という物語を、どう覆せばいいのか、私たちにはわからない。これは決して正常なことではないのに」

　米国全土で、戦争が日常に不安をまき散らし、家計を圧迫している。市民たちは「外交的手段によって日常を取り戻したい」との切実な声を上げている。