In Space - Released on March 29, 2026 (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
1. Various of Shenzhou-21 mission crew conducting experiments, collecting samples
2. Various of astronauts conducting equipment monitoring, maintenance
3. Various of astronauts conducting emergency drills
4. Various of astronauts conducting maintenance work of experimental equipment
5. Various of astronauts conducting experiments, working out

China's Shenzhou-21 astronauts have steadily advanced a series of in-orbit scientific experiments, emergency drills, facility maintenance, and health protection tasks in the week following their successful second spacewalk on March 16, the China Manned Space Agency (CMSA) announced.

The crew members, made up of mission commander Zhang Lu and astronauts Wu Fei and Zhang Hongzhang, are approaching the landmark 150 days in orbit, with all three in good physical condition and all scheduled missions proceeding smoothly.

In the field of space medicine, the crew members have completed saliva sample collection for a key pharmacokinetics research project. The data acquired and accumulated through the work will be used to investigate the effects of long-duration spaceflight on the human body.

For microgravity physical science experiments, the astronauts have completed a series of facility maintenance and operation tasks as planned. These included replacing the sampling cover on the experimental plug-in inside the combustion science experiment rack, cleaning samples in the cavity of the container-free experiment cabinet and performing electrode maintenance on the cabinet's axis mechanism.

In addition to scientific experiments, the crew members have conducted a full-system pressure emergency drill as scheduled. The exercise simulated the full emergency response process for an internal depressurization scenario aboard the space station, aiming to consolidate and further improve the crew's emergency response capabilities and ground-space coordination skills.

For the daily upkeep of the space station, they have carried out simultaneous environmental monitoring and equipment inspection and maintenance work. They used specialized instruments to complete air cleanliness tests and acoustic environment monitoring inside the cabin, and conducted routine checks and maintenance on the water dispenser and regenerative environmental control and life support system. The astronauts also regularly sorted onboard supplies and disposed of waste to maintain a clean and orderly living and working environment.

To safeguard their in-orbit health, the crew members have carried out several medical examinations, including abdominal, cardiac and muscular ultrasound scans, bone density measurements, maximum isometric muscle strength tests, and hearing assessments. They also remained committed to daily physical exercises, utilizing equipment such as the "space treadmill" to counteract the physiological effects of microgravity.

As the crew members are approaching the 150-day on-orbit milestone, they are set to carry out a series of follow-up scientific experiments and operational tasks aboard the Tiangong space station.

Après leur deuxième sortie extravéhiculaire effectuée il y a une semaine, les astronautes de Shenzhou-19 ont poursuivi leur travail à bord de la station spatiale chinoise, a indiqué l'Agence chinoise des vols spatiaux habités (CMSA). Ils ont mené une série d'expériences scientifiques, d'exercices d'urgence, d'opérations de maintenance et de mesures de préservation de la santé.

Les trois astronautes, Zhang Lu (commandant), Wu Fei et Zhang Hongzhang, s'apprêtent à franchir le cap symbolique des 150 jours en orbite. Maintenant un excellent état de santé, ils poursuivent l'intégralité de leur programme de mission dans des conditions optimales.

Dans le domaine de la médecine spatiale, ils ont procédé à des prélèvements salivaires dans le cadre d’un projet clé de recherche pharmacocinétique. Les données acquises et accumulées permettront d’étudier les effets des vols spatiaux de longue durée sur le corps humain.

Pour les expériences de physique en microgravité, les astronautes ont réalisé comme prévu une série d’opérations de maintenance et de mise en œuvre des équipements, notamment le remplacement du couvercle d’échantillonnage sur le module expérimental intégré au sein de l’armoire de science de la combustion, le nettoyage des échantillons dans la cavité de l’armoire expérimentale sans conteneur, ainsi que la maintenance des électrodes sur le mécanisme axial de cette armoire.

Outre les expériences scientifiques, l’équipage a effectué un exercice d’urgence de dépressurisation du système complet. Cet exercice a simulé l’ensemble du processus d’intervention d’urgence dans un scénario de dépressurisation interne de la station spatiale, afin de consolider et d’améliorer encore les capacités de réponse d’urgence de l’équipage et la coordination entre l’espace et le sol.

Pour l’entretien de la station spatiale, ils ont utilisé des instruments spécialisés pour effectuer des tests de propreté de l’air et une surveillance de l’environnement acoustique à l’intérieur de la cabine, ainsi que des contrôles et une maintenance de routine sur le distributeur d’eau et le système régénératif de contrôle environnemental et de survie. Ils ont également régulièrement trié les fournitures et évacué les déchets.

Les membres de l’équipage ont réalisé plusieurs examens médicaux, notamment des échographies abdominales, cardiaques et musculaires, des mesures de densité osseuse, des tests de force musculaire isométrique maximale et des évaluations auditives. Ils ont également poursuivi leurs exercices physiques quotidiens, utilisant notamment le "tapis de course spatial" pour contrer les effets physiologiques de la microgravité.

في الفضاء - صدر في 29 مارس 2026
(China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لأفراد طاقم مهمة شنتشو-21 يجرون تجارب ويجمعون عينات
2. سلسلة من اللقطات لرواد الفضاء يقومون بمراقبة المعدات وصيانتها
3. سلسلة من اللقطات لرواد الفضاء يجرون تدريبات لحالات الطوارئ
4. سلسلة من اللقطات لرواد الفضاء يقومون بأعمال صيانة المعدات التجريبية
5. سلسلة من اللقطات لرواد الفضاء يجرون تجارب ويمارسون التمارين الرياضية

أعلنت وكالة مشروع الفضاء المأهول الصينية أن طاقم رواد فضاء مهمة "شنتشو-21" قد واصلوا بثبات تنفيذ سلسلة من التجارب العلمية في المدار، وتدريبات الطوارئ، وصيانة المرافق، ومهام الحماية الصحية خلال الأسبوع الذي أعقب نجاحهم في القيام بنشاطهم الثاني في الفضاء في 16 مارس.

يقترب الطاقم، المكون من قائد المهمة تشانغ لو والرائدين الفضائيين وو في وتشانغ هونغ تشانغ، من بلوغ علامة فارقة تتمثل في قضاء 150 يوماً في المدار، حيث يتمتع الثلاثة بحالة بدنية جيدة، وتسير جميع المهام المقررة بسلاسة.

في مجال طب الفضاء، أكمل الطاقم جمع عينات اللعاب لمشروع بحثي رئيسي في مجال الحرائك الدوائية. وستُستخدم البيانات التي تم الحصول عليها وتجميعها من خلال هذا العمل لدراسة آثار الرحلات الفضائية طويلة الأمد على جسم الإنسان.

بالنسبة لتجارب العلوم الفيزيائية في ظروف الجاذبية الصغرى، أكمل رواد الفضاء سلسلة من مهام صيانة وتشغيل المرافق كما هو مخطط لها. وشملت هذه المهام استبدال غطاء أخذ العينات على المكون الإضافي التجريبي داخل حامل تجارب علوم الاحتراق، وتنظيف العينات الموجودة في تجويف خزانة التجارب الخالية من الحاويات، وإجراء صيانة للأقطاب الكهربائية على آلية محور الخزانة.

بالإضافة إلى التجارب العلمية، أجرى الطاقم تدريبًا على الاستجابة لحالات الطوارئ المتعلقة بالضغط في النظام بأكمله وفقًا للجدول الزمني المحدد. وقد حاكت هذه التدريبات عملية الاستجابة الكاملة لحالة الطوارئ في سيناريو انخفاض الضغط الداخلي على متن محطة الفضاء، بهدف تعزيز قدرات الطاقم على الاستجابة لحالات الطوارئ ومهارات التنسيق بين الأرض والفضاء، ومواصلة تحسينها.

ومن أجل الصيانة اليومية لمحطة الفضاء، قام الطاقم بأعمال متزامنة لرصد البيئة وفحص المعدات وصيانتها. واستخدموا أجهزة متخصصة لإجراء اختبارات نظافة الهواء ورصد البيئة الصوتية داخل المقصورة، كما أجروا فحوصات روتينية وصيانة لموزع المياه ونظام التحكم البيئي المتجدد ونظام دعم الحياة. كما قام رواد الفضاء بانتظام بفرز الإمدادات الموجودة على متن المحطة والتخلص من النفايات للحفاظ على بيئة معيشية وعملية نظيفة ومنظمة.

ولحماية صحتهم أثناء وجودهم في المدار، أجرى الطاقم عدة فحوصات طبية، بما فيها الفحوصات بالموجات فوق الصوتية للبطن والقلب والعضلات، وقياسات كثافة العظام، واختبارات القوة العضلية الإيزومترية القصوى، وتقييمات السمع. كما واصلوا التزامهم بممارسة التمارين البدنية اليومية، مستخدمين معدات مثل "جهاز المشي الفضائي" لمواجهة الآثار الفسيولوجية للجاذبية الصغرى.

مع اقتراب الطاقم من بلوغ علامة 150 يومًا في المدار، من المقرر أن يجري سلسلة من التجارب العلمية المتابعة والمهام التشغيلية على متن محطة تيانقونغ الفضائية.

En espacio - Publicado el 29 de marzo de 2026 (Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China – No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de la tripulación de la misión Shenzhou-21 realizando experimentos y recolectando muestras
2. Varios planos de los astronautas realizando monitoreo y mantenimiento de equipos
3. Varios planos de los astronautas realizando simulacros de emergencia
4. Varios planos de los astronautas realizando trabajos de mantenimiento de equipos experimentales
5. Varios planos de los astronautas realizando experimentos y haciendo ejercicios

Los astronautas de la misión Shenzhou-21 de China mantienen su actividad de experimentación científica en órbita, llevando a cabo una serie de pruebas, simulacros de emergencia, mantenimiento de instalaciones y tareas de protección de la salud durante la semana posterior a su exitosa segunda caminata espacial el 16 de marzo, según anunció la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China.

La tripulación, compuesta por el comandante de la misión, Zhang Lu, y los astronautas Wu Fei y Zhang Hongzhang, se acerca a la marca de 150 días en órbita. Los tres se encuentran en buen estado físico y todas las misiones programadas se desarrollan sin contratiempos.

En el campo de la medicina espacial, la tripulación completó la recolección de muestras de saliva para un proyecto clave de investigación farmacocinética. Los datos obtenidos y acumulados durante este trabajo se utilizarán para investigar los efectos de los vuelos espaciales de larga duración en el cuerpo humano.

En cuanto a los experimentos de física en microgravedad, los astronautas completaron una serie de tareas de mantenimiento y operación de las instalaciones según lo previsto. Estas incluyeron el reemplazo de la tapa de muestreo en el conector experimental dentro del bastidor de experimentos de ciencia de la combustión, la limpieza de muestras en la cavidad del gabinete de experimentos sin contenedor y el mantenimiento de los electrodos en el mecanismo del eje del gabinete.

Además de los experimentos científicos, la tripulación realizó un simulacro de emergencia de presión de todo el sistema según lo previsto. El ejercicio simuló el proceso completo de respuesta ante una despresurización interna a bordo de la estación espacial, con el objetivo de consolidar y mejorar aún más las capacidades de respuesta ante emergencias y la coordinación entre tierra y espacio.

Para el mantenimiento diario de la estación espacial, la tripulación llevó a cabo simultáneamente el monitoreo ambiental y la inspección y el mantenimiento de los equipos. Utilizaron instrumentos especializados para realizar pruebas de limpieza del aire y monitoreo del entorno acústico dentro de la cabina, y realizaron revisiones y mantenimiento rutinarios del dispensador de agua y del sistema regenerativo de control ambiental y soporte vital. Los astronautas también clasificaron regularmente los suministros a bordo y desecharon los residuos para mantener un entorno de vida y trabajo limpio y ordenado.

Para salvaguardar su salud en órbita, los astronautas se sometieron a varios exámenes médicos, como ecografías abdominales, cardíacas y musculares, mediciones de densidad ósea, pruebas de fuerza muscular isométrica máxima y evaluaciones auditivas. Asimismo, mantuvieron su compromiso con el ejercicio físico diario, utilizando equipos como la cinta de correr espacial para contrarrestar los efectos fisiológicos de la microgravedad.

A medida que la tripulación se acerca a la marca de 150 días en órbita, llevará a cabo más experimentos científicos y tareas operativas a bordo de la estación espacial Tiangong.

宇宙-2026年3月29日公開（中国有人宇宙事業弁公室-中国大陸での使用は不可）
1.「神舟21号」宇宙飛行士、科学実験を実施、サンプル採集
2.設備の点検やメンテナンスを行う飛行士
3.緊急時訓練を行う飛行士
4.設備のメンテナンスを行う飛行士
5.科学実験を実施し、運動を行う飛行士

　中国の宇宙ステーション「天宮」に滞在中の「神舟21号」の宇宙飛行士は、3月16日に2回目の船外活動を成功させた後、この1週間も軌道上での実験や緊急時訓練、設備保守、健康モニタリングなどの作業を着実に進めている。中国有人宇宙事業弁公室（CMSA）が明らかにした。

　「神舟21号」の飛行士である張陸、武飛、張洪章3名はいずれも良好な状態を保ち、計画通りに任務を順調に進めている。

　宇宙医学の分野では、乗組員は「薬物動態学」研究プロジェクトのための唾液サンプルの採取を完了した。長期にわたる宇宙飛行が人体に与える影響を調べるためのデータが得られた。

　微小重力物理科学実験では、燃焼科学実験ラック内の実験用プラグインのサンプリングカバー交換や、無容器実験装置の実験チャンバー内のサンプル清掃、軸心機構の電極保守などを計画通りに実施した。

　また、全系統の圧力緊急時訓練も実施された。宇宙ステーション内部の減圧状況を想定した緊急対応の全手順を模擬し、乗組員の緊急時対応能力と地上との連携強化を図った。

　環境モニタリングと設備の保守点検も並行して行われた。乗組員はモジュール内の空気清浄度テストや音環境モニタリングを実施。給水器や再生型生命維持システム機器の点検・保守を行い、物資の整理や廃棄物の処理も定期的に行い、ステーション内の環境を整えた。

　健康維持の面では、腹部や心臓、筋肉の超音波検査、骨密度測定、最大等尺性筋力テスト、聴力検査などの医学的検査を実施。また、「宇宙用トレッドミル」などの器具を使った運動にも取り組んだ。

　飛行士3人は間もなく軌道上滞在150日目という節目を迎える。今後も一連の科学実験や任務を遂行する予定だ。