New York City, USA - March 28, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of protesters holding placards, banners; protest in progress
2. SOUNDBITE (English) (name not given), protester (partially overlaid with shot 3/ending with shot 4):
"Ceasefire now, no more endless wars, why are we attacking countries in the Middle East? And we are a nation that has been at war long enough. It is time for peace."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
3. Protest in progress
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4. Protest in progress
5. SOUNDBITE (English) (name not given), protester:
"No more extra wars, no war on Cuba."
6. Various of protest in progress, people holding placards reading "No ICE", protesters walking
7. SOUNDBITE (English) (name not given), protester (starting with shot 6/partially overlaid with shot 8):
"I don't like what's going on in this country, I don't think anybody does. Well, that among many, many other things, not just the war, but there's a lot of things like healthcare, arresting citizens that aren't criminals, and the list goes on and on. There's a lot of grievances."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
8. Protest in progress
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
9. Protest in retrogress

Thousands of demonstrators marched through Manhattan, New York City on Saturday in a massive anti‑war rally, with protesters voicing opposition to escalating conflict and demanding an end to U.S. military action in the Middle East.

In the afternoon near Central Park, crowds gathered holding placards and chanting against the widening conflict. Demonstrators condemned U.S. military strikes on Iran and demanded an immediate halt to war operations.

"Stop the war," demonstrators chanted as they assembled in Midtown Manhattan, one of several focal points of the protest.

According to U.S. media reports, more than 3,000 related demonstrations took place across the country on the same day, with New York City serving as one of the main gathering cities for the coordinated anti-war movement.

"Ceasefire now, no more endless wars, why are we attacking countries in the Middle East? And we are a nation that has been at war long enough. It is time for peace," said a protester.

"No more extra wars, no war on Cuba," said another protester.

In addition to opposing war, protesters also voiced anger over domestic concerns such as U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).

"I don't like what's going on in this country, I don't think anybody does. Well, that among many, many other things, not just the war, but there's a lot of things like healthcare, arresting citizens that aren't criminals, and the list goes on and on. There's a lot of grievances," said a protester.

The demonstrations came in the wake of joint U.S.–Israeli strikes on Tehran and several other Iranian cities on Feb. 28. The attacks killed Iran's former Supreme Leader Ali Khamenei along with senior military commanders and hundreds of civilians.

New York, États-Unis - 28 mars 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers manifestants brandissant des pancartes et des banderoles ; manifestation en cours
2. SONORE (anglais) - Manifestant (partiellement couvert par plan 3/terminée avec plan 4) :
"Cessez-le-feu maintenant, pas de guerres sans fin. Pourquoi attaquons-nous des pays au Moyen-Orient ? Nous sommes une nation qui est en guerre depuis trop longtemps. Il est temps d’avoir la paix."

++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
3. Manifestation en cours
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
4. Manifestation en cours

5. SONORE (anglais) - Manifestant :
"Plus de guerres supplémentaires, pas de guerre contre Cuba."
6. Divers plans d'une manifestation en cours : des personnes brandissent des pancartes "Non à l'ICE", des manifestants marchant

7. SONORE (anglais) - Manifestant (commencée avec le plan 6/partiellement couverte par le plan 8) :
"Je n’aime pas ce qui se passe dans ce pays, et je pense que personne ne l’aime. C’est parmi beaucoup, beaucoup d’autres choses, pas seulement la guerre, mais il y a beaucoup de choses comme les soins de santé, l’arrestation de citoyens qui ne sont pas des criminels, et la liste est longue. Il y a beaucoup de griefs."

++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
8. Manifestation en cours
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
9. Manifestation en reculant

Des milliers de personnes ont manifesté samedi à Manhattan, à New York, pour exprimer leur opposition à l’escalade du conflit au Moyen-Oirent et exigeant la fin des actions militaires des États-Unis dans la région.

Dans l’après-midi, près de Central Park, des foules se sont rassemblées, brandissant des pancartes et scandant des slogans anti-guerre. Les manifestants ont condamné les frappes militaires américaines sur l’Iran et exigé l’arrêt immédiat des opérations de guerre.

"Arrêtez la guerre", ont scandé les manifestants rassemblés dans le centre de Manhattan, l’un des points de rassemblement de la protestation.

Selon les médias américains, plus de 3 000 manifestations ont eu lieu à travers le pays le même jour.

"Cessez-le-feu maintenant, pas de guerres sans fin. Pourquoi attaquons-nous des pays au Moyen-Orient ? Nous sommes une nation qui est en guerre depuis trop longtemps. Il est temps d’avoir la paix", a déclaré un manifestant.

"Plus de guerres supplémentaires, pas de guerre contre Cuba", a ajouté un autre manifestant.

Outre l’opposition à la guerre, les manifestants ont également exprimé leur colère face à des préoccupations intérieures, notamment concernant le Service de l'Immigration et des Douanes (ICE).

"Je n’aime pas ce qui se passe dans ce pays, et je pense que personne ne l’aime. C’est parmi beaucoup, beaucoup d’autres choses, pas seulement la guerre, mais il y a beaucoup de choses comme les soins de santé, l’arrestation de citoyens qui ne sont pas des criminels, et la liste est longue. Il y a beaucoup de griefs", a déclaré un manifestant.

مدينة نيويورك، الولايات المتحدة -28 مارس 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر البث الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات عن متظاهرين يحملون لوحات ولافتات؛ الاحتجاج
2. الصوت المتزامن مع اللقطات(الإنجليزية) متظاهر(لم يذكر اسمه)(يغطي جزئيا مع اللقطة الـ3/ينتهي مع اللقطة الـ4):
"يجب وقف إطلاق النار الآن، لا مزيد من الحروب التي لا تنتهي، لماذا نهاجم دول الشرق الأوسط؟ إننا دولة خاضت حروبًا لفترة طويلة بما فيه الكفاية. حان وقت السلام."
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
3. الاحتجاجات
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
4. الاحتجاجات
5. الصوت المتزامن مع اللقطات(الإنجليزية) متظاهر(لم يذكر اسمه):
"لا مزيد من الحروب الإضافية، ولا حرب على كوبا."
6. سلسلة من اللقطات عن الاحتجاج، أشخاص يحملون لوحات مناهضة لإدارة الهجرة والجمارك الأمريكية، متظاهرين يسيرون
7. الصوت المتزامن مع اللقطات(الإنجليزية) متظاهر(لم يذكر اسمه)(يغطي جزئيا مع اللقطة الـ8):
"لا يعجبني ما يحدث في هذا البلد، ولا أعتقد أن أحدًا يعجبه الأمر. هذا من بين أمور كثيرة أخرى، ليس فقط الحرب، بل هناك أمور كثيرة مثل الرعاية الصحية، واعتقال المواطنين غير المجرمين، والقائمة تطول. هناك الكثير من المظالم."

++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
8. الاحتجاجات
++اللقطة المقترنة بالصوت المتزامن مع اللقطات++
9. الاحتجاجات

خرج آلاف المتظاهرين إلى شوارع مانهاتن بمدينة نيويورك، يوم السبت/28 مارس الجاري، في مسيرة حاشدة مناهضة للحرب، معربين عن رفضهم لتصاعد الصراع ومطالبين بوقف العمليات العسكرية.

وبالقرب من حديقة سنترال بارك في وسط مانهاتن، تجمعت حشود غفيرة بعد الظهر، رافعين لافتات وهاتفين بشعارات تندد بتصاعد الأعمال العدائية. وحمل المتظاهرون لافتات تدين الضربات العسكرية الأمريكية على إيران وتطالب بوقف فوري للعمليات الحربية.

وهتف المتظاهرون "أوقفوا الحرب" أثناء تجمعهم في وسط مانهاتن، إحدى النقاط المحورية للاحتجاج.

ووفقًا لتقارير إعلامية أمريكية، نُظمت أكثر من 3000 مظاهرة مماثلة في أنحاء البلاد في اليوم نفسه، وكانت مدينة نيويورك إحدى المدن الرئيسية التي تجمعت فيها الحركة المنسقة المناهضة للحرب.

وقال متظاهر: "يجب وقف إطلاق النار الآن، لا مزيد من الحروب التي لا تنتهي، لماذا نهاجم دول الشرق الأوسط؟ إننا دولة خاضت حروبًا لفترة طويلة بما فيه الكفاية. حان وقت السلام."

وذكر متظاهر آخر: "لا مزيد من الحروب الإضافية، ولا حرب على كوبا."

وبالإضافة إلى المطالب المناهضة للحرب، احتج الناس أيضًا على العديد من القضايا الداخلية في الولايات المتحدة، بما في ذلك تلك المتعلقة بتصرفات إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية.

وفي هذا السياق، قال متظاهر: "لا يعجبني ما يحدث في هذا البلد، ولا أعتقد أن أحدًا يعجبه الأمر. هذا من بين أمور كثيرة أخرى، ليس فقط الحرب، بل هناك أمور كثيرة مثل الرعاية الصحية، واعتقال المواطنين غير المجرمين، والقائمة تطول. هناك الكثير من المظالم."

Nueva York, EEUU - 28 de marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Varios planos de manifestantes sosteniendo pancartas; protesta en curso
2. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) (anónimo), manifestante (parcialmente intercalado con plano 3/finaliza con plano 4):
"¡Alto el fuego ya! ¡Basta de guerras interminables! ¿Por qué atacamos a países de Oriente Medio? Somos una nación que lleva demasiado tiempo en guerra. Es hora de la paz".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
3. Protesta en curso
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
4. Protesta en curso
5. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) (anónimo), manifestante:
"¡No más guerras! ¡No a la guerra contra Cuba!".
6. Varios planos de protesta en curso, personas sosteniendo pancartas que dicen "No ICE", manifestantes caminando
7. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) (anónimo), manifestante (empieza con plano 6/parcialmente intercalado con plano 8):
"No me gusta lo que está pasando en este país, creo que a nadie le gusta. Eso, entre muchas otras cosas, no solo la guerra, sino también un montón de temas como la salud, la detención de ciudadanos inocentes, y la lista es interminable. Hay muchas quejas".
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
8. Protesta en curso
++PLANO INTERCALADO CON SONIDO SINCRÓNICO++
9. Protesta en curso

Una multitudinaria protesta contra la guerra tuvo lugar el sábado en Manhattan, en la ciudad de Nueva York, cuando miles de personas salieron a las calles expresando su oposición a la escalada del conflicto y exigiendo el fin de las acciones militares.

El sábado por la tarde, una multitud se congregó cerca de Central Park en Manhattan, portando pancartas, coreando consignas y manifestando su oposición a la escalada de hostilidades, la condena a los ataques militares estadounidenses contra Irán y la exigencia del cese inmediato de las operaciones bélicas.

"¡No a la guerra!", gritaban los manifestantes reunidos en Medio Manhattan, uno de los principales puntos de la protesta.

Ese mismo día, más de 3.000 manifestaciones similares tuvieron lugar en todo el país, siendo Nueva York una de las ciudades principales para la concentración, según informes de medios estadounidenses.

"¡Alto el fuego ya! ¡Basta de guerras interminables! ¿Por qué atacamos a países de Oriente Medio? Somos una nación que lleva demasiado tiempo en guerra. Es hora de la paz", expresó un manifestante.

"¡No más guerras! ¡No a la guerra contra Cuba!", declaró otro manifestante.

Además de las demandas contra la guerra, la gente también protestó contra numerosos problemas internos en Estados Unidos, incluidos los relacionados con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, siglas en inglés).

"No me gusta lo que está pasando en este país, creo que a nadie le gusta. Eso, entre muchas otras cosas, no solo la guerra, sino también un montón de temas como la salud, la detención de ciudadanos inocentes, y la lista es interminable. Hay muchas quejas", reconoció un manifestante.

米国・ニューヨーク市-2026年3月28日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
1.プラカードや横断幕を掲げるデモ参加者、進行中のデモ
2.同録(英語)デモ参加者(氏名不明）(一部インサート、ショット3/ショット4で終わる)
「今すぐ停戦せよ。これ以上終わりのない戦争はもうこりごりだ。なぜ中東の国々を攻撃するのか。この国は余りにも多くの戦争を仕掛けてきた。そろそろ平和の時だ」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
3.デモ進行中
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4.デモ進行中
5.同録(英語)デモ参加者 (氏名不明）
「これ以上戦争はいらない。キューバへの戦争を仕掛けるな」
6.進行中の抗議活動、「No ICE」と書かれたプラカードを掲げる人々
7.同録(英語)デモ参加者(氏名不明）(ショット6からスタート/一部インサート、ショット8)
「この国で起きていることが気に入らない。誰も納得していないはず。戦争だけでなく、医療問題や罪のない市民への不当な逮捕など、問題は枚挙にいとまがない。皆の不満は山ほどあるのだ」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
8.デモ進行中
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
9.デモ進行中

　米ニューヨーク市マンハッタンで28日、大規模な反戦デモが行われた。

　数千人がセントラルパーク周辺に集結、プラカードを掲げながら、中東地域の軍事的エスカレーションを非難するとともに戦闘の終結を求めた。

　マンハッタンのミッドタウンでも大勢の人々が集まり「戦争を止めろ」といったスローガンを叫びながら戦闘への反対を訴えた。
　
　米メディアによると、28日には全米各地で3000余りのデモが一斉に行われ、ニューヨーク市は反戦デモの主要拠点の1つだ。

　＜デモ参加者＞
　「今すぐ停戦せよ。これ以上終わりのない戦争はもうこりごりだ。なぜ中東の国々を攻撃するのか。この国は余りにも多くの戦争を仕掛けてきた。そろそろ平和の時だ」

　＜デモ参加者＞
　「これ以上戦争はいらない。キューバへの戦争を仕掛けるな」

　デモ参加者からは、移民関税執行局（ICE）をめぐる問題をはじめ、米国内の諸問題に対する不満の声も相次いだ。

　＜デモ参加者＞
　「この国で起きていることが気に入らない。誰も納得していないはず。戦争だけでなく、医療問題や罪のない市民への不当な逮捕など、問題は枚挙にいとまがない。皆の不満は山ほどあるのだ」

New York City, Vereinigte Staaten – 28. März 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Protestierende halten Schilder und Spruchbänder hoch; Protest im Gange
2. SOUNDBITE (Englisch) (Name nicht angegeben) Protestierender (teilweise überlappt von Bild 3/endet mit Bild 4):
„Waffenruhe jetzt, keine endlosen Kriege mehr! Warum greifen wir Länder im Nahen Osten an? Und wir sind eine Nation, die lange genug im Krieg ist. Es ist Zeit für Frieden.“
++BILD ÜBERLAPPT SOUNDBITE++
3. Protest im Gange
++BILD ÜBERLAPPT SOUNDBITE++
4. Protest im Gange
5. SOUNDBITE (Englisch) (Name nicht angegeben) Protestierender:
„Keine weiteren Kriege mehr, kein Krieg gegen Kuba.“
6. Bilder: Protest im Gange; Menschen halten Schilder mit der Aufschrift „No ICE“; Protestierende marschieren
7. SOUNDBITE (Englisch) (Name nicht angegeben) Protestierender (beginnt mit Bild 6/teilweise überlappt von Bild 8):
„Mir gefällt nicht, was in diesem Land vor sich geht. Ich glaube, niemandem gefällt das. Nun, es gibt viele, viele andere Dinge, nicht nur der Krieg, sondern viele andere Dinge wie die Gesundheitsversorgung, die Festnahme von Bürgern, die keine Kriminellen sind, und die Liste ließe sich beliebig verlängern. Es gibt viele Missstände.“
++BILD ÜBERLAPPT SOUNDBITE++
8. Protest im Gange
++BILD ÜBERLAPPT SOUNDBITE++
9. Protest im Gange

Tausende Menschen sind am Samstag zu einer großangelegten Demonstration in Manhattan in New York City auf die Straße gegangen, um gegen eine Eskalation des Konflikts im Nahen Osten zu protestieren und ein Ende der Militäraktion zu fordern.

Tausende hatten sich am Samstagnachmittag in der Nähe des Central Park in Manhattan versammelt, hielten Schilder hoch und skandierten Slogans. Auf den Schildern wurden die amerikanischen Militärschläge auf den Iran verurteilt und eine sofortige Einstellung der Kampfhandlungen gefordert.

„Stoppt den Krieg“, riefen die Demonstranten, als sie in Midtown Manhattan, einem von mehreren zentralen Orten des Protests, durch die Straßen liefen.

Laut amerikanischen Medienberichten fanden am gleichen Tag landesweit mehr als 3000 Demonstrationen statt, wobei die Stadt New York als einer der Hauptversammlungsorte für die koordinierte Antikriegs-Aktion diente.

„Waffenruhe jetzt, keine endlosen Kriege mehr! Warum greifen wir Länder im Nahen Osten an? Und wir sind eine Nation, die lange genug im Krieg ist. Es ist Zeit für Frieden“, sagte ein Protestierender.

„Keine weiteren Kriege mehr, kein Krieg gegen Kuba“, sagte ein anderer Protestierender.

Neben den Antikriegs-Forderungen protestierten die Menschen auch gegen die zahlreichen Missstände im eigenen Land, darunter die Probleme im Zusammenhang mit der Einwanderungs- und Zollbehörde ICE.

„Mir gefällt nicht, was in diesem Land vor sich geht. Ich glaube, niemandem gefällt das. Nun, es gibt viele, viele andere Dinge, nicht nur der Krieg, sondern viele andere Dinge wie die Gesundheitsversorgung, die Festnahme von Bürgern, die keine Kriminellen sind, und die Liste ließe sich beliebig verlängern. Es gibt viele Missstände“, sagte ein Protestierender.