Tehran, Iran - March 28, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Various of wreckage of destroyed automotive services center in wake of Israeli airstrike
2. SOUNDBITE (Farsi) Arash Ali Mohammadi, sales manager, Hyper Car Company:
"In the name of God, this is Hyper Car Company, a subsidiary of Iran Rover Company. It is completely private. We are not affiliated with any governmental institution or organization. This company has been entirely privately owned. We are the largest supplier of parts for both domestic and foreign cars, and we also carried out vehicle repairs here."
3. Various of damaged vehicles, people at site

Israel raided an automotive services center in Iran's capital city of Tehran on Saturday, killing at least one people and injuring 27 others, a sales manager at the center said.

The attack, part of a joint large-scale U.S.-Israeli airstrikes across Iran, hit the Hyper Car Company, a car repair shop and dealership, when more than 170 people were working at the site.

More than 200 vehicles were destroyed, and the entire center was burned to the ground.

Arash Ali Mohammadi, a sales manager of the company, condemned the United States and Israel for targeting civilian facilities.

"In the name of God, this is Hyper Car Company, a subsidiary of Iran Rover Company. It is completely private. We are not affiliated with any governmental institution or organization. This company has been entirely privately owned. We are the largest supplier of parts for both domestic and foreign cars, and we also carried out vehicle repairs here," he told the China Global Television Network (CGTN) near the burnt-out vehicles at the site.

Mohammadi said the rebuilding of the center could take at least six months.

According to Israeli officials and security sources, Israel deployed about 200 fighter jets in what they described as the largest operational sortie in the history of the Israeli Air Force on Saturday, as the U.S.-Israeli conflict with Iran approached its one-month mark.

The coordinated U.S.-Israeli strikes hit targets in at least 24 of Iran's 31 provinces, including Tehran, where large explosions were heard.

Téhéran, Iran - 28 mars 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Divers débris d'un centre de services automobiles détruit à la suite d'une frappe aérienne israélienne
2. SONORE (farsi) - Arash Ali Mohammadi, responsable des ventes de Hyper Car Company:
"Au nom de Dieu, voici Hyper Car Company, une filiale de Iran Rover Company. Elle est entièrement privée. Nous ne sommes affiliés à aucune institution ou organisation gouvernementale. Cette société est entièrement privée. Nous sommes le plus grand fournisseur de pièces détachées pour les voitures nationales et étrangères, et nous effectuons également des réparations de véhicules ici."
3. Divers véhicules endommagés, personnes sur place

Israël a attaqué samedi un centre de services automobiles situé à Téhéran, faisant au moins un mort et 27 blessés, a déclaré un responsable des ventes du centre.

Il s'agit de Hyper Car Company, atelier de réparation automobile et concessionnaire, où se trouvaient plus de 170 personnes.

Plus de 200 véhicules ont été détruits et l'ensemble du centre a été entièrement réduit en cendres.

Arash Ali Mohammadi, un responsable des ventes de l'entreprise, a condamné les États-Unis et Israël pour avoir pris pour cible des installations civiles.

"Au nom de Dieu, voici Hyper Car Company, une filiale de Iran Rover Company. Elle est entièrement privée. Nous ne sommes affiliés à aucune institution ou organisation gouvernementale. Cette société est entièrement privée. Nous sommes le plus grand fournisseur de pièces détachées pour les voitures nationales et étrangères, et nous effectuons également des réparations de véhicules ici", a-t-il déclaré à China Global Television Network (CGTN).

M. Mohammadi a indiqué que la reconstruction du centre pourrait prendre au moins six mois.

Selon des responsables israéliens et des sources sécuritaires, Israël a déployé environ 200 avions de chasse samedi, ce qu’ils ont présenté comme la plus grande sortie opérationnelle de l’histoire de l’armée de l’air israélienne, alors que les hostilités entre les États-Unis, Israël et l’Iran approchaient de leur premier mois.

Les frappes américano-israéliennes ont touché des cibles dans au moins 24 des 31 provinces iraniennes, y compris Téhéran.

طهران، إيران - 28 مارس 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
1. سلسلة من اللقطات لحطام مركز خدمات السيارات الذي دُمر في أعقاب الغارة الجوية الإسرائيلية
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (الفارسية) أراش علي محمدي، مدير المبيعات في شركة هايبر كار:
"بسم الله، هذه شركة هايبر كار، وهي شركة تابعة لشركة إيران روفر. إنها شركة خاصة بالكامل. نحن لا ننتمي إلى أي مؤسسة أو منظمة حكومية. هذه الشركة مملوكة بالكامل للقطاع الخاص. نحن أكبر مورد لقطع غيار السيارات المحلية والأجنبية، كما نقوم بإصلاح المركبات هنا."
3. سلسلة من اللقطات لسيارات متضررة وأشخاص في الموقع

قامت إسرائيل، يوم السبت/ 28 مارس الجاري، بشن غارة على مركز لخدمات السيارات في العاصمة الإيرانية طهران، مما أسفر عن مقتل شخص واحد على الأقل وإصابة 27 آخرين، وفقاً لما صرح به مدير المبيعات في المركز.

وقد استهدف الهجوم، الذي جاء في إطار سلسلة من الغارات الجوية الأمريكية-الإسرائيلية المشتركة واسعة النطاق في أنحاء إيران، شركة هايبر كار، وهي ورشة لإصلاح السيارات ووكالة لبيعها، في الوقت الذي كان فيه أكثر من 170 شخصاً يعملون في الموقع.

وقد تم تدمير أكثر من 200 سيارة، واحترق المركز بالكامل.

وأدان أراش علي محمدي، مدير المبيعات في الشركة، الولايات المتحدة وإسرائيل لاستهدافهما المنشآت المدنية.

وأوضح: "بسم الله، هذه شركة هايبر كار، وهي شركة تابعة لشركة إيران روفر. إنها شركة خاصة بالكامل. نحن لا ننتمي إلى أي مؤسسة أو منظمة حكومية. هذه الشركة مملوكة بالكامل للقطاع الخاص. نحن أكبر مورد لقطع غيار السيارات المحلية والأجنبية، كما نقوم بإصلاح المركبات هنا."

وقال محمدي إن إعادة بناء المركز قد تستغرق ستة أشهر على الأقل.

ووفقاً لمسؤولين ومصادر أمنية إسرائيلية، أرسلت إسرائيل حوالي 200 طائرة مقاتلة، فيما وصف بأكبر طلعة جوية قتالية في تاريخ سلاح الجو الإسرائيلي يوم السبت، مع اقتراب الصراع الأمريكي-الإسرائيلي مع إيران من إتمام شهره الأول.

وأصابت الضربات الأمريكية-الإسرائيلية أهدافاً في ما لا يقل عن 24 محافظة من أصل 31 محافظة إيرانية، بما فيها طهران، حيث سُمع دوي انفجارات كبيرة.

Тегеран, Иран – 28 марта 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
1. Серия планов разрушенного автосервиса, уничтоженных автомобилей, завалов
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (фарси) Араша Али Мохаммади, менеджера по продажам автосервиса Hyper Car:
"Во имя Аллаха, это компания Hyper Car, дочерняя фирма предприятия Iran Rover. Это полностью частная компания. Мы не связаны ни с какими государственными учреждениями или организациями. Это полностью частная компания. Мы являемся крупнейшим поставщиком запчастей для отечественных и иностранных автомобилей, а также предоставляем здесь услуги по ремонту автомобилей".
3. Серия планов разрушенного автосервиса, уничтоженных автомобилей, завалов

В субботу, 28 марта, Израиль нанес удар по автосервису в иранской столице Тегеране, в результате чего погиб по меньшей мере один человек и еще 27 получили ранения, сообщил менеджер по продажам данного автосервиса.

Удар пришелся по компании Hyper Car, которая специализируется на пpoдaже и техобслуживании автомобилей. В момент удара на месте работали более 170 сотрудников.

В результате атаки более 200 автомобилей были уничтожены, а весь автосервис сгорел дотла.

"Во имя Аллаха, это компания Hyper Car, дочерняя фирма предприятия Iran Rover. Это полностью частная компания. Мы не связаны ни с какими государственными учреждениями или организациями. Это полностью частная компания. Мы являемся крупнейшим поставщиком запчастей для отечественных и иностранных автомобилей, а также предоставляем здесь услуги по ремонту автомобилей", – сказал менеджера по продажам автосервиса Hyper Car Араш Али Мохаммади в интервью Глобальной телевизионной сети Китая (CGTN).

По его словам, восстановление автосервиса займет не менее шести месяцев.

Как сообщили израильские официальные лица и источники в службах безопасности, в субботу Израиль задействовал около 200 истребителей в военной операции против Ирана. Это, по их словам, крупнейшая боевая операция ВВС Израиля в истории.

Teherán, Irán - 28 de marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Varios planos de restos del centro de servicios automotrices destruido tras el ataque aéreo israelí
2. SONIDO SINCRÓNICO (farsi) Arash Ali Mohammadi, gerente de venta de Hyper Car Company:
"En nombre de Alá, esta es Hyper Car Company, filial de Iran Rover Company. Es completamente privada. No estamos afiliados a ninguna institución u organización gubernamental. Esta empresa es de propiedad totalmente privada. Somos el mayor proveedor de repuestos para automóviles nacionales y extranjeros, y también realizamos reparaciones de vehículos aquí".
3. Varios planos de vehículos calcinados, personas

Israel atacó un centro de servicios automotrices en la capital iraní de Teherán el sábado, causando la muerte de al menos una persona y dejando 27 heridos, según declaró un gerente de ventas del establecimiento.

El ataque, que forma parte de una oleada de bombardeos conjuntos a gran escala de Estados Unidos e Israel sobre Irán, alcanzó la empresa Hyper Car Company, un taller de reparación y concesionario de automóviles, cuando más de 170 personas estaban trabajando en el lugar.

Más de 200 vehículos quedaron destruidos y todo el centro quedó reducido a cenizas.

Arash Ali Mohammadi, gerente de ventas de la compañía, condenó a Estados Unidos e Israel por atacar instalaciones civiles.

"En nombre de Alá, esta es Hyper Car Company, filial de Iran Rover Company. Es completamente privada. No estamos afiliados a ninguna institución u organización gubernamental. Esta empresa es de propiedad totalmente privada. Somos el mayor proveedor de repuestos para automóviles nacionales y extranjeros, y también realizamos reparaciones de vehículos aquí", declaró a la Cadena Global de Televisión de China (CGTN) junto a los vehículos calcinados en el lugar.

Mohammadi señaló que la reconstrucción del centro podría llevar al menos seis meses.

Según funcionarios israelíes y fuentes de seguridad, Israel desplegó unos 200 aviones de combate el sábado en lo que describieron como la mayor operación de salida en la historia de la Fuerza Aérea israelí, cuando la guerra iniciada por Estados Unidos e Israel contra Irán cumple un mes.

Los bombardeos coordinados de Estados Unidos e Israel alcanzaron objetivos en al menos 24 de las 31 provincias de Irán, incluida Teherán, donde se escucharon fuertes explosiones.