FILE: South China Sea - 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of reefs

FILE: At Sea - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
2. Aerial shot of sea

FILE: South China Sea - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
3. Aerial shot of sea, islands

FILE: South China Sea - May 15, 2024 (CGTN - No access Chinese mainland)
4. Aerial shots of waters off Huangyan Dao

FILE: South China Sea - 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Aerial shots of vessels in waters around Huangyan Dao
6. Aerial shots of reefs

FILE: At Sea - Date Unknown (CGTN - No access Chinese mainland)
7. Aerial shot of sea

China and the Philippines held the 11th meeting of the bilateral consultation mechanism on the South China Sea in Quanzhou, east China's Fujian Province on Saturday.

China made serious démarches to the Philippines regarding its recent maritime infringements and provocative actions, and urged it to match its words with deeds on the South China Sea issue and return to the correct track of handling maritime issues through dialogue and consultation.

Both sides agreed to strengthen communication and dialogue on maritime matters, properly manage the situation at sea, and strive for an early agreement on the Code of Conduct (COC) to jointly safeguard peace and stability in the South China Sea.

The meeting was co-chaired by Chinese Vice Foreign Minister Sun Weidong and Philippine Department of Foreign Affairs Undersecretary Leo Herrera-Lim.

ARCHIVES : Mer de Chine méridionale - 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Vues aériennes des récifs

ARCHIVES : En mer - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
2. Vue aérienne de la mer

ARCHIVES : Mer de Chine méridionale - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. Vue aérienne de la mer, des îles

ARCHIVES : Mer de Chine méridionale - 15 mai 2024 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Vues aériennes des eaux de l'île Huangyan Dao

ARCHIVES : Mer de Chine méridionale - 2024 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Vues aériennes de navires dans les eaux autour de l'île Huangyan Dao
6. Vues aériennes des récifs

ARCHIVES : En mer - Date inconnue (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Vue aérienne de la mer

La Chine a adressé des protestations fermes aux Philippines pour leurs récentes violations maritimes et leurs actions provocatrices, et les a exhortées à joindre le geste à la parole en mer de Chine méridionale, lors de la 11e réunion du mécanisme de consultation bilatérale sur la mer de Chine méridionale, qui s'est tenue samedi à Quanzhou, dans la province du Fujian (sud-est de la Chine).

La réunion a été coprésidée par le vice-ministre chinois des Affaires étrangères, Sun Weidong, et le sous-secrétaire d'État philippin aux Affaires étrangères, Leo Herrera-Lim.

Au cours de la réunion, M. Sun a exhorté les Philippines à concrétiser ses engagements et à renouer avec une gestion appropriée des questions maritimes par le dialogue et la concertation.

Les deux parties ont accepté de renforcer la communication et le dialogue sur les questions maritimes, de gérer adéquatement la situation en mer et d'œuvrer pour la conclusion rapide d'un code de conduite afin de préserver conjointement la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.

أرشيف: بحر الصين الجنوبي - 2024
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطات جوية للشعاب المرجانية

أرشيف: في البحر - التاريخ مجهول
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. لقطة جوية للبحر

أرشيف: بحر الصين الجنوبي - التاريخ مجهول
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. لقطة جوية للبحر والجزر

أرشيف: بحر الصين الجنوبي - 15 مايو 2024
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. لقطات جوية للمياه قبالة هوانغيان داو

أرشيف: بحر الصين الجنوبي - 2024
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. لقطات جوية لسفن في المياه المحيطة بهوانغيان داو
6. لقطات جوية للشعاب المرجانية

أرشيف: في البحر - التاريخ مجهول
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. لقطة جوية للبحر

وجّهت الصين احتجاجاتٍ رسمية إلى الفلبين بشأن انتهاكاتها وأعمالها الاستفزازية البحرية الأخيرة، وحثّتها على مطابقة أقوالها لأفعالها في قضية بحر الصين الجنوبي، وذلك خلال الاجتماع الـ11 لآلية التشاور الثنائية بشأن بحر الصين الجنوبي، الذي عُقد في مدينة تشيوانتشو بمقاطعة فوجيان جنوب شرقي الصين، يوم السبت/28 مارس الجاري.

وترأس الاجتماع كل من نائب وزير الخارجية الصيني سون وي دونغ، ووكيل وزارة الخارجية الفلبينية ليو هيريرا- ليم.

وخلال الاجتماع، حثّ سون الجانب الفلبيني على ترجمة أقواله إلى أفعالٍ والعودة إلى المسار الصحيح في معالجة القضايا البحرية عبر الحوار والتشاور.

واتفق الجانبان على تعزيز التواصل والحوار بشأن المسائل البحرية، وإدارة الوضع في البحر بشكل صحيح، والسعي إلى إبرام مدونة قواعد السلوك في أقرب وقت ممكن لحماية السلام والاستقرار في بحر الصين الجنوبي بشكل مشترك.

АРХИВ: Южно-Китайское море – 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов аэросъемки рифов

АРХИВ: в море – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
2. Аэросъемка моря

АРХИВ: Южно-Китайское море – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
3. Аэросъемка моря и островов

АРХИВ: Южно-Китайское море – 15 мая 2024 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов аэросъемки вод вблизи острова Хуанъяньдао

АРХИВ: Южно-Китайское море – 2024 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов аэросъемки судов в водах вблизи острова Хуанъяньдао
6. Серия планов аэросъемки рифов

АРХИВ: в море – Дата неизвестна (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
7. Аэросъемка моря

Китай сделал серьезные представления Филиппинам в связи с их недавним нарушением морских границ и провокационными действиями, призвав филиппинскую сторону подкрепить слова конкретными делами в отношении Южно-Китайского моря (ЮКМ). Данное заявление прозвучало 28 марта в ходе 11-го заседания механизма двусторонних консультаций по ЮКМ в городе Цюаньчжоу (пров. Фуцзянь, Северо-Восточный Китай).

С китайской стороны на встрече председательствовал замминистра иностранных дел КНР Сунь Вэйдун, с филиппинской – замминистра иностранных дел Филиппин Лео Эррера-Лим.

В ходе переговоров Сунь Вэйдун призвал филиппинскую сторону согласовывать слова с делами и вернуться на правильный путь урегулирования морских вопросов путем диалога и консультаций.

Обе стороны договорились усилить коммуникацию и диалог по морским вопросам, надлежащим образом управлять ситуацией на море и стремиться к скорейшему завершению разработки Кодекса поведения в ЮКМ, чтобы совместно обеспечивать мир и стабильность в регионе.

ARCHIVO: Mar Meridional de China - 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vistas aéreas de arrecifes

ARCHIVO: En mar – Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
2. Vista aérea de mar

ARCHIVO: Mar Meridional de China - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
3. Vista aérea de mar, islas

ARCHIVO: Mar Meridional de China - 15 de mayo de 2024 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
4. Vistas aéreas de aguas alrededor de isla Huangyan

ARCHIVO: Mar Meridional de China - 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Vistas aéreas de buque en aguas alrededor de isla Huangyan
6. Vistas aéreas de arrecifes

ARCHIVO: En mar - Fecha desconocida (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
7. Vista aérea de mar

China presentó protestas formales ante Filipinas por sus recientes infracciones marítimas y acciones provocadoras, y le instó a respaldar sus palabras con acciones con respecto al mar Meridional de China, durante la 11ª reunión del mecanismo de consulta bilateral sobre el mar Meridional de China celebrada el sábado en Quanzhou, provincia de Fujian, en el sureste de China.

La reunión fue copresidida por el viceministro de Relaciones Exteriores de China, Sun Weidong, y el subsecretario del Departamento de Relaciones Exteriores de Filipinas, Leo Herrera-Lim.

Durante las conversaciones, Sun instó a la parte filipina a respaldar sus palabras con acciones y a retomar la vía correcta del diálogo y la consulta para resolver las cuestiones marítimas.

Ambas partes acordaron reforzar la comunicación y el diálogo sobre asuntos marítimos, gestionar adecuadamente la situación en el mar y esforzarse por la pronta conclusión de un Código de Conducta en el Mar Meridional de China (COC) para salvaguardar conjuntamente la paz y la estabilidad en el mar Meridional de China.

資料映像:南海-2024年(CCTV-中国大陸での使用は不可)
1.空撮:礁

資料映像:海上-詳細な時間は不明(CGTN-中国大陸での使用は不可)
2.空撮:海

資料映像:南海-詳細な時間は不明(CGTN-中国大陸での使用は不可)
3.空撮:海、島

資料映像:南海-2024年5月15日(CGTN-中国大陸での使用は不可)
4.空撮:黄岩島周辺海域

資料映像:南海-2024年(CCTV-中国大陸での使用は不可)
5.空撮:黄岩島周辺海域の船舶
6.空撮:礁

資料映像:海上-詳細な時間は不明(CGTN-中国大陸での使用は不可)
7.空撮:海

　中国とフィリピンの南海問題をめぐる二国間協議メカニズム第11回会議が28日、福建省泉州市で行われた。中国外交部の孫衛東副部長と、フィリピンのレオ・ヘレラ・リム外務省政策担当次官が共同で主宰した。

　双方は南海情勢をめぐって、率直かつ建設的な意見交換を行った。

　中国は、フィリピン側の最近の海洋権益をめぐる侵害や挑発的行為などについて厳正な申し入れを行った。フィリピン側に対し言行を一致させ、対話と協議を通じて南海問題を解決するという正しい軌道に戻り、両国関係の安定に向けて有利な条件と雰囲気を整えるよう求めた。
　
　双方はまた、海上における法執行や海洋科学技術といった分野での協力について議論し、前向きな進展を得た。

　さらに、海上問題をめぐる意思疎通と対話を強化し、海上情勢を適切に管理・コントロールするとともに、他のASEAN諸国と共に「南海各国行動宣言」を全面的かつ有効に実行し、「南海行動規範」協議を積極的に推進して「規範」の早期合意を図ることで一致した。

　会議には、両国の外交、防衛、自然資源、海警などの関係部門の代表が出席した。

ARCHIV: Südchinesisches Meer – 2024 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Luftbilder: Riffe

ARCHIV: Auf See – Datum unbekannt (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
2. Luftbild: Meereslandschaft

ARCHIV: Südchinesisches Meer – Datum unbekannt (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Luftbild: Meereslandschaft, Inseln

ARCHIV: Südchinesisches Meer – 15. Mai 2024 (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
4. Luftbilder: Gewässer vor der Huangyan-Insel

ARCHIV: Südchinesisches Meer – 2024 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Luftbilder: Schiffe in Gewässern um die Huangyan-Insel
6. Luftbilder: Riffe

ARCHIV: Auf See – Datum unbekannt (CGTN – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Luftbild: Meereslandschaft

China hat am Samstag gegenüber den Philippinen wegen deren jüngster seerechtswidriger Verstöße und provokativer Handlungen sowie deren aufhetzender Medienkampagnen ernsthafte Demarchen unternommen. Beim elften Treffen des bilateralen Konsultationsmechanismus zum Südchinesischen Meer forderte das Land die Philippinen dazu auf, ihren Worten Taten folgen zu lassen.

Das Treffen fand in Quanzhou in der südostchinesischen Provinz Fujian statt. Den gemeinsamen Vorsitz führten der stellvertretende chinesische Außenminister, Sun Weidong, und der Unterstaatssekretär im philippinischen Außenministerium, Leo Herrera-Lim.

Während der Gespräche rief Sun die philippinische Seite auf, zum richtigen Weg der Lösung maritimer Fragen durch Dialog und Konsultationen zurückzukehren.

Beide Seiten kamen schließlich überein, die Kommunikation und den Dialog in maritimen Angelegenheiten zu intensivieren, die Lage auf See angemessen zu bewältigen und auf den baldigen Abschluss eines Verhaltenskodex hinzuarbeiten, um gemeinsam Frieden und Stabilität im Südchinesischen Meer zu wahren.