South China Sea, China - March 29, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of China Coast Guard (CCG) ships conducting patrols
2. CCG ship
3. SOUNDBITE (Chinese) China Coast Guard officer (no name given) (ending with shot 4):
"Report to the fleet command: Several batches of unidentified targets are approaching Huangyan Dao. Bearing 050, distance 8 nautical miles, course 210, speed 8 knots."
4. Various of CCG ships in patrols; unidentified vessels

South China Sea, China - March 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of Philippine fishing vessels
6. Alarm bell going off
7. SOUNDBITE (Chinese) China Coast Guard officer (no name given) (starting with shot 6/ending with shots 8-9):
"Philippine fishing vessels, this is China Coast Guard ship 3304. As your vessels' ignore our warnings and continue sailing toward the territorial waters off the Huangyan Dao of the People's Republic of China, I will take compulsory measures to expel you in accordance with the law."
8. Various of CCG armband; officer steering ship
9. Various of CCG trying to expel Philippine fishing vessels
10. SOUNDBITE (Chinese) China Coast Guard officer (no name given) (ending with shot 11):
"Philippine fishing vessels, this is China Coast Guard. Alter your course! Leave immediately! Leave immediately!"
11. Various of Philippine fishing vessels

South China Sea, China - March 29, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Various of CCG ships conducting patrols; Chinese national emblem, flag on ships
13. Aerial shot of Huangyan Dao

The China Coast Guard (CCG) on Sunday conducted law enforcement patrols in the territorial waters off China's Huangyan Dao and its surrounding areas in the South China Sea.

The CCG has stepped up law enforcement patrols in the territorial waters off Huangyan Dao and its surrounding areas since March, handling illegal and infringing vessels in accordance with law and regulations, while further enhancing control over relevant maritime areas to resolutely safeguard China's territorial sovereignty and maritime interests.

The CCG drove away Philippine vessels which had illegally intruded into China's territorial waters off Huangyan Dao on March 21.

Mer de Chine méridionale, Chine - 29 mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Vues aériennes de navires de la Garde côtière chinoise (GCC) effectuant des patrouilles
2. Navire de la GCC
3. SONORE (chinois) - officier de la GCC (nom non communiqué) (terminée avec plan 4):
"Rapport au commandement de la flotte : plusieurs groupes de cibles non identifiées s'approchent de l'île Huangyan. Relèvement 050, distance 8 milles marins, cap 210, vitesse 8 nœuds."
4. Divers plans de navires de la GCC patrouillant; navires non identifiés

Mer de Chine méridionale, Chine - 21 mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans de bateaux de pêche philippins
6. Sonnette d'alarme retentissant
7. SONORE (chinois) - officier de la GCC (nom non communiqué) (commencée avec plan 6/terminée avec plans 8-9):
"Navires de pêche philippins, ici le navire 3304 des garde-côtes chinois. Vos navires ignorant nos avertissements et continuant à se diriger vers les eaux territoriales au large de l'île Huangyan, en République populaire de Chine, je vais prendre les mesures coercitives nécessaires pour vous expulser, conformément à la loi."
8. Divers plans du brassard de la GCC ; officier conduisant le navire
9. Divers plans des garde-côtes essayant d'expulser les bateaux philippins
10. SONORE (chinois) - officier de la GCC (nom non communiqué) (terminée avec plan 11):
"Navires de pêche philippins, ici la Garde côtière chinoise. Changez de cap ! Quittez les lieux immédiatement ! Quittez les lieux immédiatement!"
11. Divers plans de bateaux philippins

Mer de Chine méridionale, Chine - 29 mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
12. Divers plans de navires de la Garde côtière chinoise (GCC) effectuant des patrouilles ; emblème chinois, drapeau sur le navire
13. Vue aérienne de l'île Huangyan

La Garde côtière chinoise (GCC) a mené dimanche des patrouilles de maintien de l'ordre dans les eaux territoriales au large de l'île Huangyan et dans les zones environnantes, en mer de Chine méridionale.

Depuis mars, la GCC a intensifié ses patrouilles de maintien de l'ordre dans les eaux territoriales au large de l'île Huangyan et dans les zones environnantes, traitant les navires illégaux et en infraction conformément à la loi et à la réglementation, tout en renforçant encore le contrôle des zones maritimes concernées afin de préserver résolument la souveraineté territoriale et les intérêts maritimes de la Chine.

Le 21 mars, la GCC a repoussé des navires philippins qui ont pénétré illégalement dans les eaux territoriales chinoises au large de l'île Huangyan.

بحر الصين الجنوبي، الصين- 29 مارس 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطات جوية من سفن خفر السواحل الصيني تنفذ الدوريات
2. سفينة خفر السواحل الصيني
3. الصوت المتزامن مع اللقطات(الصينية)ضابط خفر السواحل الصيني(لم يذكر اسمه)(ينتهي مع اللقطة الـ4):
"إلى قيادة الأسطول: تقترب عدة دفعات من أهداف مجهولة الهوية من هوانغيان داو. الاتجاه 050، المسافة 8 أميال بحرية، وجهة المسار 210، السرعة 8 عقد."

بحر الصين الجنوبي، الصين-21 مارس 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات عن سفن الصيد الفلبينية
6. جرس الإنذار يدق
7. الصوت المتزامن مع اللقطات(الصينية) ضابط خفر السواحل الصيني(لم يذكر اسمه)(يبدأ مع اللقطة الـ6/ينتهي مع اللقطة الـ8-9):
"سفن الصيد الفلبينية، هذه سفينة خفر السواحل الصينية رقم 3304. بما أن سفنكم تتجاهل تحذيراتنا وتواصل الإبحار نحو المياه الإقليمية قبالة هوانغيان داو التابعة لجمهورية الصين الشعبية، فسأتخذ إجراءات إلزامية لطردكم وفقًا للقانون."
8. سلسلة من اللقطات عن شارة ذراع خفر السواحل الصيني؛ ضابط يقود السفينة
9. سلسلة من اللقطات عن خفر السواحل الصيني يحاول طرد سفن الصيد الفلبينية
10. الصوت المتزامن مع اللقطات(الصينية)ضابط خفر السواحل الصيني(لم يذكر اسمه)(ينتهي مع اللقطة الـ11):
"سفن الصيد الفلبينية، هنا خفر السواحل الصيني. غيّروا مساركم! غادروا فوراً! غادروا فوراً!"
11. سلسلة من اللقطات عن سفن الصيد الفلبينية

بحر الصين الجنوبي، الصين-29 مارس 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. سلسلة من اللقطات عن سفن خفر السواحل الصيني تنفذ الدوريات؛ الشعار الوطني الصيني، العلم الوطني الصيني على السفن
13. لقطة جوية من هوانغيان داو

نفّذ خفر السواحل الصيني، يوم الأحد/29 مارس الجاري، دوريات إنفاذ القانون في المياه الإقليمية قبالة جزيرة هوانغيان داو الصينية والمناطق المحيطة بها في بحر الصين الجنوبي.

ومنذ مارس، واصل خفر السواحل الصيني تكثيف دوريات إنفاذ القانون في المياه الإقليمية قبالة هوانغيان داو والمناطق المحيطة بها، والتعامل مع السفن المخالفة وغير القانونية وفقًا للقوانين واللوائح، وتعزيز إدارة المناطق البحرية المعنية والسيطرة عليها، ذلك لحماية السيادة الإقليمية الوطنية والحقوق والمصالح البحرية للصين بشكل حازم.

وقد طرد خفر السواحل الصيني سفنًا فلبينية توغلت بشكل غير قانوني في المياه الإقليمية الصينية قبالة هوانغيان داو في 21 مارس.

Южно-Китайское море, Китай – 29 марта 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов аэросъемки кораблей Береговой охраны Китая (БОК) во время патрулирования
2. Корабль БОК
3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) офицера БОК (имя не указано) (заканчивается на кадре 4):
"Докладываю командованию флота. Несколько групп неопознанных целей приближаются к Хуанъяньдао. Пеленг 050, расстояние 8 морских миль, курс 210, скорость 8 узлов".
4. Серия планов кораблей БОК во время патрулирования, неопознанных судов

Южно-Китайское море, Китай – 21 мар 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов филиппинских рыболовных судов
6. Лампа сигнализации
7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) офицера БОК (имя не указано) (начинается с кадра 6/заканчивается на кадрах 8-9):
"Филиппинские рыболовные суда, говорит судно Береговой охраны Китая № 3304. Поскольку ваши суда игнорируют наши предупреждения и продолжают движение в сторону территориальных вод вблизи острова Хуанъяньдао Китайской Народной Республики, мы вынуждены применить в отношении вас принудительные меры, в том числе выдворение, в соответствии с законом".
8. Серия планов нарукавной повязки сотрудника БОК; офицера, управляющего судном
9. Серия планов сотрудника Береговой охраны Китая, пытающегося выдворить филиппинские рыболовные суда
10. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) офицера Береговой охраны Китая (имя не указано) (заканчивается на кадре 11):
"Филиппинские рыболовные суда, говорит Береговая охрана Китая. Измените курс. Немедленно уплывайте. Немедленно уплывайте".
11. Серия планов филиппинских рыболовных судов

Южно-Китайское море, Китай – 29 мар 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Серия планов кораблей БОК во время патрулирования; государственных герба и флага КНР на кораблях
13. Аэросъемка острова Хуанъяньдао

Береговая охрана Китая (БОК) сегодня, 29 марта, провела правоохранительное патрулирование в территориальных водах китайского острова Хуанъяньдао и прилегающих к нему районах.

В заявлении БОК говорится, что с начала марта БОК продолжает усиливать соответствующее патрулирование в территориальных водах острова Хуанъяньдао и прилегающих к нему районах. В соответствии с законами и нормативными актами БОК приняла меры в отношении незаконно посягнувших на права Китая судов.

Патрулирование направлено на дальнейшее укрепление упорядоченного управления соответствующими водами и решительную защиту территориального суверенитета Китая, а также его морских прав и интересов, говорится в заявлении.

Напомним, что 21 марта БОК выдворила филиппинские суда, незаконно вторгшиеся в территориальные воды Китая вблизи острова Хуанъяньдао в Южно-Китайском море.

中国・南海-2026年3月29日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.空撮：パトロール中の中国海警局の船舶
2.空撮：中国海警船
3.同録（中国語）中国海警（ショット4で終了）
「艦隊司令部にご報告。複数の未確認目標が黄岩島に接近中。方位050、距離8海里、針路210、速力8ノット」
4.パトロール中の中国海警船、未確認船舶

中国・南海-2026年3月21日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
5.フィリピン漁船
6.警報
7.同録（中国語）中国海警（ショット6からスタート）（ショット8-9で終了）
「フィリピン漁船へ、こちらは中国海警船『3304』艦。警告を無視し、中華人民共和国黄岩島領海に向けて航行を続けているため、法律に則った退去措置を講じる」
8.海警腕章、船舶を操縦する海警
9.フィリピン漁船への退去活動
10.同録（中国語）中国海警（ショット11で終了）
「フィリピン漁船へ、こちらは中国海警。進路を変え、即時退去を要求する」
11.フィリピン漁船

中国・南海-2026年3月29日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
12.パトロール中の中国海警船、船体に中国国章と中国国旗
13.空撮：黄岩島

　中国海警は29日、中国の黄岩島領海および周辺海域で法執行パトロールを行った。

　3月以降、中国海警は黄岩島領海および周辺海域における法執行パトロールを継続的に強化。法律と規則に則って不法侵入・権益侵害の船舶を取り締まるとともに、関連海域の管理・コントロールをさらに強化し続け、国家の領土主権と海洋権益を断固として守っている。

　中国海警は21日、黄岩島領海に不法侵入したフィリピン船を退去させた。