Gaza Strip - March 29, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of damaged buildings, pedestrians, traffic, Palestinian flag in debris
2. SOUNDBITE (Arabic) Mohammed, displaced resident in Gaza (full name not given):
"Our people have proven over the past decades that we are a people deeply rooted in our land."
3. SOUNDBITE (Arabic) Ahmed, displaced resident in Gaza (full name not given) (ending with shot 4):
"We are currently facing an extremely difficult situation. The war has been going on for nearly two and a half years, and we are enduring killing and destruction in the Gaza Strip. Nevertheless, we remain steadfast on this land, and we will continue to convey this message: we will steadfastly protect this land and never abandon it."
4. Various of damaged buildings, debris

Palestinians vowed on Sunday that they will resolutely defend their lands and never abandon them despite the relentless conflict in the Gaza Strip.

They made the pledge one day ahead of the 50th anniversary of Land Day, a pivotal moment in their struggle for land and rights.

The annual observance carries particular weight this year as the Gaza Strip has endured nearly two and a half years of war.

Over the past week, Israeli airstrikes, shelling, and ground operations have continued to cause civilian casualties in Gaza, while restrictions on aid access have left basic supplies in the area far from enough to meet the urgent needs.

The situation there has grown more dire as the ongoing U.S.-Israeli war with Iran has drawn global attention away from Gaza, with humanitarian aid to the enclave significantly reduced and the population there increasingly isolated.

Despite the deteriorating conditions, Palestinians in Gaza have reaffirmed their determination, saying they will steadfastly defend their lands no matter how hunger, destruction, death, or suffering may come one after another.

"Our people have proven over the past decades that we are a people deeply rooted in our land," said Mohammed, a displaced resident in Gaza.

"We are currently facing an extremely difficult situation. The war has been going on for nearly two and a half years, and we are enduring killing and destruction in the Gaza Strip. Nevertheless, we remain steadfast on this land, and we will continue to convey this message: we will steadfastly protect this land and never abandon it," said Ahmed, another displaced resident.

On March 30, 1976, Israeli soldiers killed six unarmed Palestinians during demonstrations in protest of an Israeli decision to confiscate about 21,000 dunams (2,100 hectares) of lands in the Galilee and the Negev areas.

Since then, Palestinians have designated this day as the Land Day to mark the sacrifices of the Palestinian people's lives in defending their lands.

Bande de Gaza - 29 mars 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans de bâtiments endommagés, de piétons, de la circulation routière et d'un drapeau palestinien parmi les décombres
2. SONORE (arabe) - Mohammed, habitant déplacé à Gaza (nom complet non communiqué) :
"Notre peuple a prouvé, au fil des décennies passées, que nous sommes un peuple profondément enraciné dans notre terre."
3. SONORE (arabe) - Ahmed, habitant déplacé à Gaza (nom complet non communiqué) (terminée avec plan 4) :
"Nous faisons face à une situation extrêmement difficile. La guerre dure depuis près de deux ans et demi, et nous subissons des tueries et des destructions dans la bande de Gaza. Pourtant, nous restons fermes sur cette terre, et nous continuerons à transmettre ce message : nous défendrons résolument cette terre et ne l’abandonnerons jamais."
4. Divers plans de bâtiments endommagés et de décombres

Les Palestiniens se sont engagés dimanche à défendre résolument leur terre malgré le conflit incessant dans la bande de Gaza à la veille du 50e anniversaire de la Journée de la terre.

La Journée de la terre marque le souvenir de la répression sanglante d'une grève des Palestiniens survenue le 30 mars 1976 en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.

Cette année, la commémoration revêt une importance particulière alors que la bande de Gaza souffre d'une guerre depuis près de deux ans et demi.

Au cours de la semaine écoulée, la situation dans la bande de Gaza était marquée par les frappes aériennes, les bombardements et les opérations terrestres israéliennes et l'insuffisance des fournitures essentielles due aux restrictions d’accès à l’aide humanitaire.

Face à la dégradation des conditions, les Gazaouis ont réaffirmé leur détermination, affirmant qu’ils défenderaient inlassablement leurs terres.

"Notre peuple a prouvé, au fil des décennies passées, que nous sommes un peuple profondément enraciné dans notre terre", a exprimé Mohammed, habitant déplacé de Gaza.

"Nous faisons face à une situation extrêmement difficile. La guerre dure depuis près de deux ans et demi, et nous subissons des tueries et des destructions dans la bande de Gaza. Pourtant, nous restons fermes sur cette terre, et nous continuerons à transmettre ce message : nous défendrons résolument cette terre et ne l’abandonnerons jamais", a martelé Ahmed, habitant déplacé.

قطاع غزة - 29 مارس 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. سلسلة من اللقطات لمبانٍ متضررة، ومشاة، وحركة مرور، وعلم فلسطيني وسط الأنقاض
2. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) محمد، أحد النازحين في غزة (لم يذكر الاسم الكامل):
"لقد أثبت شعبنا على مدى السنوات والعقود الماضية أنه شعب أصيل، متمسك بأرضه ومتجذر فيها."
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (العربية) أحمد، أحد النازحين في غزة (لم يذكر الاسم الكامل) (ينتهي مع اللقطة الـ4):
"نحن نواجه حالياً وضعاً صعباً للغاية. الحرب مستمرة منذ ما يقرب من عامين ونصف، ونحن نتحمل القتل والدمار في قطاع غزة. ومع ذلك، فإننا ما زلنا صامدين على هذه الأرض، وسنواصل إيصال هذه الرسالة: نحن صامدون على هذه الأرض ولن نتخلى عنها أبداً."

4. سلسلة من اللقطات لمبانٍ متضررة، وأنقاض

قال سكان غزة يوم الأحد/29 مارس الجاري، قبيل الذكرى الخمسين لـ"يوم الأرض"، إن الفلسطينيين سيدافعون بحزم عن أرضهم ولن يتخلوا أبدًا عن أراضيهم رغم الصراع المستمر في قطاع غزة.

وتكتسب هذه المناسبة السنوية أهمية خاصة هذا العام، حيث يمر قطاع غزة بما يقرب من عامين ونصف من الحرب.

خلال الأسبوع الماضي، استمرت الغارات الجوية والقصف والعمليات البرية الإسرائيلية في إحداث خسائر في صفوف المدنيين، في حين أدت القيود المفروضة على وصول المساعدات إلى نقص كبير في الإمدادات الأساسية التي لا تفي بالاحتياجات الطارئة.

وقد ازدادت الحالة سوءًا مع تحول تركيز الاهتمام الدولي. فقد صرفت العمليات العسكرية التي تشارك فيها الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران انتباه العالم عن غزة، مما أدى إلى انخفاض المساعدات الإنسانية وترك سكان القطاع في عزلة متزايدة.

وعلى الرغم من تدهور الأوضاع، أعاد الفلسطينيون في غزة تأكيد التزامهم، قائلين إنهم مستمسكون بأرضهم مهما توالت عليهم المعاناة والجوع والدمار والموت.

وفي هذا السياق، قال محمد، أحد النازحين في غزة: "لقد أثبت شعبنا على مدى السنوات والعقود الماضية أنه شعب أصيل، متمسك بأرضه ومتجذر فيها."

وقال نازح آخر: "نحن نواجه حالياً وضعاً صعباً للغاية. الحرب مستمرة منذ ما يقرب من عامين ونصف، ونحن نتحمل القتل والدمار في قطاع غزة. ومع ذلك، فإننا ما زلنا صامدين على هذه الأرض، وسنواصل إيصال هذه الرسالة: نحن صامدون على هذه الأرض ولن نتخلى عنها أبداً."

في 30 مارس 1976، قتل جنود إسرائيليون ستة فلسطينيين عُزَّل خلال مظاهرات احتجاجية على قرار إسرائيلي بمصادرة حوالي 21000 دونم (2100 هكتار) من الأراضي في منطقتي الجليل والنقب.

ومنذ ذلك الحين، أطلق الفلسطينيون على هذا اليوم اسم "يوم الأرض" إحياءً لذكرى التضحيات التي بذلها الشعب الفلسطيني في الدفاع عن أراضيه.

Franja de Gaza - 29 de marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1.Varios planos de edificios destruidos, peatones, tráfico, bandera nacional de Palestina en escombros
2. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Mohammed, residente desplazado en Gaza (nombre completo no dado):
"Nuestro pueblo ha demostrado en las últimas décadas que somos un pueblo profundamente arraigado en nuestra tierra".
3. SONIDO SINCRÓNICO (árabe) Ahmed, residente desplazado en Gaza (nombre completo no dado) (finaliza con plano 4):
"Nos enfrentamos a una situación extremadamente difícil. La guerra lleva casi dos años y medio, y seguimos sufriendo asesinatos y destrucción en la Franja de Gaza. Sin embargo, permanecemos firmes en esta tierra y seguiremos transmitiendo este mensaje: la protegeremos con firmeza y jamás la abandonaremos".
4. Varios planos de edificios destruidos, escombros

En el 50º aniversario del Día de la Tierra, los palestinos manifiestan su firme voluntad de defender su tierra y no abandonarla jamás, a pesar de que los ataques y el bloqueo israelíes siguen golpeando y eternizando la guerra en la Franja de Gaza.

Cada 30 de marzo, se celebra el Día de la Tierra, una fecha significativa para los palestinos, que cobra una relevancia especial en medio de una guerra que dura ya dos años y medio.

Durante la última semana, los ataques aéreos, los bombardeos y las operaciones terrestres israelíes han seguido causando víctimas civiles en Gaza, mientras que las inhumanas restricciones al acceso de la ayuda humanitaria siguen limitando los suministros básicos, siendo totalmente insuficientes para cubrir las necesidades urgentes.

La situación en el enclave se ha vuelto más crítica a medida que los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán ha desviado la atención mundial de Gaza, lo que ha provocado una reducción significativa de la ayuda humanitaria al enclave y un creciente aislamiento de su población.

A pesar del deterioro de las condiciones, los palestinos en Gaza han reafirmado su determinación, afirmando que defenderán sus tierras con firmeza sin importar cuánto hambre, destrucción, muerte o sufrimiento padezca el pueblo palestino.

"Nuestro pueblo ha demostrado en las últimas décadas que somos un pueblo profundamente arraigado en nuestra tierra", afirmó Mohammed, un residente desplazado en Gaza.

"Nos enfrentamos a una situación extremadamente difícil. La guerra lleva casi dos años y medio, y seguimos sufriendo asesinatos y destrucción en la Franja de Gaza. Sin embargo, permanecemos firmes en esta tierra y seguiremos transmitiendo este mensaje: la protegeremos con firmeza y jamás la abandonaremos", declaró Ahmed, otro residente desplazado.

El 30 de marzo de 1976, soldados israelíes asesinaron a seis palestinos durante manifestaciones en protesta por la decisión israelí de confiscar aproximadamente 21.000 dunams (2.100 hectáreas) de tierras en Galilea y el Néguev.

Desde entonces, los palestinos han designado este día como el Día de la Tierra para conmemorar el sacrificio de vidas del pueblo palestino en la defensa de su tierra.