Tokyo, Japan - March 29, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Protest in progress
2. SOUNDBITE (Japanese) (name not given), protester:
"I am very angry. That is not right. I believe peace is the most important thing. They are messing up the whole world for the benefit of a few, making everyone feel uneasy every single day."
3. Protest in progress
4. SOUNDBITE (Japanese) (name not given), protester (partially overlaid with shot 5):
"Rather than military expansion, our lives are already very difficult now. I want the prime minister to first consider using money for our current lives and for the future of the children. The actions of the Japanese government are unacceptable. I also want to become an adult who takes responsibility for the next generation."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
5. Protest in progress
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
6. SOUNDBITE (Japanese) (name not given), protester:
"If the constitution is amended (under the Takaichi administration), it would become a very serious matter. So I believe we must stop it no matter what."
7. Protest in progress
8. SOUNDBITE (Japanese) (name not given), protester (partially overlaid with shot 9):
"That Self-Defense Forces member is truly unforgivable. Prime Minister Takaichi and Defense Minister Shinjiro Koizumi only said it was 'regrettable,' but they did not apologize to China. I want to protest against this. I believe they must first apologize to China. After that, they should resign. Including the erroneous remarks on Taiwan earlier, I feel they must apologize for that as well."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
9. Placard reading "anti-war"
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
10. Placard reading "peace"

Nearly 1,000 Japanese people held a rally in front of Shinjuku Station in Tokyo on Sunday to express their opposition to the U.S.-Israeli airstrikes against Iran and protest against the push of Japanese Prime Minister Sanae Takaichi's administration to revise the pacifist constitution.

Holding placards calling for peace and chanting anti-war slogans, the protesters voiced their strong opposition to the ongoing U.S.-Israel-Iran conflict as it entered its 30th day on Sunday.

"I am very angry. That is not right. I believe peace is the most important thing. They are messing up the whole world for the benefit of a few, making everyone feel uneasy every single day," said a protester.

Recently, the Japanese government has accelerated increase in defense spending and given the green light to deploy long-range missiles in Kumamoto, Shizuoka, and other locations, sparking strong public discontent.

"Rather than military expansion, our lives are already very difficult now. I want the prime minister to first consider using money for our current lives and for the future of the children. The actions of the Japanese government are unacceptable. I also want to become an adult who takes responsibility for the next generation," said a protester.

"If the constitution is amended (under the Takaichi administration), it would become a very serious matter. So I think we must stop it no matter what," said a protester.

Regarding the incident on March 24 when an active-duty Self-Defense Forces (SDF) officer forcible intruded into the Chinese embassy in Tokyo, participants at the rally said that the Japanese government must apologize and seriously discipline those involved.

"That Self-Defense Forces member is truly unforgivable. Prime Minister Takaichi and Defense Minister Shinjiro Koizumi only said it was 'regrettable,' but they did not apologize to China. I want to protest against this. I believe they must first apologize to China. After that, they should resign. Including the erroneous remarks on Taiwan earlier, I feel they must apologize for that as well," said a protester.

日本・東京-2026年3月29日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.抗議集会進行中
2.同録（日本語）抗議者（氏名不詳）
「非常に憤っています。良くないことだと思います。はい。平和が一番だと思います。一部の人の利権のために世界中がめちゃくちゃにされているというイメージで、毎日いてもたってもいられないです」
3.抗議集会進行中
4.同録（日本語）抗議者（氏名不詳）（一部インサート、ショット5）
「もうそんなことよりね、暮らしが今大変なので、今の私たちの暮らしだと、これからの子供たちの未来のためにお金を使うことをまず第一に考える総理でいてほしいです。とても許せないですし、やっぱり次の世代に責任を持てる大人でいたいなと思っています」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
5.抗議集会進行中
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
6.同録（日本語）抗議者（氏名不詳）
「憲法改正になっちゃったら大変なことになるので、それだけはやめさせなくてはと思う」
7.抗議集会進行中
8.同録（日本語）抗議者（氏名不詳）（一部インサート、ショット9）
「あの自衛官、本当に許せないです。高市も進次郎も『遺憾』とかしか言わなくて、中国に謝らなくて、本当に抗議しに行きたいです。まず中国に謝るっていうことを必ずしないといけないと思います。その後、辞任とかしてほしいです。あと、台湾有事の問題もちゃんと謝っていないので、謝るべきだと思います」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
9.「反戦」と書かれたプラカード
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
10.「平和」と書かれたプラカード

　米国とイスラエルによるイラン攻撃と、日本政府の防衛予算大幅増額や平和憲法改正の動きに抗議する集会が29日夜、東京の新宿駅前で行われた。

　集会参加者は平和を訴えるプラカードを掲げ、反戦スローガンを叫び懸念を表明した。

　＜抗議者＞
　「非常に憤っています。良くないことだと思います。はい。平和が一番だと思います。一部の人の利権のために世界中がめちゃくちゃにされているというイメージで、毎日いてもたってもいられないです」

　日本政府は近年、防衛費を拡大し続けている。さらに、熊本や静岡の自衛隊駐屯地への長距離ミサイルの配備に対し、強い不満が広がっている。

　＜抗議者＞
　「もうそんなことよりね、暮らしが今大変なので、今の私たちの暮らしだと、これからの子供たちの未来のためにお金を使うことをまず第一に考える総理でいてほしいです。とても許せないですし、やっぱり次の世代に責任を持てる大人でいたいなと思っています」

　＜抗議者＞
　「憲法改正になっちゃったら大変なことになるので、それだけはやめさせなくてはと思う」

　また、24日に発生した陸上自衛官による在日本中国大使館への強行侵入事件について、日本政府は謝罪し関係者を厳正に処分すべきだとの声が上がった。

　＜抗議者＞
　「あの自衛官、本当に許せないです。高市も進次郎も『遺憾』とかしか言わなくて、中国に謝らなくて、本当に抗議しに行きたいです。まず中国に謝るっていうことを必ずしないといけないと思います。その後、辞任とかしてほしいです。あと、台湾有事の問題もちゃんと謝っていないので、謝るべきだと思います」