Tehran, Iran - March 31, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Various of smoke rising after explosions, buildings

FILE: Tehran, Iran - Jan 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. National flag of Iran

FILE: Tehran, Iran - Jan 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. National flags of Iran

FILE: Tehran, Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Various of national flags of Iran

FILE: Jerusalem - April 2019 (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of building of Israeli Knesset, traffic

Plumes of smoke were seen rising above Tehran early on Tuesday morning as a new round of airstrikes pummeled the Iranian capital, while Israel also reported it had detected missiles fired from Iran as the U.S.-Israel-Iran conflict now enters its 32nd day.

The latest aerial bombardment on Tehran came shortly after daybreak and lasted for about ten minutes, with heavy explosions reported in multiple areas in the east and northeast of the city, resulting in thick clouds of smoke streaming into the sky.

Meanwhile, the Israeli Ministry of Defense announced it had detected missiles being fired from Iran earlier on Tuesday, triggering air raid sirens in multiple locations across central Israel.

The conflict erupted on Feb. 28, after Israel and the United States launched joint attacks on Tehran and several other Iranian cities, killing Iran's then Supreme Leader Ali Khamenei, along with senior military commanders and civilians. Iran responded by launching waves of missile and drone strikes targeting Israel and U.S. bases and assets in the Middle East.

The situation shows little sign of de-escalation as Iranian Foreign Ministry spokesman Esmaeil Baghaei said on Monday that a recent truce plan proposed by the United States contains "very excessive, unrealistic and unreasonable" demands.

Téhéran, Iran - 31 mars 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Divers plans de la fumée s'élevant après les explosions, bâtiments

ARCHIVES: Téhéran, Iran - 21 janv. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Drapeau national iranien

ARCHIVES: Téhéran, Iran - 30 janv. 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Drapeaux nationaux iraniens

ARCHIVES: Téhéran, Iran - Date inconnue (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Divers plans de drapeaux nationaux iraniens

ARCHIVES: Jérusalem - Avr. 2019 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de Chine)
5. Divers plans du bâtiment de la Knesset israélienne, circulation

Des colonnes de fumée ont été observées au-dessus de Téhéran tôt mardi matin, alors qu’une nouvelle vague de frappes aériennes s’abattait sur la capitale iranienne. Israël a affirmé avoir détecté des tirs de missiles en provenance d’Iran et le conflit opposant les États-Unis, Israël et l’Iran entre désormais dans son 32e jour.

Le dernier bombardement aérien sur Téhéran a eu lieu peu après l’aube et a duré environ dix minutes. De violentes explosions ont été signalées dans plusieurs zones de l’est et du nord-est de la ville, provoquant d’épaisses colonnes de fumée s’élevant dans le ciel.

Parallèlement, le ministère israélien de la Défense a annoncé avoir détecté des tirs de missiles depuis l’Iran plus tôt dans la journée de mardi, déclenchant des sirènes d’alerte aérienne dans plusieurs localités du centre d’Israël.

Le conflit a éclaté le 28 février dernier, quand Israël et les États-Unis ont lancé des attaques conjointes contre Téhéran et plusieurs autres villes iraniennes, au cours desquelles le guide suprême d'alors, Ali Khamenei, ainsi que des hauts responsables militaires et des civils, ont trouvé la mort. L’Iran a répondu par des vagues de tirs de missiles et de drones visant Israël ainsi que des bases et des actifs américains dans la région du Moyen-Orient.

La situation ne montre guère de signes d’apaisement. Le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Esmaeil Baghaei, a déclaré lundi qu’un récent projet de trêve proposé par les États-Unis contenait des exigences "très excessives, irréalistes et déraisonnables".

طهران، إيران-31 مارس 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
1. سلسلة من اللقطات عن دخان يتصاعد بعد الانفجارات، مبان

أرشيف: طهران، إيران-21 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
2. العلم الوطني الإيراني

أرشيف: طهران، إيران-30 يناير 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
3. الأعلام الوطنية الإيرانية

أرشيف: طهران، إيران- التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
4. سلسلة من اللقطات عن الأعلام الوطنية الإيرانية

أرشيف: القدس-أبريل 2019
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. سلسلة من اللقطات عن مبنى الكنيست الإسرائيلي، حركة المرور

شوهدت أعمدة دخان تتصاعد فوق العاصمة الإيرانية طهران مع تعرضها لجولة جديدة من الغارات الجوية فجر الثلاثاء/31 مارس الجاري، في حين أعلنت إسرائيل رصدها صواريخ أُطلقت من إيران، مع دخول الصراع الأمريكي- الإسرائيلي مع إيران يومه الثاني والثلاثين.

وجاء القصف الجوي الأخير على طهران بعد الفجر بقليل واستمر نحو عشر دقائق، حيث وقعت انفجارات قوية في مناطق متفرقة بشرق وشمال شرق المدينة، ما أدى إلى تصاعد سحب كثيفة من الدخان في السماء.

وفي الوقت نفسه، أعلنت وزارة الدفاع الإسرائيلية أنها رصدت صواريخ أُطلقت من إيران في وقت سابق من يوم الثلاثاء، ومن ثم دوت صفارات الإنذار من الغارات الجوية في مواقع متفرقة في وسط إسرائيل.

اندلع الصراع في 28 فبراير، بعد أن شنّت إسرائيل والولايات المتحدة هجمات مشتركة على طهران ومدن إيرانية أخرى، أسفرت عن مقتل المرشد الأعلى الإيراني آنذاك علي خامنئي، إلى جانب قادة عسكريين كبار ومدنيين. وردت إيران بشن موجات من الهجمات بالصواريخ والطائرات المسيرة استهدفت إسرائيل والقواعد والأصول الأمريكية في الشرق الأوسط.

وصرّح المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية، إسماعيل بقائي، يوم الاثنين، بأن خطة الهدنة الأخيرة التي اقترحتها الولايات المتحدة تتضمن مطالب "مفرطة وغير واقعية وغير معقولة".

Тегеран, Иран – 31 марта 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
1. Серия планов дыма после взрывов, зданий

АРХИВ: Тегеран, Иран – 21 янв 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
2. Госфлаг Ирана

АРХИВ: Тегеран, Иран – 30 янв 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
3. Госфлаги Ирана

АРХИВ: Тегеран, Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
4. Серия планов госфлагов Ирана

АРХИВ: Иерусалим – апр 2019 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов здания Кнессета, дорожного движения

Новая серия ракетных ударов была нанесена Израилем по столице Ирана Тегерану сегодня утром, 31 марта. Тем временем в Израиле также сообщили, что были зафиксированы пуски ракет со стороны Ирана.

Израильские авиаудары продолжались около десяти минут, сопровождаясь мощными взрывами во многих районах в восточной и северо-восточной частях Тегерана.

В Министерстве обороны Израиля подтвердили, что утром в тот же день были зафиксированы пуски ракет из Ирана, в результате чего в нескольких местах в центральной части Израиля сработали сирены воздушной тревоги.

Напомним, что вооруженный конфликт США и Израиля с Ираном начался 28 февраля, когда США и Израиль нанесли авиаудары по Тегерану и ряду других иранских городов. С тех пор атаки продолжаются, нацеливаясь на ключевые иранские военные командные центры, ракетные установки, энергетическую инфраструктуру и ядерные объекты.

Вместе с тем, Иран, выдержав первые волны атак, провел серйные контратаки на американские военные базы в соседних странах, а также на ключевые военные объекты Израиля.

Teherán, Irán - 31 de marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Varios planos de humo elevándose tras explosiones

ARCHIVO: Teherán, Irán - 21 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Banderas nacionales de Irán

ARCHIVO: Teherán, Irán - 30 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
3. Banderas nacionales de Irán

ARCHIVO: Teherán, Irán - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Varios planos de banderas nacionales de Irán

ARCHIVO: Jerusalén - Abril de 2019 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Varios planos del edificio del Knéset israelí, bandera nacional de Israel

Una nueva ronda de ataques aéreos impactó la capital iraní, Teherán, el martes por la mañana, al cumplirse el 32º día del conflicto entre Estados Unidos, Israel e Irán. A la par, Israel informó haber detectado misiles disparados desde Irán.

La ofensiva aérea contra varias zonas del este y noreste de Teherán duró unos 10 minutos, con fuertes explosiones que generaron una densa humareda.

Por su parte, el Ministerio de Defensa de Israel anunció el mismo día que habían detectado disparos de misiles procedentes de Irán a primera hora del día, lo que activó las sirenas antiaéreas en varios puntos del centro de Israel.

El 28 de febrero, Israel y Estados Unidos lanzaron ataques conjuntos contra Teherán y otras varias ciudades iraníes, matando al entonces líder supremo de Irán, Alí Jamenei, así como a altos mandos militares y civiles. Irán respondió con oleadas de ataques con misiles y drones contra Israel y bases e instalaciones estadounidenses en Oriente Medio.

Teheran, Iran - 31. März 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
1. Bilder: Rauch steigt nach Explosionen über Gebäuden auf

ARCHIV: Teheran, Iran - 21. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
2. Nationalflagge Irans

ARCHIV: Teheran, Iran - 30. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
3. Nationalflaggen Irans

ARCHIV: Teheran, Iran - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
4. Bilder: Nationalflaggen Irans

ARCHIV: Jerusalem - April 2019 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Gebäude der israelischen Knesset, Verkehr

Eine neue Runde von Luftangriffen hat am Dienstagmorgen Irans Hauptstadt Teheran zum Ziel gehabt. Damit ging der US-israelisch-iranische Konflikt in den 32. Tag. Israel wiederum meldete das Aufspüren von aus dem Iran abgefeuerten Raketen.

Die Luftangriffe auf Teheran dauerten etwa zehn Minuten. Schwere Explosionen führten zu dichtem Rauch in mehreren Gebieten im Osten und Nordosten der Stadt.

Das israelische Verteidigungsministerium gab am selben Tag bekannt, dass am frühen Morgen Raketenabschüsse aus dem Iran detektiert worden seien, die Luftalarm in mehreren Gebieten in Zentralisrael ausgelöst hätten.

Am 28. Februar hatten Israel und die USA gemeinsame Angriffe auf Teheran und mehrere andere iranische Städte gestartet, bei denen der damalige Oberste Führer Irans, Ali Chamenei, sowie hochrangige Militärs und Zivilisten getötet wurden. Der Iran reagierte mit Wellen von Raketen- und Drohnenangriffen auf Israel sowie auf US-Basen und -Einrichtungen im Nahen Osten.