Shizuoka Prefecture, Japan - March 31, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of protesters
2. SOUNDBITE (Japanese) Hiroyuki Takahata, protester:
"As local residents, we cannot remain silent. We must speak out to reassure our residents and ensure their safety. This time, they are deploying a Hyper Velocity Gliding Projectile, but this will continue. After Camp Kengun and Camp Fuji, they will deploy more throughout the country. We cannot ignore this. We must voice our opposition."
3. Protesters holding banners
4. SOUNDBITE (Japanese) protester (name not given):
"As mentioned in the latest appeal, the government disregards the Constitution in this missile deployment. It should focus on its primary duty of protecting people's lives and well-being."
5. Various of Camp Fuji
6. Civic group representative reading petition to military officer
7. SOUNDBITE (Japanese) Hiromi Yamazaki, co-representative, Stop Missiles at Fuji Association:
"Missiles have been transported to Kumamoto and also deployed here, without any explanation. This is tantamount to deceiving us. We are extremely angry."
8. Gate of Camp Fuji
9. Protesters
10. SOUNDBITE (Japanese) Michiko Takahata, protester:
"Since Sanae Takaichi took office, we have seen that Japan is heading toward a situation where it could start a war, so we must speak out. We don't want the younger generation to bear that kind of future. This is our wish."
11. Various of protesters

Dozens of protesters in Japan's Shizuoka Prefecture rallied in front of Japan's Ground Self-Defense Force's Camp Fuji on Tuesday to condemn the government's deployment of new missiles at the base.

Japan's Defense Ministry said on Tuesday that a Hyper Velocity Gliding Projectile (HVGP) for island defense had been deployed at Camp Fuji, and Camp Kengun in Kumamoto Prefecture had been equipped with a ground-launched version of the upgraded Type 12 land-to-ship guided missile.

This marks the first time that long-range missiles with counterstrike capabilities have been brought into service in Japan and marks a significant shift from the country's long-standing exclusively defense-oriented policy under its war-renouncing Constitution.

Protesters have expressed concern that the deployment could turn the area into a potential military target and have repeatedly called on the defense ministry to hold public briefings, which have yet to take place.

"As local residents, we cannot remain silent. We must speak out to reassure our residents and ensure their safety. This time, they are deploying a Hyper Velocity Gliding Projectile, but this will continue. After Camp Kengun and Camp Fuji, they will deploy more throughout the country. We cannot ignore this. We must voice our opposition," said Hiroyuki Takahata, a protester.

"As mentioned in the latest appeal, the government disregards the Constitution in this missile deployment. It should focus on its primary duty of protecting people's lives and well-being," said another protester.

The local civic group Stop Missiles at Fuji Association has also submitted a petition to the Japanese military, demanding that the Japanese government stop deploying missiles at Camp Fuji and re-examine its security policies.

"Missiles have been transported to Kumamoto and also deployed here, without any explanation. This is tantamount to deceiving us. We are extremely angry," said Hiromi Yamazaki, a representative of the organization.

"Since Sanae Takaichi took office, we have seen that Japan is heading toward a situation where it could start a war, so we must speak out. We don't want the younger generation to bear that kind of future. This is our wish," said Michiko Takahata, another protester.

префектура Сидзуока, Япония – 31 марта 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов протестующих, держащих транспаранты и зонтики
2. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (японский) Хироюки Такахаты, протестующего:
"Мы, проживающие здесь, не можем молчать. Мы обязаны высказаться, чтобы обеспечить спокойствие жителей и их безопасность. В этот раз они разместили гиперзвуковые планирующие снаряды, но это только начало. После размещения на базах Фудзи и Кэнгун ракеты появятся по всей стране. Мы не можем закрывать на это глаза и обязаны выразить свое несогласие".
3. Протестующие, держащие транспаранты и зонтики
4. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (японский) протестующего (имя не указано):
"Как указано в последнем обращении, размещая ракеты, правительство игнорирует Конституцию. Оно должно сосредоточиться на своей главной задаче – защите жизней граждан и обеспечении их благополучия".
5. Серия планов базы Фудзи, вывески базы
6. Представитель общественной организации "Ассоциация против ракет на базе Фудзи", зачитывающая петицию
7. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (японский) Хироми Ямадзаки, представителя общественной организации "Ассоциация против ракет на базе Фудзи":
"Ракеты уже доставили в префектуру Кумамото и разместили здесь без каких-либо объяснений. Это равносильно обману. Мы крайне возмущены".
8. Ворота базы Фудзи
9. Протестующие
10. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (японский) Мичико Такахаты, протестующей:
"С момента вступления в должность Санаэ Такаити мы видим, что Япония движется в направлении к развязыванию войны. Поэтому мы обязаны высказаться. Мы не хотим, чтобы у молодого поколения было такое будущее. Это наше желание".
11. Серия планов протестующих

В японской префектуре Сидзуока 31 марта прошла акция протеста против размещения дальнобойных ракет на базе Фудзи Сухопутных сил самообороны Японии.

В тот же день Министерство обороны Японии сообщило о введении в строй дальнобойных ракет на двух базах сил самообороны Фудзи в префектуре Сидзуока и Кэнгун в префектуре Кумамото.

Это первое в послевоенной истории Японии развертывание ракет подобного класса, что означает серьезный прорыв пацифистской политики страны, предусматривающей "исключительно оборонительный" характер.

Местные жители опасаются, что их район, став местом базирования ракет, станет потенциальной целью военного удара. Поэтому они, несмотря на дождь, собрались перед базой Фудзи, чтобы выразить свой протест против игнорирования правительством общественного мнения.

"Мы, проживающие здесь, не можем молчать. Мы обязаны высказаться, чтобы обеспечить спокойствие жителей и их безопасность. В этот раз они разместили гиперзвуковые планирующие снаряды, но это только начало. После размещения на базах Фудзи и Кэнгун ракеты появятся по всей стране. Мы не можем закрывать на это глаза и обязаны выразить свое несогласие", – заявил протестующий Хироюки Такахата.

"Как указано в последнем обращении, размещая ракеты, правительство игнорирует Конституцию. Оно должно сосредоточиться на своей главной задаче – защите жизней граждан и обеспечении их благополучия", – сказал другой протестующий.

Кроме того, местная общественная организация "Ассоциация против ракет на базе Фудзи" подала петицию в японское военное ведомство, требуя от правительства Японии прекратить размещение ракет на базе Фудзи и пересмотреть свою политику безопасности.

"Ракеты уже доставили в префектуру Кумамото и разместили здесь без каких-либо объяснений. Это равносильно обману. Мы крайне возмущены", – заявила представитель общественной организации Хироми Ямадзаки.

"С момента вступления в должность Санаэ Такаити мы видим, что Япония движется в направлении к развязыванию войны. Поэтому мы обязаны высказаться. Мы не хотим, чтобы у молодого поколения было такое будущее. Это наше желание", – сказала протестующая Мичико Такахата.

日本・静岡県 - 2026年3月31日(CCTV - 中国大陸での使用は不可)
1.抗議集会進行中、参加者
2.同録(日本語)抗議集会参加者　高畑博行氏
「地元の私たちとしては、やっぱり黙ってられない。住民の安心、安全をやっぱり保つ意味でも、声を上げていかなければ、やっぱりいけないんだろうなというふうに思います。今回のミサイル配備は、高速滑空弾なわけですけれども、引き続いて、また配備あるわけでね。健軍基地とこの富士駐屯地に引き続いて、全国各地にもう配備をされていくということで。このことに関しては私たちとしてもですね、やっぱり看過できないと、声を上げていかなければいけないと」
3.横断幕を掲げる抗議者
4.同録(日本語)抗議集会参加者(氏名不明)
「今の最後の申し入れにもありましたように、日本の憲法なんかも無視しているし、やっぱり国民の命と暮らしを守るという本来の仕事に政府は専念をしてほしいというふうに思っています」
5.日本陸上自衛隊の富士駐屯地
6.市民団体代表が自衛隊関係者に要請書を読み上げる様子
7.同録(日本語)「富士にミサイルやめて！の会」　山崎ひろみ 共同代表
「もうすでに熊本にも搬出されているし、ここにもすでにだいぶ前から配備されているということ全く説明もなくて、私たちを騙していたっていうことが、とても憤りを感じています」
8.富士駐屯地の正門前
9.抗議者
10.同録(日本語)抗議集会参加者　高畑道子氏
「高市首相になってから、もう本当に戦争をする国になるような状況が見えるので、もうそれは本当に声を上げないと。若い人たちにそういう思いをさせたくないなというのは、私たちの願いです」
11.抗議者

　日本陸上自衛隊の富士駐屯地（静岡県小山町）の正門前で3月31日、雨の中を多くの市民が集まり、政府が国民の意思を無視してミサイルの配備を強行することに抗議した。

　日本国防省は同日、長距離ミサイル「島しょ防衛高速滑空弾」（HVGP）」を富士駐屯地に配備すると発表。また、長射程ミサイル「12式地対艦誘導弾能力向上型」について、名称を「25式地対艦誘導弾」と決定したうえで、31日、熊本県の健軍駐屯地に配備したと明らかにした。反撃能力を有する長射程ミサイルの初めての実戦配備として、戦争放棄を定めた平和憲法の下で長く堅持してきた「専守防衛」の方針からの大きな転換となる。

　こうした動きを受けて地元住民らは、ミサイル配備によって地域が軍事攻撃目標となりかねないと懸念し、防衛省に対し配備の必要性などについて住民説明会の開催を繰り返し求めているが、いまだ実現には至っていない。

　＜抗議集会参加者　高畑博行氏＞
　「地元の私たちとしては、やっぱり黙ってられない。住民の安心、安全をやっぱり保つ意味でも、声を上げていかなければ、やっぱりいけないんだろうなというふうに思います。今回のミサイル配備は、高速滑空弾なわけですけれども、引き続いて、また配備あるわけでね。健軍基地とこの富士駐屯地に引き続いて、全国各地にもう配備をされていくということで。このことに関しては私たちとしてもですね、やっぱり看過できないと、声を上げていかなければいけないと」

　＜抗議集会参加者＞
　「今の最後の申し入れにもありましたように、日本の憲法なんかも無視しているし、やっぱり国民の命と暮らしを守るという本来の仕事に政府は専念をしてほしいというふうに思っています」

　この日、静岡県内の市民団体「富士にミサイルやめて！の会」は防衛省や関係機関に要請書を提出し、富士駐屯地へのミサイル配備の撤回と、現在の安全保障政策の再検討を求めた。同会の山崎ひろみ共同代表は、一切の説明もないままで配備が行われたことは許さないと、憤りをあらわにした。

　＜「富士にミサイルやめて！の会」　山崎ひろみ 共同代表＞
　「もうすでに熊本にも搬出されているし、ここにもすでにだいぶ前から配備されているということ全く説明もなくて、私たちを騙していたっていうことが、とても憤りを感じています」

　＜抗議集会参加者　高畑道子氏＞
　「高市首相になってから、もう本当に戦争をする国になるような状況が見えるので、もうそれは本当に声を上げないと。若い人たちにそういう思いをさせたくないなというのは、私たちの願いです」