Tokyo, Japan - March 31, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of protesters shouting slogans, holding placards
2. SOUNDBITE (Japanese) Hiromi Yamazaki, representative, Stop Missiles at Fuji Association (partially overlaid with shot 3):
"Such dangerous things must not be deployed at the foot of Mount Fuji. To express our opposition, we went to the Ground Self-Defense Force bases today, and submitted an application to the senior management of the base to withdraw the deployment. We have collected over 14,000 signatures online, and the number of signatures is still increasing. I hope to convey this public opinion to the relevant departments. Japan cannot expand its military. Instead, it needs to ensure security through more diplomatic efforts."
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
3. Various of placards, banners
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4. SOUNDBITE (Japanese) protester (name not given):
"If anything happens, local residents are likely to be the first to suffer. That is the most worrying part. The deployment was carried out without any explanation. On the one hand, the government says it is to protect the nation, but on the other hand, local residents were given no information at all. This inevitably raises doubts about what exactly is being protected?"
5. Various of protesters holding placards, banners
6. SOUNDBITE (Japanese) Kazuya Tsukamoto, lawyer (ending with shot 7):
"I think this is clearly a violation of the Constitution, specifically Article 9, which stipulates that Japan shall not maintain war potential. Although I was not yet born 80 years ago, that war has caused immense suffering. The pacifist Constitution was established based on Japan's history of aggression. We must absolutely safeguard the pacifist Constitution."
7. Banner
8. Various of protesters

A group of Japanese residents gathered outside the Ministry of Defense in Tokyo on Tuesday evening, protesting Japan's deployment of long-range missiles at two Ground Self-Defense Force bases.

Japan's Defense Ministry said on Tuesday that long-range missiles with counterstrike capabilities have been deployed at Camp Kengun in Kumamoto Prefecture and Camp Fuji in Shizuoka Prefecture.

Camp Kengun has been equipped with a ground-launched version of the upgraded Type 12 land-to-ship guided missile that can fly about 1,000 kilometers, far exceeding Japan's territorial boundaries and widely seen as having clear offensive capabilities.

Meanwhile, hyper velocity gliding projectiles have been equipped at a training unit at Camp Fuji. The deployed model has a range of several hundred kilometers, with the ministry working to upgrade it to around 2,000 kilometers.

These moves have been met with outrage by some members of the public who believe the government has failed to explain the defensive need for the weaponry placements.

"Such dangerous things must not be deployed at the foot of Mount Fuji. To express our opposition, we went to the Ground Self-Defense Force bases today, and submitted an application to the senior management of the base to withdraw the deployment. We have collected over 14,000 signatures online, and the number of signatures is still increasing. I hope to convey this public opinion to the relevant departments. Japan cannot expand its military. Instead, it needs to ensure security through more diplomatic efforts," said Hiromi Yamazaki, a representative of local civic group Stop Missiles at Fuji Association.

Protesters warned that local populations would bear the brunt of the damage in the event of conflict.

"If anything happens, local residents are likely to be the first to suffer. That is the most worrying part. The deployment was carried out without any explanation. On the one hand, the government says it is to protect the nation, but on the other hand, local residents were given no information at all. This inevitably raises doubts about what exactly is being protected?" said a demonstrator.

Legal experts at the rally argued the missile deployment violates Article 9 of Japan's pacifist Constitution, which renounces war and prohibits maintaining warmaking capacity.

"I think this is clearly a violation of the Constitution, specifically Article 9, which stipulates that Japan shall not maintain war potential. Although I was not yet born 80 years ago, that war has caused immense suffering. The pacifist Constitution was established based on Japan's history of aggression. We must absolutely safeguard the pacifist Constitution," said Kazuya Tsukamoto, an attorney.

日本・東京-2026年3月31日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.熊本と静岡の陸自駐屯地への長距離ミサイル配備に反対する抗議集会、抗議者
2.同録（日本語）市民団体「富士にミサイルやめて！の会」　山崎ひろみ共同代表（一部インサート、ショット 3）
「そんな危険なものを富士の山麓に配備してはいけないということで、反対の意見を述べに、今日駐屯地に行ってきました。そして、駐屯地の司令に、そういうものの配備撤回をしてくださいという要請書を渡してきました。オンラインの署名では、1万4000人ぐらいの人が賛同してくれているので、だんだん、そういう賛同者が増えていますので、そういう意思を当局に伝えたいなと思って。そういう武器を拡大するのではなくて、もっと外交努力で安全保障を」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
3.プラカード、旗
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
4.同録（日本語）抗議者（氏名不詳）
「もしもの時にも、本当に地元の方が一番に被害を受けるっていうのが、そこが一番心配なところですよね。それを説明なしに配備してしまうっていうのは、国を守ると言いながら、実際、国民に対しては、地元の市民に対しては、全然知らされてないっていうのが、果たして何を守りたいのかなという」
5.プラカード、横断幕を持つ抗議者
6.同録（日本語）日本　塚本和也弁護士（ショット7で終了）
「明らかに憲法違反だと思ってます。憲法9条で禁止している武力の保持にあたると思ってます。80年前、私は生まれる前でしたけども、あれだけの被害をもたらした。また、加害の歴史も踏まえて作られた、世界に誇るべき憲法だと思いますので、絶対守っていきたいと思います」
7.横断幕「NO長射程ミサイル　富士を戦争の拠点にするな」
8.抗議者

　日本の防衛省前では3月31日、陸上自衛隊の2つの駐屯地への長距離ミサイル配備に抗議する集会が行われた。

　日本防衛省は3月31日、敵基地攻撃能力のある長射程ミサイルを、熊本県にある陸自健軍駐屯地と、静岡県にある陸自富士駐屯地にそれぞれ配備した。

　健軍駐屯地に配備されたのは、「25式地対艦誘導弾」と呼ばれる「12式地対艦誘導弾能力向上型」で、射程はおよそ1000キロ。

　また、静岡県の富士駐屯地には、離島防衛を想定した「25式高速滑空弾」が配備され、射程はおよそ2000キロ。

　一連の動きに対し、抗議者らは政府がミサイル配備について十分に説明していないなどとして、強い不満と批判の声を上げている。

　＜市民団体「富士にミサイルやめて！の会」　山崎ひろみ共同代表＞
　「そんな危険なものを富士の山麓に配備してはいけないということで、反対の意見を述べに、今日駐屯地に行ってきました。そして、駐屯地の司令に、そういうものの配備撤回をしてくださいという要請書を渡してきました。オンラインの署名では、1万4000人ぐらいの人が賛同してくれているので、だんだん、そういう賛同者が増えていますので、そういう意思を当局に伝えたいなと思って。そういう武器を拡大するのではなくて、もっと外交努力で安全保障を」

　「紛争が起きれば、まず最初に被害をこうむるのは地域住民だ」などという不安の声もある。

　＜抗議者＞
　「もしもの時にも、本当に地元の方が一番に被害を受けるっていうのが、そこが一番心配なところですよね。それを説明なしに配備してしまうっていうのは、国を守ると言いながら、実際、国民に対しては、地元の市民に対しては、全然知らされてないっていうのが、果たして何を守りたいのかなという」

　集会に参加した弁護士も、ミサイル配備が憲法9条に明確に違反するものだとした上で、日本は加害の歴史を深く反省すべきだと訴えた。

　＜日本　塚本和也弁護士＞
　「明らかに憲法違反だと思ってます。憲法9条で禁止している武力の保持にあたると思ってます。80年前、私は生まれる前でしたけども、あれだけの被害をもたらした。また、加害の歴史も踏まえて作られた、世界に誇るべき憲法だと思いますので、絶対守っていきたいと思います」