FILE: Sichuan Province, southwest China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shots of battery factory
2. Various of robotic arms operating in factory

Beijing, China - April 1, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
3. SOUNDBITE (Chinese) Tang Libo, deputy director, Technology and Standards Institute, China Academy of Information and Communications Technology (ending with shot 4):
"These 100 projects fully showcase the construction needs, solutions, and value of 5G factories. They offer replicable and scalable models for industries to build high-quality 5G factories, providing a Chinese solution for digital and intelligent transformation of the industrial sector."

FILE: Liaoning Province, northeast China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
4. Various of robotic arms operating in factory

FILE: Jiangsu Province, east China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of equipment in operation, engineers working

Beijing, China - April 1, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
6. SOUNDBITE (Chinese) Tang Libo, deputy director, Technology and Standards Institute, China Academy of Information and Communications Technology (ending with shot 7):
"5G enables the collection of massive real-time data from production sites, laying the foundation for rapid AI development. It has turned '5G + Industrial Internet' into a core capability for enterprises' digital and intelligent transformation, becoming vital infrastructure for advancing new industrialization and developing new quality productive forces."

FILE: Hunan Province, central China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Various of high-end manufacturing

FILE: Shanghai, China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Aerial shots of city view, skyscrapers

Chinese Ministry of Industry and Information Technology on Wednesday unveiled the 2025 5G Factory Typical Application Practices, featuring 100 exemplary 5G factory projects selected from thousands nationwide to accelerate the country's manufacturing modernization.

These selected applications span key sectors including equipment manufacturing, consumer goods, raw materials, electronics and information technology, energy, and transportation.

These factories have effectively increased production capacity, reduced operating costs and improved product quality, thanks to their coverage of 5G network exceeding 99 percent.

"These 100 projects fully showcase the construction needs, solutions, and value of 5G factories. They offer replicable and scalable models for industries to build high-quality 5G factories, providing a Chinese solution for digital and intelligent transformation of the industrial sector," said Tang Libo, deputy director of the Technology and Standards Institute at the China Academy of Information and Communications Technology.

The development follows the ministry's vigorous promotion of the large-scale application of "5G + Industrial Internet" in 2022. Since then, the program has driven the construction of more than 23,000 dedicated 5G networks.

"5G enables the collection of massive real-time data from production sites, laying the foundation for rapid AI development. It has turned '5G + Industrial Internet' into a core capability for enterprises' digital and intelligent transformation, becoming vital infrastructure for advancing new industrialization and developing new quality productive forces," said Tang.

ARCHIVES : Province du Sichuan, sud-ouest de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Vues aériennes d'une usine de batteries
2. Divers bras robotiques fonctionnant en usine

Beijing, Chine - 1er avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
3. SONORE (chinois) - Tang Libo, directeur adjoint de l'Institut des normes et technologies de l'Académie chinoise des technologies de l'information et des communications (terminée avec plan 4):
"Ces 100 projets illustrent pleinement les besoins de construction, les solutions et la valeur des usines 5G. Ils offrent des modèles reproductibles et extensibles pour que les industries construisent des usines 5G de haute qualité, fournissant une solution chinoise pour la transformation numérique et intelligente du secteur industriel."

ARCHIVES : Province du Liaoning, nord-est de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
4. Divers bras robotiques fonctionnant en usine

ARCHIVES : Province du Jiangsu, est de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers équipements en fonctionnement, ingénieurs travaillant

Beijing, Chine - 1er avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. SONORE (chinois) - Tang Libo, directeur adjoint de l'Institut des normes et technologies de l'Académie chinoise des technologies de l'information et des communications (terminée avec plan 7):
"La 5G permet la collecte de données massives en temps réel sur les sites de production, jetant les bases du développement rapide de l'IA. Elle a transformé '5G + Internet industriel' en une capacité essentielle pour la transformation numérique et intelligente des entreprises, devenant une infrastructure vitale pour faire progresser la nouvelle industrialisation et développer de nouvelles forces productives de qualité."

ARCHIVES: Province du Hunan, centre de la Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Fabrications haut de gamme

ARCHIVES: Shanghai, Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Vues aériennes de la ville, des gratte-ciel

Le ministère chinois de l'Industrie et des Technologies de l'Information a dévoilé mercredi les pratiques d'application typiques des usines 5G pour 2025, comprenant 100 projets exemplaires sélectionnés parmi des milliers à travers le pays pour accélérer la modernisation de l'industrie manufacturière nationale.

Ces applications couvrent des secteurs clés tels que la fabrication d'équipements, les biens de consommation, les matières premières, l'électronique et les technologies de l'information, l'énergie et les transports. Grâce à une couverture réseau 5G dépassant 99 %, ces usines ont effectivement augmenté leur capacité de production, réduit leurs coûts d'exploitation et amélioré la qualité des produits.

"Ces 100 projets illustrent pleinement les besoins de construction, les solutions et la valeur des usines 5G. Ils offrent des modèles reproductibles et extensibles pour que les industries construisent des usines 5G de haute qualité, fournissant une solution chinoise pour la transformation numérique et intelligente du secteur industriel", a déclaré Tang Libo, directeur adjoint de l'Institut des normes et technologies de l'Académie chinoise des technologies de l'information et des communications.

Cette évolution fait suite à la promotion vigoureuse par le ministère de l'application à grande échelle de "5G + Internet industriel" en 2022. Depuis lors, le programme a favorisé la construction de plus de 23 000 réseaux 5G dédiés.

"La 5G permet la collecte de données massives en temps réel sur les sites de production, jetant les bases du développement rapide de l'IA. Elle a transformé '5G + Internet industriel' en une capacité essentielle pour la transformation numérique et intelligente des entreprises, devenant une infrastructure vitale pour faire progresser la nouvelle industrialisation et développer de nouvelles forces productives de qualité", a ajouté Tang.

أرشيف: مقاطعة سيتشوان، جنوب غرب الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطات جوية لمصنع بطاريات
2. أذرع روبوتية تعمل داخل المصنع

بكين، الصين - 1 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تانغ لي بوه، نائب مدير معهد التكنولوجيا والمعايير، الأكاديمية الصينية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ينتهي مع اللقطة الـ4):
"تُظهر هذه المشاريع المائة بشكل كامل احتياجات البناء والحلول والقيمة التي توفرها مصانع الجيل الخامس. وهي تقدم نماذج قابلة للتكرار والتوسع للصناعات لبناء مصانع 5G عالية الجودة، مما يوفر حلاً صينياً للتحول الرقمي والذكي للقطاع الصناعي."

أرشيف: مقاطعة لياونينغ، شمال شرق الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. أذرع روبوتية تعمل في المصنع

أرشيف: مقاطعة جيانغسو، شرق الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
5. المعدات قيد التشغيل، والمهندسون أثناء العمل

بكين، الصين - 1 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) تانغ لي بوه، نائب مدير معهد التكنولوجيا والمعايير، الأكاديمية الصينية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ينتهي مع اللقطة الـ7):
”تتيح تقنية الجيل الخامس جمع كميات هائلة من البيانات في الوقت الفعلي من مواقع الإنتاج، مما يضع الأساس لتطوير سريع للذكاء الاصطناعي. وقد حولت ’الجيل الخامس+الإنترنت الصناعي‘ إلى قدرة أساسية للتحول الرقمي والذكي للمؤسسات، لتصبح بنية تحتية حيوية لتعزيز التصنيع الجديد وتطوير القوى الإنتاجية الجديدة النوعية.“

أرشيف: مقاطعة هونان، وسط الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات للتصنيع المتطور

أرشيف: شانغهاي، الصين - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. لقطات جوية لمناظر المدينة وناطحات السحاب

كشفت وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات الصينية يوم الأربعاء/ 1 أبريل الجاري عن «ممارسات التطبيق النموذجية لمصانع الجيل الخامس (5G) لعام 2025»، والتي تضم 100 مشروع مصنع نموذجي يعمل بتقنية الجيل الخامس تم اختيارها من بين آلاف المشاريع على مستوى البلاد بهدف تسريع وتيرة تحديث القطاع الصناعي في البلاد.

وتغطي هذه التطبيقات المختارة قطاعات رئيسية تشمل تصنيع المعدات، والسلع الاستهلاكية، والمواد الخام، والإلكترونيات وتكنولوجيا المعلومات، والطاقة، والنقل.

وقد نجحت هذه المصانع في زيادة الطاقة الإنتاجية بشكل فعال، وخفض تكاليف التشغيل، وتحسين جودة المنتجات، بفضل تغطية شبكة الجيل الخامس التي تتجاوز 99 في المائة.

هذا وقال تانغ لي بوه، نائب مدير معهد التكنولوجيا والمعايير في الأكاديمية الصينية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات: "تُظهر هذه المشاريع المائة بشكل كامل احتياجات البناء والحلول والقيمة التي توفرها مصانع الجيل الخامس. وهي تقدم نماذج قابلة للتكرار والتوسع للصناعات لبناء مصانع 5G عالية الجودة، مما يوفر حلاً صينياً للتحول الرقمي والذكي للقطاع الصناعي."

ويأتي هذا التطور في أعقاب الترويج القوي الذي قامت به الوزارة للتطبيق واسع النطاق لـ ”الجيل الخامس+الإنترنت الصناعي“ في عام 2022. ومنذ ذلك الحين، دفع البرنامج إلى إنشاء أكثر من 23000 شبكة مخصصة للجيل الخامس.

وأردف تانغ: ”تتيح تقنية الجيل الخامس جمع كميات هائلة من البيانات في الوقت الفعلي من مواقع الإنتاج، مما يضع الأساس لتطوير سريع للذكاء الاصطناعي. وقد حولت ’الجيل الخامس+الإنترنت الصناعي‘ إلى قدرة أساسية للتحول الرقمي والذكي للمؤسسات، لتصبح بنية تحتية حيوية لتعزيز التصنيع الجديد وتطوير القوى الإنتاجية الجديدة النوعية.“

АРХИВ: пров. Сычуань, Юго-Западный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов аэросъемки завода по производству батарей
2. Серия планов роботизированных манипуляторов в эксплуатации

Пекин, Китай – 1 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Тан Либо, заместителя директора института технологий и стандартов Китайской академии информационных и коммуникационных технологий (заканчивается на кадре 4):
"Данный отчет о 100 проектах в полной мере демонстрирует потребности в строительстве 5G-заводов, проектные решения и ценность их строительства и предлагает воспроизводимые и масштабируемые модели для отраслей по созданию высококачественных 5G-заводов, тем самым предоставляя китайское решение для цифровой и интеллектуальной трансформации промышленности".

АРХИВ: пров. Ляонин, Северо-Восточный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
4. Серия планов роботизированных манипуляторов в эксплуатации

АРХИВ: пров. Цзянсу, Восточный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов оборудования в эксплуатации, работающих инженеров

Пекин, Китай – 1 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Тан Либо, заместителя директора института технологий и стандартов Китайской академии информационных и коммуникационных технологий (заканчивается на кадре 7):
"5G позволяет собирать огромные массивы данных в режиме реального времени с производственных площадок, закладывая основу для быстрого развития искусственного интеллекта. Это превратило "5G + промышленный интернет" в ключевую возможность цифровой и интеллектуальной трансформации предприятий, став жизненно важной инфраструктурой для продвижения нового типа индустриализации и развития производственных сил нового качества".

АРХИВ: пров. Хунань, Центральный Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
7. Серия планов высокотехнологичного производства

АРХИВ: Шанхай, Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
8. Серия планов аэросъемки города, небоскребов

Министерство промышленности и информатизации Китая 1 апреля представило отчет "Типичные примеры применения 5G на заводах в 2025 году", в который вошли 100 образцовых проектов по внедрению 5G на заводах для ускорения промышленной модернизации, отобранных из тысяч проектов по всей стране.

Эти проекты охватывают ключевые сектора, включая производство оборудования, потребительские товары, сырье, электронику и информационные технологии, энергетику и транспорт.

Благодаря охвату сети 5G до более чем 99% эти заводы эффективно увеличили производственные мощности, снизили эксплуатационные расходы и улучшили качество продукции.

"Данный отчет о 100 проектах в полной мере демонстрирует потребности в строительстве 5G-заводов, проектные решения и ценность их строительства и предлагает воспроизводимые и масштабируемые модели для отраслей по созданию высококачественных 5G-заводов, тем самым предоставляя китайское решение для цифровой и интеллектуальной трансформации промышленности", – пояснил Тан Либо, заместитель директора института технологий и стандартов Китайской академии информационных и коммуникационных технологий.

Для продвижения широкомасштабного применения технологии "5G + промышленный интернет" с 2022 года Министерство промышленности и информатизации Китая начало реализовать программу по созданию 5G-заводов. С тех пор в рамках этой программы было создано более 23 тыс. специализированных сетей 5G.

"5G позволяет собирать огромные массивы данных в режиме реального времени с производственных площадок, закладывая основу для быстрого развития искусственного интеллекта. Это превратило "5G + промышленный интернет" в ключевую возможность цифровой и интеллектуальной трансформации предприятий, став жизненно важной инфраструктурой для продвижения нового типа индустриализации и развития производственных сил нового качества", – сказал Тан Либо.