Iran - April 2, 2026 (IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV)
1. Various of 90th and 91st waves of Operation True Promise 4 in progress, missiles launched

The Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) on Thursday launched the 90th and 91st waves of Operation True Promise 4, striking U.S. and Israeli industrial facilities in the region as well as targets in Tel Aviv and Haifa, according to a statement released by the IRGC.

The announcement came hours after the Israel Defense Forces (IDF) intensified its campaign, carrying out more than 20 airstrikes in central and western Tehran. The IDF said dozens of ballistic missile storage and launch sites were destroyed, along with mobile command posts used by Iranian commanders and several IRGC ground force bases.

Iran’s retaliation was accompanied by coordinated attacks from Lebanon’s Hezbollah and Yemen’s Houthi armed group, highlighting the widening regional escalation.

The conflict entered its 34th day on Thursday. On February 28, joint U.S.-Israeli strikes on Tehran and other Iranian cities killed Supreme Leader Ali Khamenei, senior commanders, and civilians. Iran responded with missile attacks on Israel and U.S. assets in the Gulf.

United Nations Secretary-General Antonio Guterres reiterated his call for the United States and Israel to halt their campaign against Iran, and for Iran to cease attacks on its neighbors. Warning that the conflict’s impacts are spreading globally, he said the world is on the edge of a wider Middle East war.

Iran - 2 avril 2026 (IRIB - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/aux médias israéliens/aux médias en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV)
1. Divers plans des 90e et 91e vagues de l'opération True Promise 4 en cours, des missiles lancés

Le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) a lancé jeudi les 90e et 91e vagues de l’opération "True Promise 4", ciblant des installations industrielles américaines et israéliennes dans la région ainsi que le cœur de Tel-Aviv et de Haïfa, selon un communiqué du CGRI publié le même jour.

L’opération iranienne a fait suite aux frappes aériennes de l’armée israélienne (Tsahal) sur des sites iraniens de stockage et de lancement de missiles balistiques. Parallèlement, le Hezbollah libanais et les rebelles houthis du Yémen ont poursuivi leurs attaques coordonnées contre Israël aux côtés de l’Iran.

Tsahal a déclaré le même jour qu’au cours des 24 heures précédentes, elle avait effectué plus de 20 frappes aériennes dans le centre et l’ouest de Téhéran, détruisant des dizaines d’installations de stockage et de lancement de missiles. L’aviation israélienne a également frappé des postes de commandement mobiles utilisés par des commandants iraniens et plusieurs bases des forces terrestres du CGRI.

إيران - 2 أبريل 2026
(IRIB - No access Chinese mainland/Israeli media/Persian language media outside Iran. Strictly No Access Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
1. سلسلة من اللقطات للموجتين الـ90 والـ91 من عملية "الوعد الصادق 4"، إطلاق الصواريخ

شنّ الحرس الثوري الإيراني، يوم الخميس/ 2 أبريل الجاري، الموجتين الـ90 والـ91 من عملية "الوعد الصادق 4"، مستهدفاً منشآت صناعية أمريكية وإسرائيلية في المنطقة، بالإضافة إلى أهداف في تل أبيب وحيفا، وفقاً لبيان صادر عن الحرس الثوري.

وتزامن الرد الإيراني مع هجمات منسقة من حزب الله اللبناني وجماعة الحوثي اليمنية، مما يُبرز تصاعد حدة التوتر الإقليمي.

وجاء هذا الإعلان بعد ساعات من تصعيد الجيش الإسرائيلي حملته، حيث نفّذ أكثر من عشرين غارة جوية على وسط وغرب طهران. وزعم الجيش الإسرائيلي تدميره للعشرات من مواقع تخزين وإطلاق الصواريخ الباليستية، إلى جانب مراكز قيادة متنقلة يستخدمها قادة إيرانيون، وعدة قواعد برية تابعة للحرس الثوري.

ومع دخول الصراع يومه الـ34 يوم الخميس، جدّد الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، دعوته للولايات المتحدة وإسرائيل لوقف حملتهما ضد إيران، ولإيران لوقف هجماتها على جيرانها، وحذر من أن تداعيات الصراع تتسع عالميًا، قائلاً إن العالم على شفا حرب أوسع نطاقًا في الشرق الأوسط.

Иран – 2 апр 2026 (IRIB – Недоступно материковой части Китая/Израильским СМИ/СМИ на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV)
1. Серия планов 90-й и 91-й волн операции "Истинное обещание-4", запуска ракет

Корпус стражей исламской революции (КСИР) 2 апреля начал 90-ю и 91-ю волны операции "Истинное обещание-4", во время которых были нанесены удары по промышленным объектам США и Израиля в регионе, а также по целям в Тель-Авиве и Хайфе, говорится в заявлении КСИР.

Это заявление прозвучало через несколько часов после того, как Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) активизировала свою кампанию, нанеся более 20 авиаударов в центральной и западной частях Тегерана. ЦАХАЛ заявила, что были уничтожены десятки хранилищ и пусковых площадок баллистических ракет, а также мобильные командные пункты, используемые иранскими командирами, и несколько баз сухопутных войск КСИР.

Ответные действия Ирана сопровождались скоординированными атаками ливанской "Хезболлы" и йеменской вооруженной группировки хуситов, что подчеркивает расширение региональной эскалации.

В четверг конфликт вступил в свой 34-й день. 28 февраля в результате совместных американо-израильских ударов по Тегерану и другим иранским городам погибли верховный лидер Али Хаменеи, высокопоставленные командиры и мирные жители. Иран ответил ракетными ударами по Израилю и американским объектам в Персидском заливе.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в четверг вновь призвал США и Израиль прекратить войну против Ирана, а также обратился к Ирану с призывом перестать наносить удары по соседним странам. Отметив, что последствия конфликта уже ощущаются повсеместно, он предупредил, что мир оказался на грани более масштабной войны, которая охватит весь Ближний Восток и обернется драматическими последствиями для всей планеты.

Irán - Localidad exacta desconocidas (IRIB – No acceso a la parte continental de China/medios israelíes/medios en persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
1. Varios planos de lanzamiento de misiles balísticos

El Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica de Irán (CGRI) emitió un comunicado el pasado jueves en el que afirmó haber atacado y destruido partes clave de varios objetivos industriales y militares de Estados Unidos e Israel en la región, como parte de la 90ª oleada de la denominada Operación Promesa Verdadera-4.

Ese mismo día, Irán lanzó la 91ª oleada de la misma operación, llevando a cabo una nueva ronda de ataques con misiles contra zonas céntricas de Tel Aviv y Haifa, en Israel.

Asimismo, Hezbolá en el Líbano y los hutíes en Yemen continuaron sus ataques coordinados contra Israel.

Entretanto, el Ejército de Israel informó que, en las últimas 24 horas, habían realizado más de 20 ataques aéreos en el centro y oeste de Teherán, destruyendo decenas de depósitos y plataformas de lanzamiento de misiles balísticos.

Además, la Fuerza Aérea Israelí afirmó haber atacado puestos de mando móviles utilizados por comandantes iraníes, así como varias bases terrestres del CGRI.

Iran – 2. April 2026 (IRIB – Für das chinesische Festland/Israelische Medien/Persischsprachige Medien außerhalb Irans nicht verfügbar. Für Iran International/BBC Persian/Radio Farda/Manoto TV strikt nicht verfügbar)
1. Bilder: 90. und 91. Angriffswelle der Operation „Wahres Versprechen 4“ im Gange ; Raketen werden gestartet

Die Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) haben am Donnerstag die 90. und 91. Angriffswelle der Operation „Wahres Versprechen 4“ gestartet und dabei amerikanische und israelische Industrieanlagen in der Region sowie Ziele in Tel Aviv und Haifa angegriffen. Dies teilten die IRGC in einer Erklärung mit.

Die Erklärung kam wenige Stunden nachdem die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF) bei einer verstärkten Operation mehr als 20 Luftangriffe auf Zentral- und Westteheran durchgeführt hatten. Die IDF teilten mit, dass Dutzende Lager und Startplätze ballistischer Raketen, bewegliche Gefechtsstände iranischer Kommandeure sowie mehrere Stützpunkte der Landstreitkräfte der Revolutionsgarde zerstört worden seien.

Irans Vergeltungsschläge waren begleitet von koordinierten Angriffen der Hisbollah im Libanon und der Huthi-Miliz im Jemen, was auf eine sich ausweitende regionale Eskalation hindeutet.

Der Konflikt ist am Donnerstag in seinen 34. Tag eingetreten. Am 28. Februar haben die Vereinigten Staaten und Israel gemeinsame Angriffe auf Teheran und andere iranische Städte gestartet und dabei den Obersten Führer des Irans, Ali Chamenei, sowie hochrangige Militärs und Zivilisten getötet. Der Iran antwortete darauf mit Raketenangriffen auf Israel und amerikanische Einrichtungen in der Golfregion.

Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, António Guterres, bekräftigte derweil seinen Aufruf an die Vereinigten Staaten und Israel, ihre Militäraktion gegen den Iran zu beenden, und appellierte an den Iran, seine Nachbarn nicht mehr anzugreifen. Er warnte auch, dass die Auswirkungen des Konflikts derzeit weltweit um sich greifen würden, und sagte, dass die Welt am Rand eines größeren Nahostkriegs stehe.