Guangzhou City, Guangdong Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Aerial shot of train leaving railway station
2. Passengers at waiting hall
3. Passengers getting ticket checked
4. Passengers receiving security check

Zhengzhou City, Henan Province, central China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Passengers at waiting hall

Jilin Province, northeast China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
6. Passengers getting ticket checked
7. Passengers on escalator
8. Passengers getting on train

China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Aerial shot of train running

Guangdong Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Aerial shots of vehicles running on bridge

China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
11. Aerial shots of vehicles running on expressway, passing toll station

Jiangsu Province, east China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
12. Plane on apron
13. Various of passengers at airport

Guangdong Province, south China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
14. Ships sailing
15. Passengers getting off ship

Beijing, China - April 5, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
16. SOUNDBITE (Chinese) Yang Yong, deputy head, Transport Services Department, Chinese Ministry of Transport (partially overlaid with shots 17-18/ending with shot 19):
"On the first day of the holiday, the expressway network handled 62.67 million vehicle trips, including 14.68 million new energy vehicles. The surge in self-driving travel and cultural tourism consumption drove double-digit growth in spending at scenic spots, hotels, and car rentals. In addition, returning to hometowns for tomb-sweeping activities and in-depth rural tours have also brought vitality to rural areas, promoting the spread of consumption from central cities to rural areas."
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

China - Recent (CCTV - No access Chinese mainland)
17. Traffic
18. Aerial shot of expressway, buildings, mountains
++SHOTS OVERLAYING SOUNDBITE++

Xiangfeng Village, Changsha County, Changsha City, Hunan Province, central China - April 4, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
19. Aerial shots of village scenes, rapeseed flowers

About 840 million cross-regional passenger trips are estimated in China during the three-day Qingming Festival holiday which started on Saturday, a 6-percent increase compared with the same period of last year.

On the first day of the holiday alone, over 300 million cross-regional passenger trips were made, marking a 4.5-percent increase compared with the same period of last year. Notably, railway and expressway passenger volumes both hit record highs on the same day.

China's railway system is expected to handle 20.8 million passenger trips on Monday, the last day of the holiday, and the transportation sector has planned to operate an additional 1,369 passenger trains.

Railway authorities in cities such as Zhengzhou, Changchun, Wuhan, and Xi'an have added extra passenger trains, using a coupling mode for EMUs and supplementing with ordinary trains to meet the surging demand.

Many tourists choose to travel by car, as all expressways are toll-free for vehicles with up to seven seats during the holiday. As a result, expressways across the country, especially those in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and the Yangtze River Delta region, have witnessed surging traffic on Monday, with the toll-free period expected to end at midnight (24:00).

The civil aviation sector is expected to welcome 1.94 million passengers on the same day, and waterways are estimated to handle over 1.11 million passenger trips.

"On the first day of the holiday, the expressway network handled 62.67 million vehicle trips, including 14.68 million new energy vehicles. The surge in self-driving travel and cultural tourism consumption drove double-digit growth in spending at scenic spots, hotels, and car rentals. In addition, returning to hometowns for tomb-sweeping activities and in-depth rural tours have also brought vitality to rural areas, promoting the spread of consumption from central cities to rural areas," said Yang Yong, deputy head of the Transport Services Department of the Chinese Ministry of Transport.

Falling on Sunday this year, the Qingming Festival, or the Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival for honoring the deceased and paying tributes to ancestors. The three-day holiday also provides a short break for Chinese citizens to enjoy outdoor activities and sightseeing in pleasant springtime temperatures.

Ville de Guangzhou, province du Guangdong, sud de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Vue aérienne d'un train quittant la gare
2. Passagers dans la salle d'attente
3. Passagers faisant contrôler leur billet
4. Passagers passant un contrôle de sécurité

Ville de Zhengzhou, province du Henan, centre de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Passagers dans la salle d'attente

Province du Jilin, nord-est de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Passagers faisant contrôler leur billet
7. Passagers sur l'escalier roulant
8. Passagers montant dans le train

Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Vue aérienne d'un train en marche

Province du Guangdong, sud de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Véhicules circulant sur un pont

Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
11. Véhicules circulant sur une autoroute, passant par un péage

Province du Jiangsu, est de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
12. Avion sur le tarmac
13. Divers plans de passagers à l'aéroport

Province du Guangdong, sud de la Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
14. Navires naviguant
15. Passagers descendant du navire

Beijing, Chine - 5 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
16. SONORE (chinois) - Yang Yong, chef adjoint du département des services de transport du ministère chinois des Transports (partiellement couvert par les plans 17-18/terminée avec plan 19) :
"Le premier jour des vacances, le réseau autoroutier a enregistré 62,67 millions de déplacements de véhicules, dont 14,68 millions de véhicules à énergie nouvelle. L'essor des déplacements en voiture particulière et de la consommation touristique culturelle a entraîné une croissance à deux chiffres des dépenses dans les sites touristiques, les hôtels et les locations de voitures. En outre, le retour dans les villes natales pour les activités de nettoyage des tombes et les visites touristiques approfondies en milieu rural ont également apporté de la vitalité aux zones rurales, favorisant la diffusion de la consommation des villes centrales vers les zones rurales."

++PLAN DE COUPE SUR SONORE++
Chine - Récent (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
17. Trafic
18. Vue aérienne d'une autoroute, de bâtiments et de montagnes
++PLAN DE COUPE SUR SONORE++

Village de Xiangfeng, district de Changsha, ville de Changsha, province du Hunan, centre de la Chine - 4 avril 2026 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
19. Vues aériennes de scènes dans un village, fleurs de colza

Selon les estimations, environ 840 millions de déplacements de passagers interrégionaux ont été effectués en Chine pendant les trois jours de congé de la fête de Qingming, qui a débuté samedi, soit une augmentation de 6 % par rapport à la même période de l'année dernière.

Rien que le premier jour des vacances, plus de 300 millions de déplacements de passagers interrégionaux ont été effectués, marquant une hausse de 4,5 % par rapport à la même période l'an passé. Il est à noter que les volumes de passagers ferroviaires et sur autoroute ont tous deux atteint des records ce même jour.

Le système ferroviaire chinois devrait transporter 20,8 millions de passagers lundi, le dernier jour des vacances, et le secteur des transports a prévu d'exploiter 1 369 trains de voyageurs supplémentaires.

De nombreux touristes choisissent de voyager en voiture, les autoroutes étant gratuites pour les véhicules de sept places ou moins pendant les vacances. En conséquence, les autoroutes de tout le pays, en particulier celles de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao et de la région du delta du Yangtsé, ont connu une circulation intense lundi, la période de gratuité se terminant à minuit.

Le secteur de l'aviation civile devrait accueillir 1,94 million de passagers le même jour et les voies navigables devraient traiter plus de 1,11 million de déplacements de passagers.

"Le premier jour des vacances, le réseau autoroutier a enregistré 62,67 millions de déplacements de véhicules, dont 14,68 millions de véhicules à énergie nouvelle. L'essor des déplacements en voiture particulière et de la consommation touristique culturelle a entraîné une croissance à deux chiffres des dépenses dans les sites touristiques, les hôtels et les locations de voitures. En outre, le retour dans les villes natales pour les activités de nettoyage des tombes et les visites touristiques approfondies en milieu rural ont également apporté de la vitalité aux zones rurales, favorisant la diffusion de la consommation des villes centrales vers les zones rurales", a déclaré Yang Yong, chef adjoint du département des services de transport du ministère chinois des Transports.

Cette année, le jour de Qingming tombait dimanche. Il s’agit une fête traditionnelle chinoise pour honorer les défunts et rendre hommage aux ancêtres. Les trois jours de congé offrent également une courte pause aux citoyens chinois pour profiter d'activités de plein air et d'excursions par des températures printanières agréables.

г. Гуанчжоу, пров. Гуандун, Южный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Аэросъемка поезда, покидающего железнодорожную станцию
2. Пассажиры в зале ожидания
3. Пассажиры, проходящие через турникеты
4. Пассажиры, проходящие проверку безопасности

г. Чжэнчжоу, пров. Хэнань, Центральный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Пассажиры в зале ожидания

пров. Цзилинь, Северо-Восточный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
6. Пассажиры, проходящие через турникеты
7. Пассажиры на эскалаторе
8. Пассажиры, садящиеся в поезд

Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
9. Аэросъемка движущегося поезда

пров. Гуандун, Южный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
10. Серия планов аэросъемки транспортных средств, проезжающих по мосту

Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
11. Серия планов аэросъемки транспортных средств, движущихся по скоростной автомагистрали, проезжающих станцию взимания платы за проезд

пров. Цзянсу, Восточный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
12. Самолет
13. Серия планов пассажиров в аэропорту

пров. Гуандун, Южный Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
14. Проплывающие суда
15. Пассажиры, сходящие с корабля

Пекин, Китай – 5 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
16. СИНХРОННЫЙ ЗВУК (китайский) Ян Юна, заместителя главы Департамента транспортных услуг Министерства транспорта Китая (частично перекрывается кадрами 17-18/заканчивается на кадре 19):
"В первый день праздника на сети скоростных шоссе было зафиксировано 62,67 млн поездок транспортных средств, включая 14,68 млн поездок на новых энергетических автомобилях. Рост количества поездок на личном транспорте и потребления в сфере культурного туризма привел к двузначному росту расходов в живописных местах, отелях и прокате автомобилей. Кроме того, возвращение в родные места для поклонения своим предкам и иммерсивные сельские туры также оживили сельские районы, способствуя распространению потребления из центральных городов в сельскую местность".
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

Китай – Недавнее (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
17. Дорожное движение
18. Аэросъемка автострады, зданий, гор
++КАДРЫ ПЕРЕКРЫВАЮТ СИНХРОННЫЙ ЗВУК++

д. Сянфэн, уезд Чанша, г. Чанша, пров. Хунань, Центральный Китай – 4 апр 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
19. Серия планов аэросъемки деревенских пейзажей, цветов рапса

В трехдневные выходные по случаю праздника Цинмин (4-6 апреля) в Китае ожидается около 840 млн межрегиональных пассажирских поездок, что на 6% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Только в первый день праздника было совершено более 300 млн межрегиональных пассажирских поездок, что на 4,5% больше, чем показатель годичной давности. Примечательно, что пассажиропоток на железной дороге и на скоростных автомагистралях достиг рекордных показателей за всю историю праздника Цинмин.

Сегодня, в последний день праздника, железнодорожная система Китая, как ожидается, перевезет 20,8 млн пассажиров. Транспортный сектор планирует дополнительно запустить 1369 пассажирских поездов.

Железнодорожные власти таких городов, как Чжэнчжоу, Чанчунь, Ухань и Сиань, добавили дополнительные пассажирские поезда, чтобы удовлетворить резко возросший спрос.

Многие туристы предпочитают путешествовать на автомобилях, так как во время праздника на всех скоростных шоссе действует бесплатный проезд для транспортных средств с количеством мест до семи включительно. На скоростных шоссе в районе "Большого залива" Гуандун-Сянган-Аомэнь и в регионе дельты реки Янцзы в понедельник наблюдается резкий рост трафика.

Гражданская авиация в тот же день, как ожидается, примет 1,94 млн пассажиров, а водный транспорт перевезет более 1,11 млн пассажиров.

"В первый день праздника на сети скоростных шоссе было зафиксировано 62,67 млн поездок транспортных средств, включая 14,68 млн поездок на новых энергетических автомобилях. Рост количества поездок на личном транспорте и потребления в сфере культурного туризма привел к двузначному росту расходов в живописных местах, отелях и прокате автомобилей. Кроме того, возвращение в родные места для поклонения своим предкам и иммерсивные сельские туры также оживили сельские районы, способствуя распространению потребления из центральных городов в сельскую местность", – заявил Ян Юн, заместитель главы Департамента транспортных услуг Министерства транспорта Китая.

Праздник Цинмин, или День поминовения усопших, в этом году приходится на 5 апреля. Это традиционный китайский праздник, когда люди отдают дань уважения покойным родственникам и поклоняются своим предкам. В выходные по случаю праздника люди также могут немного отдохнуть от работы и учебы и посвятить время активному отдыху и посещению достопримечательностей.

Guangzhou, provincia de Guangdong, sur de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Vista aérea de un tren saliendo de la estación
2. Pasajeros en la sala de espera
3. Pasajeros pasando la revisión de billetes
4. Pasajeros en el control de seguridad

Zhengzhou, provincia de Henan, centro de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
5. Pasajeros en la sala de espera

Provincia de Jilin, noreste de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
6. Pasajeros revisando sus billetes
7. Pasajeros en una escalera mecánica
8. Pasajeros subiendo a un tren

China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Vista aérea de un tren en marcha

Provincia de Guangdong, sur de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Vista aérea de vehículos circulando por un puente

China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
11. Vistas aéreas de vehículos circulando por la autopista, pasando por una estación de peaje

Provincia de Jiangsu, este de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
12. Avión en la pista
13. Varios planos de pasajeros en el aeropuerto

Provincia de Guangdong, sur de China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
14. Barcos navegando
15. Pasajeros desembarcando de un barco

Beijing, China - 5 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
16. SONIDO SINRÓNICO (chino) Yang Yong, subdirector del Departamento de Servicios de Transporte del Ministerio de Transporte de China (parcialmente intercalado con los planos 17-18/finaliza con plano 19):
"El primer día del feriado, la red de autopistas registró 62,67 millones de viajes en vehículos, incluyendo 14,68 millones de vehículos de nueva energía. El auge de los viajes en vehículos autónomos y el turismo cultural impulsaron un crecimiento de dos dígitos en el gasto en lugares turísticos, hoteles y alquiler de automóviles. Además, el regreso a los pueblos de origen para limpiar las tumbas y realizar recorridos rurales inmersivos también ha revitalizado las zonas rurales, promoviendo la expansión del consumo desde las ciudades centrales hacia el campo".
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO ++

China - Reciente (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
17. Tráfico
18. Vista aérea de autopista, edificios y montañas
++PLANOS INTERCALADOS CON SONIDO SINCRÓNICO++

Xiangfeng, ciudad de Changsha, provincia de Hunan, centro de China - 4 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
19. Vistas aéreas de paisajes rurales y campos de colza

China se proyecta que se realizaron unos 840 millones de viajes interregionales durante las vacaciones de tres días por la Fiesta de Qingming, que comenzaron el sábado y culminaron el lunes, lo que supone un aumento del 6 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado, según el Ministerio de Transporte de China.

Solo el primer día del feriado, se realizaron más de 300 millones de viajes interregionales de pasajeros, lo que representa un aumento del 4,5 por ciento en comparación con el mismo período del año anterior. Cabe destacar que el volumen de pasajeros tanto en tren como en autopistas alcanzaron máximos históricos ese mismo día.

Se prevé que el sistema ferroviario chino gestione 20,8 millones de viajes de pasajeros el lunes, último día del feriado. Este sector planea operar 1.369 trenes de pasajeros adicionales.

Las autoridades ferroviarias de ciudades como Zhengzhou, Changchun, Wuhan y Xi'an han añadido trenes de pasajeros adicionales, utilizando un sistema de acoplamiento para unidades múltiples eléctricas (EMU) y complementándolos con trenes ordinarios para satisfacer la creciente demanda.

Un gran número de turistas optan por viajar en coche, debido a que durante las vacaciones los peajes de todas las autopistas son gratuitos para los vehículos de hasta siete plazas. Como consecuencia, las autopistas de todo el país, especialmente las de la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao y la región del delta del río Yangtsé, registraron un gran volumen de tráfico el lunes. El periodo de gratuidad finalizará el lunes a la medianoche.

Se prevé que el sector de la aviación civil registre 1,94 millones de pasajeros el mismo día, y las vías navegables gestionen más de 1,11 millones de viajes de pasajeros.

"El primer día del feriado, la red de autopistas registró 62,67 millones de viajes en vehículos, incluyendo 14,68 millones de vehículos de nueva energía. El auge de los viajes en vehículos autónomos y el turismo cultural impulsaron un crecimiento de dos dígitos en el gasto en lugares turísticos, hoteles y alquiler de automóviles. Además, el regreso a los pueblos de origen para limpiar las tumbas y realizar recorridos rurales inmersivos también ha revitalizado las zonas rurales, promoviendo la expansión del consumo desde las ciudades centrales hacia el campo", declaró Yang Yong, subdirector del Departamento de Servicios de Transporte del Ministerio de Transporte de China.

Este año, la festividad tradicional china de Qingming o Día de Limpieza de Tumbas cayó el domingo 5 de abril. Durante esta fecha se honra a los difuntos y se rinde homenaje a los ancestros. Este feriado de tres días también ofrece a los ciudadanos chinos la oportunidad para disfrutar de actividades al aire libre con agradables temperaturas primaverales.

Stadt Guangzhou, Provinz Guangdong, Südchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bild: Zug verlässt den Bahnhof
2. Fahrgäste in der Wartehalle
3. Fahrgäste bei der Fahrkartenkontrolle
4. Fahrgäste bei der Sicherheitskontrolle

Stadt Zhengzhou, Provinz Henan, Zentralchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Fahrgäste in der Wartehalle

Provinz Jilin, Nordostchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Fahrgäste bei der Fahrkartenkontrolle
7. Fahrgäste auf der Rolltreppe
8. Fahrgäste steigen in den Zug ein

China – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bild: Zug in Fahrt

Provinz Guangdong, Südchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Bilder: Fahrzeuge auf einer Brücke

China – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
11. Bilder: Fahrzeuge passieren Mautstelle

Provinz Jiangsu, Ostchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
12. Flugzeug auf dem Vorfeld
13. Bilder: Passagiere am Flughafen

Provinz Guangdong, Südchina – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
14. Schiffe in Fahrt
15. Passagiere verlassen das Schiff

Beijing, China – 5. April 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
16. SOUNDBITE (Chinesisch) Yang Yong, stellvertretender Leiter der Abteilung für Verkehrsdienste, chinesisches Verkehrsministerium (teilweise überlagert von Bildern 17–18/endet mit Bild 19):
„Am ersten Tag der Feiertage wurden auf dem Autobahnnetz 62,67 Millionen Fahrzeugfahrten verzeichnet, darunter 14,68 Millionen Fahrten mit Fahrzeugen mit alternativen Antrieben. Der Anstieg bei Selbstfahrerreisen und beim Konsum im Kulturtourismus führte zu einem zweistelligen Wachstum bei Sehenswürdigkeiten, Hotels und Autovermietungen. Darüber hinaus haben die Rückkehr in die Heimatorte zur Grabpflege sowie Touristenreisen durch ländliche Gebiete für steigende Besucherzahlen gesorgt und den Konsum auf dem Land angekurbelt.“
++BILDER ÜBERLAGERN SOUNDBITE++

China – Kürzlich (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
17. Verkehr
18. Bild: Autobahn, Gebäude, Berge
++BILDER ÜBERLAGERN SOUNDBITE++

Dorf Xiangfeng, Kreis Changsha, Stadt Changsha, Provinz Hunan, Zentralchina – 4. April 2026 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
19. Bilder: Dorfansichten, Rapsblüten

Während der drei Feiertage zum diesjährigen Qingming-Fest sind in ganz China rund 845,38 Millionen Passagierreisen verzeichnet worden, ein Anstieg von sechs Prozent gegenüber dem Vorjahr.

Das Qingming-Fest, auch als „Tag der Gräberpflege“ bekannt, fiel dieses Jahr auf den 5. April. Es ist ein traditionelles chinesisches Fest, an dem die Menschen den Verstorbenen Respekt zollen und ihrer Vorfahren gedenken.

Wie das chinesische Verkehrsministerium dazu am Montag mitteilte, waren in diesem Jahr im Durchschnitt 281,79 Millionen Menschen pro Tag auf Reisen.

Auf den Straßen wurden den Statistiken zufolge 778,45 Millionen Passagierreisen verzeichnet, was einem Anstieg von 5,8 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht, während die Zahl der Bahnfahrgäste bei 57,68 Millionen lag, ein Anstieg von 8,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

„Am ersten Tag der Feiertage wurden auf dem Autobahnnetz 62,67 Millionen Fahrzeugfahrten verzeichnet, darunter 14,68 Millionen Fahrten mit Fahrzeugen mit alternativen Antrieben. Der Anstieg bei Selbstfahrerreisen und beim Konsum im Kulturtourismus führte zu einem zweistelligen Wachstum bei Sehenswürdigkeiten, Hotels und Autovermietungen. Darüber hinaus haben die Rückkehr in die Heimatorte zur Grabpflege sowie Touristenreisen durch ländliche Gebiete für steigende Besucherzahlen gesorgt und den Konsum auf dem Land angekurbelt“, sagte dazu Yang Yong, stellvertretender Leiter der Abteilung für Verkehrsdienste des chinesischen Verkehrsministeriums.

Der Schiffsverkehr verzeichnete etwa 3,7 Millionen Passagiere, was einem Anstieg von 9,8 Prozent gegenüber 2025 entspricht, und die Zivilluftfahrt beförderte rund 5,5 Millionen Personen, ein Rückgang von 1,3 Prozent.
Der Boom bei den Urlaubsreisen wurde durch die Überschneidung des Qingming-Festes mit den Frühjahrsferien für Grund- und Sekundarschüler in vielen Regionen angetrieben, was Familienreisen und Eltern-Kind-Touren beflügelte.*

*Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen