Beijing, China - April 13, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Press briefing
2. Reporters
3. SOUNDBITE (Chinese) Guo Jiakun, spokesman, Ministry of Foreign Affairs:
"China always acts prudently and responsibly on the export of military products, and exercises strict control in accordance with China's laws and regulations on export control and due international obligations. China opposes groundless smear and ill-intentioned association."
4. Various of reporters, camera crew

China always acts prudently and responsibly on the export of military products, Foreign Ministry spokesman Guo Jiakun said on Monday.

Guo reiterated China's position when responding to reports claiming that China plans to send weapons to Iran at a regular press briefing in Beijing,

"China always acts prudently and responsibly on the export of military products, and exercises strict control in accordance with China's laws and regulations on export control and due international obligations. China opposes groundless smear and ill-intentioned association," Guo said.

Beijing, Chine - 13 avril 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Conférence de presse
2. Journalistes
3. SONORE (chinois) - Guo Jiakun, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères :
"La Chine a toujours adopté une attitude prudente et responsable en matière d'exportation de produits militaires. Nous appliquons des contrôles stricts conformément à nos propres lois et réglementations en matière de contrôle des exportations, ainsi qu'à nos obligations internationales. Nous nous opposons à toute diffamation sans fondement ou à toute association malveillante."
4. Divers plans de journalistes, caméramans

La Chine adopte toujours une attitude prudente et responsable en matière d'exportation de produits militaires, a déclaré lundi Guo Jiakun, porte-parole du ministère des Affaires étrangères.

Lors d'un point de presse régulier à Beijing, M. Guo a réaffirmé la position de la Chine en réponse à des informations selon lesquelles la Chine aurait l'intention d'envoyer des armes en Iran.

"La Chine a toujours adopté une attitude prudente et responsable en matière d'exportation de produits militaires. Nous appliquons des contrôles stricts conformément à nos propres lois et réglementations en matière de contrôle des exportations, ainsi qu'à nos obligations internationales. Nous nous opposons à toute diffamation sans fondement ou à toute association malveillante", a déclaré M. Guo.

بكين، الصين – 13 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. مؤتمر صحفي
2. صحفيون
3. الصوت المتزامن مع اللقطات (الصينية) قوه جيا كون، المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية:
"لطالما التزمت الصين بموقف حذر ومسؤول تجاه تصدير المنتجات العسكرية. نحن نطبق ضوابط صارمة وفقًا لقوانين وأنظمة الرقابة على التصدير الخاصة بنا، ووفقا لالتزاماتنا الدولية. نحن نعارض أي افتراءات لا أساس لها أو اتهامات مغرضة."
4. سلسلة من اللقطات عن صحفيين، طاقم التصوير

قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، قوه جيا كون، يوم الاثنين/13 أبريل الجاري، إن الصين تلتزم دائمًا بموقف حذر ومسؤول تجاه تصدير المنتجات العسكرية.

وفي مؤتمر صحفي دوري في بكين، أكد قوه موقف الصين في رده على تقارير تزعم أن الصين تخطط لإرسال أسلحة إلى إيران.

وقال قوه: "لطالما التزمت الصين بموقف حذر ومسؤول تجاه تصدير المنتجات العسكرية. نحن نطبق ضوابط صارمة وفقًا لقوانين وأنظمة الرقابة على التصدير الخاصة بنا، ووفقا لالتزاماتنا الدولية. نحن نعارض أي افتراءات لا أساس لها أو اتهامات مغرضة."