Beijing, China - April 20, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Screenshot of leadership changes on Apple website

FILE: New York City, USA - Oct 30, 2018 (CCTV - No access Chinese mainland)
2. Logo of Apple on building-side
3. Various of people trying Apple products

FILE: Shanghai, China - March 21, 2024 (CGTN - No access Chinese mainland)
4. Interior of flagship Apple store
5. Apple CEO Tim Cook, Apple senior vice president of Retail + People Deirdre O'Brien, other staff members counting down, opening door to welcome first batch of customers
6. Cook signing for customers

FILE: Beijing, China - March 24, 2024 (CCTV - No access Chinese mainland)
7. Cook speaking at seminar of China Development Forum

FILE: Beijing, China - March 20, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Cook walking upstairs, heading to meeting venue

FILE: Beijing, China - Nov 25, 2023 (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Cook at China International Supply Chain Expo

FILE: Chicago, USA - March 27, 2018 (CGTN - No access Chinese mainland)
10. Cook delivering speech

FILE: New York City, USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
11. Various of New York Stock Exchange (NYSE) building, U.S. national flags

Las Vegas, USA - April 20, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
12. SOUNDBITE (English) Liz Miller, vice president and principal analyst, Constellation Research (starting with shot 11):
"I definitely think it will be a new signal to Wall Street. So I think that's very accurate. But it may also be an indicator that holding off on major spend or trying to figure out which way the market was going to go when it came to AI was actually a fairly smart bet. We've seen massive spend and massive CapEx loss actually for a lot of organizations that went and raced into an AI future that they were not ready to go into. So I think that now we're going to have to see the new leadership move very quickly, come up with what that vision is, and give us a very clear indication of exactly where Apple is going to play in both the infrastructure, the data, and the AI conversation."

FILE: Beijing, China - March 2019 (CGTN - No access Chinese mainland)
13. Various of Apple store

Apple said Monday that CEO Tim Cook will become executive chairman of the company's board of directors, while John Ternus, Apple's senior vice president of hardware engineering, will become the company's next CEO effective Sept. 1, 2026.

The company said the leadership transition was unanimously approved by its board of directors and followed a long-term succession planning process. Cook will remain CEO through the summer and work closely with Ternus to ensure a smooth handover, according to Apple.

In a statement released by the company, Cook said it had been "the greatest privilege" of his life to be Apple's CEO, and described Ternus as "without question the right person to lead Apple into the future." Ternus said he was "profoundly grateful" for the opportunity to carry Apple's mission forward.

Cook joined Apple in 1998 and became CEO in 2011. Apple said that under his leadership, the company's market capitalization rose from about 350 billion U.S. dollars to 4 trillion dollars, while annual revenue increased from 108 billion dollars in fiscal 2011 to more than 416 billion dollars in fiscal 2025.

Ternus joined Apple's product design team in 2001, became vice president of hardware engineering in 2013, and joined the executive team in 2021 as senior vice president of hardware engineering, according to the company.

Following the announcement, Liz Miller, vice president and principal analyst at Constellation Research, said the leadership changes represent a fresh signal particularly regarding how the company approaches the rapidly evolving AI landscape.
"I definitely think it will be a new signal to Wall Street. So I think that's very accurate. But it may also be an indicator that holding off on major spend or trying to figure out which way the market was going to go when it came to AI was actually a fairly smart bet. We've seen massive spend and massive CapEx loss actually for a lot of organizations that went and raced into an AI future that they were not ready to go into. So I think that now we're going to have to see the new leadership move very quickly, come up with what that vision is, and give us a very clear indication of exactly where Apple is going to play in both the infrastructure, the data, and the AI conversation," said Miller in an interview with the China Global Television Network on Monday.

بكين، الصين – 20 أبريل 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. لقطة شاشة لتغييرات القيادة على موقع أبل الإلكتروني

أرشيف: مدينة نيويورك، الولايات المتحدة – 30 أكتوبر 2018
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
2. شعار شركة أبل على جانب المبنى
3. سلسلة من اللقطات لأشخاص يجربون منتجات أبل

أرشيف: شانغهاي، الصين – 21 مارس 2024
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
4. صورة داخلية لمتجر أبل الرئيسي
5. الرئيس التنفيذي لشركة أبل، تيم كوك، ونائبة الرئيس الأولى لشؤون التجزئة والموارد البشرية، ديردري أوبراين، وموظفون آخرون يقومون بالعد التنازلي، ويفتحون الباب للترحيب بأول دفعة من العملاء
6. كوك يقوم بالتوقيع للزبائن

أرشيف: بكين، الصين – 24 مارس 2024
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. كوك يتحدث في ندوة منتدى التنمية الصيني

أرشيف: بكين، الصين – 20 مارس 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. كوك يصعد الدرج متجهاً إلى مكان الاجتماع

أرشيف: بكين، الصين – 25 نوفمبر 2023
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. كوك في معرض الصين الدولي لسلاسل التوريد

أرشيف: شيكاغو، الولايات المتحدة – 27 مارس 2018
(CGTN – No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. كوك يلقي خطاباً

أرشيف: مدينة نيويورك، الولايات المتحدة – أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency – No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
11. سلسلة من اللقطات لمبنى بورصة نيويورك، الأعلام الوطنية للولايات المتحدة

لاس فيغاس، الولايات المتحدة – 20 أبريل 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
12. الصوت المتزامن مع اللقطات (الإنجليزية) ليز ميلر، نائبة الرئيس وكبيرة المحللين في شركة كونستليشن ريسيرش (يبدأ مع اللقطة الـ11):
"أعتقد بالتأكيد أن ذلك سيكون إشارة جديدة لوول ستريت. لذلك أعتقد أن ذلك دقيق جدًا. ولكن قد يكون أيضًا مؤشرًا على أن التوقف عن الإنفاق الكبير أو محاولة معرفة الاتجاه الذي سيسلكه السوق فيما يتعلق بالذكاء الاصطناعي كان في الواقع رهانًا ذكيًا. لقد شهدنا إنفاقًا هائلًا وخسائر كبيرة في رأس المال التشغيلي للعديد من المؤسسات التي اندفعت نحو مستقبل الذكاء الاصطناعي ولم تكن مستعدة له بعد. لذلك أعتقد أنه الآن سيتعين على القيادة الجديدة أن تتحرك بسرعة كبيرة، وتضع رؤية واضحة، وتقدم لنا مؤشرًا دقيقًا حول المكان الذي ستلعب فيه شركة أبل في كل من البنية التحتية والبيانات والذكاء الاصطناعي."

أرشيف: بكين، الصين – مارس 2019
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
13. سلسلة من اللقطات لمتجر أبل

أعلنت شركة أبل يوم الاثنين/20 أبريل الجاري أن الرئيس التنفيذي الحالي تيم كوك سيتولى منصب الرئيس التنفيذي لمجلس إدارة الشركة، في حين سيتولى جون تيرنوس، نائب الرئيس الأول لشؤون تطوير الأجهزة، منصب الرئيس التنفيذي الجديد اعتبارا من أول سبتمبر عام 2026.

وقالت الشركة إن عملية انتقال القيادة هذه حظيت بموافقة جميع أعضاء مجلس الإدارة، وجاءت بعد عملية تخطيط طويلة لخلافة القيادة. وأوضحت أبل أن كوك سيظل رئيسا تنفيذيا حتى نهاية الصيف، وسيعمل بشكل وثيق مع تيرنوس لضمان انتقال سلس للمسؤوليات.

وفي بيان صادر عن الشركة، قال كوك إنه كان "أعظم شرف" في حياته أن يكون رئيسا تنفيذيا لأبل، ووصف تيرنوس بأنه "بلا شك الشخص المناسب لقيادة أبل نحو المستقبل". من جانبه، أعرب تيرنوس عن "امتنانه العميق" لهذه الفرصة لمواصلة مسيرة أبل.

وانضم كوك إلى أبل في عام 1998 وأصبح رئيسا تنفيذيا في عام 2011. وأشارت أبل إلى أنه تحت قيادته، ارتفعت القيمة السوقية للشركة من حوالي 350 مليار دولار إلى 4 تريليونات دولار، بينما زادت الإيرادات السنوية من 108 مليارات دولار في السنة المالية 2011 إلى أكثر من 416 مليار دولار في السنة المالية 2025.

أما تيرنوس، فقد انضم إلى فريق تصميم المنتجات في أبل عام 2001، وأصبح نائبا لرئيس هندسة الأجهزة في عام 2013، وانضم إلى الفريق التنفيذي في عام 2021 كنائب أول للرئيس لشؤون هندسة الأجهزة، وفقا للشركة.

وبعد الإعلان، قالت ليز ميلر، نائبة الرئيس وكبيرة المحللين في شركة كونستليشن ريسيرش، إن التغييرات في القيادة تمثل إشارة جديدة، خاصة فيما يتعلق بكيفية تعامل الشركة مع المشهد سريع التطور للذكاء الاصطناعي.

وقالت ميلر في في مقابلة مع شبكة تلفزيون الصين الدولية يوم الاثنين: "أعتقد بالتأكيد أن ذلك سيكون إشارة جديدة لوول ستريت. لذلك أعتقد أن ذلك دقيق جدًا. ولكن قد يكون أيضًا مؤشرًا على أن التوقف عن الإنفاق الكبير أو محاولة معرفة الاتجاه الذي سيسلكه السوق فيما يتعلق بالذكاء الاصطناعي كان في الواقع رهانًا ذكيًا. لقد شهدنا إنفاقًا هائلًا وخسائر كبيرة في رأس المال التشغيلي للعديد من المؤسسات التي اندفعت نحو مستقبل الذكاء الاصطناعي ولم تكن مستعدة له بعد. لذلك أعتقد أنه الآن سيتعين على القيادة الجديدة أن تتحرك بسرعة كبيرة، وتضع رؤية واضحة، وتقدم لنا مؤشرًا دقيقًا حول المكان الذي ستلعب فيه شركة أبل في كل من البنية التحتية والبيانات والذكاء الاصطناعي."

Beijing, China – 20 de abril de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Pantallazo de los cambios de liderazgo en el sitio web de Apple

ARCHIVO: Nueva York, EEUU – Octubre de 30, 2018 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
2. Logotipo de Apple
3. Varios planos de personas probando productos de Apple

ARCHIVO: Shanghai, China – 21 de marzo de 2024 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
4. Interior de tienda insignia de Apple
5. El director ejecutivo de Apple, Tim Cook; vicepresidenta sénior de Retail + People de Apple, Deirdre O'Brien; y otros miembros del personal haciendo la cuenta regresiva para abrir la puerta y dar la bienvenida al primer grupo de clientes
6. Cook firmando autógrafa a los clientes

ARCHIVO: Beijing, China – 24 de marzo de 2024 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
7. Cook hablando en un seminario del Foro de Desarrollo de China

ARCHIVO: Beijing, China – 20 de marzo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Cook subiendo las escaleras, dirigiéndose al lugar de la reunión

ARCHIVO: Beijing, China – 25 de noviembre de 2023 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Cook en la Exposición Internacional de la Cadena de Suministro de China

ARCHIVO: Chicago, EEUU – 27 de marzo de 2018 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
10. Cook dando discurso

ARCHIVO: Nueva York, EEUU – Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
11. Varios planos del edificio de la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE), banderas nacionales de EEUU

Las Vegas, EEUU – 20 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
12. SONIDO SINCRÓNICO (inglés) Liz Miller, vicepresidenta y analista principal, Constellation Research (comienza con plano 11):
"Sin duda, creo que será una nueva señal para Wall Street. Así que creo que es muy acertado. Pero también podría ser un indicador de que posponer grandes inversiones o intentar adivinar hacia dónde se dirigiría el mercado en lo que respecta a la IA fue, en realidad, una apuesta bastante inteligente. Hemos visto inversiones masivas y pérdidas de capital enormes para muchas organizaciones que se lanzaron precipitadamente hacia un futuro de IA para el que no estaban preparadas. Por lo tanto, creo que ahora tendremos que ver cómo el nuevo liderazgo actúa con rapidez, define su visión y nos da una indicación muy clara de dónde jugará Apple en el ámbito de la infraestructura, los datos y la conversación de IA".

ARCHIVO: Beijing, China – Marzo de 2019 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
13. Varios planos de tienda de Apple, logotipo

Apple anunció el lunes que el director ejecutivo actual Tim Cook pasará a ser el presidente ejecutivo del consejo directivo de Apple, mientras que John Ternus, quien se desempeña como el actual vicepresidente sénior de ingeniería de hardware, se convertirá en el siguiente director ejecutivo de la compañía a partir del 1 de septiembre de 2026.

La compañía explicó que la transición de liderazgo fue aprobada por unanimidad por el consejo directivo y se produjo tras un proceso de planificación de la sucesión a largo plazo. Cook seguirá siendo director ejecutivo durante el verano y trabajará estrechamente con Ternus para asegurar una transición fluida, declaró Apple.

En un comunicado publicado por la compañía, Cook declaró que haber sido el director ejecutivo de Apple ha sido "el mayor privilegio" de su vida, y se refirió a Ternus como "sin lugar a duda la persona correcta para dirigir a Apple hacia el futuro". Por su parte, Ternus reconoció estar "profundamente agradecido" por la oportunidad de impulsar la misión de Apple.

Cook se unió a Apple en 1998 y se convirtió en su director ejecutivo en 2011. Apple expresó que, bajo su liderazgo, la capitalización del mercado de la compañía subió de alrededor de 350.000 millones de dólares a 4 billones de dólares, mientras que los ingresos anuales crecieron de 108.000 millones de dólares el año fiscal de 2011 a más de 416.000 millones de dólares en el año fiscal de 2025.

Ternus se unió al equipo de diseño de productos de Apple en 2001, se convirtió en vicepresidente de ingeniería de hardware en 2013 y se unió al equipo ejecutivo en 2021 como vicepresidente sénior de ingeniería de hardware, de acuerdo con la compañía.

Tras el anuncio, Liz Miller, vicepresidenta y analista principal de Constellation Research, afirmó que los cambios en el liderazgo representan una nueva señal, en particular sobre cómo la empresa aborda el panorama de la inteligencia artificial (IA), que evoluciona rápidamente.

"Sin duda, creo que será una nueva señal para Wall Street. Así que creo que es muy acertado. Pero también podría ser un indicador de que posponer grandes inversiones o intentar adivinar hacia dónde se dirigiría el mercado en lo que respecta a la IA fue, en realidad, una apuesta bastante inteligente. Hemos visto inversiones masivas y pérdidas de capital enormes para muchas organizaciones que se lanzaron precipitadamente hacia un futuro de IA para el que no estaban preparadas. Por lo tanto, creo que ahora tendremos que ver cómo el nuevo liderazgo actúa con rapidez, define su visión y nos da una indicación muy clara de dónde jugará Apple en el ámbito de la infraestructura, los datos y la conversación de IA", manifestó Miller durante una entrevista con la Cadena Global de Televisión de China (CGTN) el lunes.

中国・北京-2026年4月20日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.スクリーンショット：米国IT大手アップルによる公式サイトのトップ交代発表

資料：米国・ニューヨーク-2018年10月30日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
2.アップルロゴ
3.アップル製品、人々

資料：中国・上海-2024年3月21日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
4.アップル・ストア
5.ティム・クックCEO、リテール+人事担当上級副社長のディアドラ・オブライエン氏、スタッフ、カウントダウン、来客の迎え入れ
6.客に応じサインをするクック氏

資料：中国・北京-2024年3月24日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
7.中国発展フォーラム、講演するクック氏

資料：中国・北京-2026年3月20日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
8.会場へ向かうクック氏

資料：中国・北京-2023年11月25日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
9.中国国際サプライチェーン博覧会、クック氏

資料：米国・シカゴ-2018年3月27日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
10.スピーチを行うクック氏

資料：米国・ニューヨーク-2024年10月（CCTV+-中国大陸での使用は不可）
11.ニューヨーク証券取引所（NYSE）ビル、米国旗

米国・ラスベガス-2026年4月20日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
12.同録（英語）米国コンステレーション・リサーチ（Constellation Research）社　リズ・ミラー副社長兼主席アナリスト（ショット11からスタート）：
「これは間違いなくウォール街に示す新たなシグナルだと確信している。市場の動向を見極めた上でAI分野への大規模な支出を見送ることは、実はかなり賢明な賭けだったと言える。多くの組織が準備を整えずにAIの未来に突入した結果、巨額の資本支出と損失を被っている。そのため、新たな経営陣は迅速に行動し、ビジョンを打ち出すとともに、インフラ、データ、AIなどの分野ではアップルがどのような役割を果たすのかを明確に示す必要があると思う」

資料：中国・北京- 2019年3月（CGTN-中国大陸での使用は不可）
13.アップル・ストア

　米国のIT大手アップルは20日、ティム・クック最高経営責任者（CEO）が取締役会長に昇格し、後任にハードウェアエンジニアリング担当上級副社長のジョン・ターナス氏が今年9月1日付で就任すると発表した。

　今回のトップ交代は、長期的な後継者育成計画に基づき全会一致で承認され、クック氏のCEO就任から15年ぶりとなる。クック氏は円滑な引き継ぎのため、この夏の間はCEOにとどまる。

　クック氏は声明で、アップルのCEOとして「人生最大の栄誉だった」と述べ、ターナス氏を「間違いなくアップルを未来へ導く適任者」と評した。またターナス氏は、「アップルの使命を前進させるこの機会に深く感謝している」としている。

　クック氏は1998年に入社し、2011年にCEOに就任した。彼のリーダーシップの下、同社の時価総額は約3500億ドルから4兆ドルへと上昇し、年間収益は2011会計年度の1080億ドルから2025会計年度には4160億ドル以上へとほぼ4倍になった。

　ターナス氏は2001年に製品設計チームに加わり、2013年にハードウェアエンジニアリング担当副社長に就任、2021年に上級副社長として経営陣に加わった。

　米国コンステレーション・リサーチ（Constellation Research）社の副社長兼主席アナリストであるリズ・ミラー氏は20日、中国環球電視網（CGTN）のインタビューに応じ、急速に進化するAI分野におけるアップルの対応姿勢について見解を示した。

　＜米国コンステレーション・リサーチ（Constellation Research）社　リズ・ミラー副社長兼主席アナリスト＞
　「これは間違いなくウォール街に示す新たなシグナルだと確信している。市場の動向を見極めた上でAI分野への大規模な支出を見送ることは、実はかなり賢明な賭けだったと言える。多くの組織が準備を整えずにAIの未来に突入した結果、巨額の資本支出と損失を被っている。そのため、新たな経営陣は迅速に行動し、ビジョンを打ち出すとともに、インフラ、データ、AIなどの分野でアップルがどのような役割を果たすのかを明確に示す必要があると思う」