Beijing, China - April 23, 2026 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
1. Graphic showing changes of oil futures prices

FILE: Strait of Hormuz - 2011 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Boats sailing through Strait of Hormuz
3. Beach, seaside plants

FILE: Tehran, Iran - Jan 21, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. National flag of Iran

FILE: Tehran, Iran - Jan 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. National flags of Iran

FILE: Washington D.C., USA - Oct 2024 (CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
6. Various of White House, U.S. national flag

FILE: Bab Oilfield, UAE - 2023 (CGTN - No access Chinese mainland)
7. Various of oil field facilities, pipelines, fire

FILE: Kuwait - Aug 7, 2017 (CCTV - No access Chinese mainland)
8. Various of oil drilling rig in operation

FILE: Saudi Arabia - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
9. Various of workers at oil refinery

FILE: Kurdistan Region, Iraq - July 2016 (CCTV - No access Chinese mainland)
10. Various of oil refinery

Crude oil futures surged on Wednesday as investor anxiety spiked regarding the future of U.S.-Iran negotiations and continued disruptions in the Strait of Hormuz

The West Texas Intermediate for June delivery added 3.29 U.S. dollars, or 3.58 percent, to settle at 95.15 dollars a barrel on the New York Mercantile Exchange, while Brent crude for June delivery went up 3.43 dollars, or 3.48 percent, to settle at 101.91 dollars a barrel on the London ICE Futures Exchange.

U.S. President Donald Trump said on Wednesday that there is "no time frame" for ending the U.S.-Israeli war on Iran, stressing there is "no time pressure" on the extended ceasefire or pending peace talks.

Trump had initially said that the war would last four to six weeks after it began on Feb. 28.

Earlier on the same day, U.S. online media outlet Axios cited three U.S. officials as saying that Trump may extend the ceasefire with Iran for three to five more days.

Just as the two-week truce that began on April 8 was nearing expiration, Trump on Tuesday extended the ceasefire "at Pakistan's request," but the United States continued to blockade Iranian ports.

Terming the blockade as a ceasefire violation, Iran has refused to attend the talks, together with the cancellation of U.S. Vice President JD Vance's Pakistan visit, further shadowing the expectation on the fresh Iran-U.S. peace talks in Islamabad.

Beijing, Chine - 23 avr. 2026 (CCTV Video News Agency - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Diapositive montrant l'évolution des prix du pétrole

ARCHIVES : Détroit d'Ormuz - 2011 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Bateaux naviguant dans le détroit d'Ormuz
3. Plage, végétation de bord de mer

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 21 janv. 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Drapeau national iranien

ARCHIVES : Téhéran, Iran - 30 janv. 2026 (CGTN - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Drapeaux nationaux iraniens

ARCHIVES : Washington D.C., États-Unis - Oct. 2024 (CCTV Video News Agency - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine/à Al-Arabiya/aux chaînes de télévision en langue persane en dehors de l’Iran. Accès strictement interdit à BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
6. Divers plans de la Maison-Blanche, drapeau national américain

ARCHIVES : Champ pétrolier de Bab, Émirats arabes unis - 2023 (CGTN - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
7. Divers plans d'installations pétrolières, pipelines, incendie

ARCHIVES : Koweit - 7 août 2017 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
8. Divers plans d'une plateforme de forage pétrolier en fonctionnement

ARCHIVES : Arabie Saoudite - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
9. Divers plans d'ouvriers travaillant dans une raffinerie de pétrole

ARCHIVES : Région du Kurdistan, Irak - Juill. 2016 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
10. Divers plans d'une raffinerie de pétrole

Les prix du pétrole brut ont fortement progressé mercredi, alors que les inquiétudes des investisseurs grandissent quant à l’avenir des négociations entre les États-Unis et l’Iran, ainsi que face aux perturbations persistantes dans le détroit d’Ormuz.

Sur le New York Mercantile Exchange, le baril de West Texas Intermediate (WTI) pour livraison en juin a grimpé de 3,29 dollars, soit 3,58 %, pour clôturer à 95,15 dollars. Sur l’Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en juin a progressé de 3,43 dollars, soit 3,48 %, à 101,91 dollars.

Le président américain Donald Trump a déclaré mercredi qu’il n’y avait "aucun calendrier" pour mettre fin à la guerre américano-israélienne contre l’Iran, soulignant qu’il n’y avait "aucune pression temporelle" concernant la prolongation du cessez-le-feu ou les pourparlers de paix en suspens. Il avait initialement affirmé que la guerre durerait de quatre à six semaines.

Plus tôt dans la journée, le média en ligne américain Axios, citant trois responsables américains, a rapporté que M. Trump pourrait prolonger le cessez-le-feu avec l’Iran de trois à cinq jours supplémentaires. Alors que la trêve de deux semaines touchait à sa fin, le président américain a prolongé mardi le cessez-le-feu "à la demande du Pakistan", tout en maintenant le blocus des ports iraniens.

L’Iran a refusé de participer à de nouvelles négociations, invoquant le blocus naval américain.

بكين، الصين - 23 أبريل 2026
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. رسم بياني يوضح تغيرات أسعار العقود الآجلة للنفط

أرشيف: مضيق هرمز - 2011
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
2. سفن تبحر في مضيق هرمز
3. شاطئ، نباتات ساحلية

أرشيف: طهران، إيران - 21 يناير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
4. علم إيران

أرشيف: طهران، إيران - 30 يناير 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
5. أعلام إيران

أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة - أكتوبر 2024
(CCTV Video News Agency - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
6. سلسلة من اللقطات عن البيت الأبيض وعلم الولايات المتحدة

أرشيف: حقل باب النفطي، الإمارات العربية المتحدة - 2023
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
7. سلسلة من اللقطات عن مرافق حقول النفط، وخطوط الأنابيب، احتراق

أرشيف: الكويت - 7 أغسطس 2017
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
8. سلسلة من اللقطات عن منصة حفر نفطية تعمل

أرشيف: المملكة العربية السعودية - التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات عن عمال في مصفاة نفط

أرشيف: إقليم كردستان، العراق - يوليو 2016
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
10. سلسلة من اللقطات عن مصفاة نفط

ارتفعت أسعار العقود الآجلة للنفط الخام، يوم الأربعاء/ 22 أبريل الجاري، مع تزايد قلق المستثمرين بشأن مستقبل المفاوضات الأمريكية الإيرانية واستمرار الاضطرابات في مضيق هرمز.

وارتفع سعر خام غرب تكساس الوسيط تسليم يونيو بمقدار 3.29 دولار أمريكي، أو 3.58 في المائة، ليستقر عند 95.15 دولار للبرميل في بورصة نيويورك التجارية، بينما ارتفع سعر خام برنت تسليم يونيو بمقدار 3.43 دولار، أو 3.48 في المائة، ليستقر عند 101.91 دولار للبرميل في بورصة لندن للعقود الآجلة.

وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يوم الأربعاء إنه "لا يوجد إطار زمني" لإنهاء الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران، مؤكداً أنه "لا يوجد ضغط زمني" على وقف إطلاق النار الممتد أو محادثات السلام المعلقة.

وكان ترامب قد صرح في البداية بأن الحرب ستستمر من أربعة إلى ستة أسابيع بعد أن بدأت في 28 فبراير.

وفي وقت سابق من اليوم نفسه، نقل موقع ((أكسيوس)) الإخباري الأمريكي عن ثلاثة مسؤولين أمريكيين قولهم إن ترامب قد يمدد وقف إطلاق النار مع إيران لمدة ثلاثة إلى خمسة أيام أخرى.

وبينما كانت الهدنة لمدة أسبوعين، والتي بدأت في 8 أبريل، تقترب من نهايتها، قام ترامب يوم الثلاثاء بتمديد وقف إطلاق النار "بناءً على طلب باكستان"، لكن الولايات المتحدة واصلت حصار الموانئ الإيرانية.

ومن جانبها، وصفت إيران الحصار بأنه انتهاك لوقف إطلاق النار، ورفضت حضور الجولة الثانية من المحادثات، إلى جانب إلغاء زيارة نائب الرئيس الأمريكي جيه دي فانس إلى باكستان، مما زاد من غموض التوقعات بشأن محادثات السلام الإيرانية الأمريكية الجديدة في إسلام أباد.

Beijing, China - 23 de abril de 2026 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
1. Gráfico que muestra los precios de los futuros del petróleo

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 2011 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
2. Barcos navegando por el estrecho de Ormuz
3. Costa

ARCHIVO: Teherán, Irán - 21 de enero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Bandera nacional de Irán

ARCHIVO: Teherán, Irán - 30 de enero de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Banderas nacionales de Irán

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Octubre de 2024 (CCTV Video News Agency - No acceso a la parte continental de China)
6. Varios planos de la Casa Blanca y la bandera nacional de EEUU

ARCHIVO: Campo petrolífero de Bab, Emiratos Árabes Unidos - 2023 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
7. Varios planos de instalaciones petroleras, tuberías; llama en una refinería

ARCHIVO: Kuwait - 7 de agosto de 2017 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
8. Varios planos de plataforma petrolífera en funcionamiento

ARCHIVO: Arabia Saudí - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
9. Varios planos de trabajadores en refinería de petróleo

ARCHIVO: Región del Kurdistán, Irak - Julio de 2016 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
10. Varios planos de refinerías de petróleo

Los futuros del petróleo crudo se dispararon el miércoles en medio de una creciente inquietud de los inversores por la incertidumbre sobre la segunda ronda de negociaciones entre Estados Unidos e Irán, así como por la interrupción del suministro de petróleo procedente de los países del Golfo.

El crudo West Texas Intermediate para entrega en junio subió 3,29 dólares estadounidenses, equivalente a un 3,58 por ciento, para cerrar en 95,15 dólares por barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York. El crudo Brent para entrega en junio aumentó 3,43 dólares, un 3,48 por ciento, hasta situarse en 101,91 dólares por barril en la Bolsa de Futuros ICE de Londres.

El presidente estadounidense, Donald Trump, declaró el miércoles que "no existe un plazo definido" para poner fin a la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán, y que "tampoco hay presión de tiempo" respecto a la prolongación del alto el fuego ni a las conversaciones de paz pendientes.

Trump podría ampliar el cese al fuego con Irán entre tres y cinco días más, informó el mismo día el medio noticioso estadounidense en línea Axios, citando a tres funcionarios de Estados Unidos.

El martes, horas antes de que expirara la tregua de dos semanas que entró en vigor el 8 de abril, Trump anunció que su Gobierno había decidido extender el alto el fuego "a petición de Pakistán", aunque manteniendo el bloqueo de los puertos iraníes.

Calificando el bloqueo de una violación del alto el fuego, Irán se negó a asistir a las conversaciones. Además, la cancelación de la visita del vicepresidente estadounidense, JD Vance, a Pakistán, ensombrece aún más las expectativas sobre las nuevas conversaciones de paz entre Irán y Estados Unidos en Islamabad.

中国・北京-2026年4月23日(CCTV＋-中国大陸での使用は不可)
1.CG：原油先物価格の変動

資料映像:ホルムズ海峡-2011年(CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可)
2.ホルムズ海峡を航行する船舶
3.海岸

資料映像:イラン・テヘラン-2026年1月21日(CCTV-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可)
4.イラン国旗

資料映像:イラン・テヘラン-2026年1月30日(CGTN-中国大陸/Al-Arabiya/イラン以外のペルシャ語のテレビ局、特にBBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Fardaでの使用は不可)
5.イラン国旗

資料映像:米国・ワシントン-2024年10月(CCTV＋-中国大陸での使用は不可)
6.ホワイトハウス、米国旗

資料映像:アラブ首長国連邦・バブ油田-2023年(CGTN-中国大陸での使用は不可)
7.油田施設、パイプライン、ガスフレア

資料映像:クウェート-2017年8月7日(CCTV-中国大陸での使用は不可)
8.稼働する石油掘削リグ

資料映像:サウジアラビア-詳細な時間は不明(CCTV-中国大陸での使用は不可)
9.石油精製所の作業員

資料映像:イラク・クルディスタン地域-2016年7月(CCTV-中国大陸での使用は不可)
10.石油精製所

　国際原油先物相場は22日、米国とイランの和平協議の先行き不透明感と、ホルムズ海峡をめぐる緊張が継続していることへの投資家の懸念が高まったことを受け、大幅に上昇した。

　ニューヨーク・マーカンタイル取引所の6月渡しWTI原油先物は、前日比3.29ドル（3.58%）高い1バレル当たり95.15ドルで取引を終えた。ロンドンICE先物取引所の6月渡しブレント原油先物は、同3.43ドル（3.48%）高い1バレル当たり101.91ドルで引けた。

　トランプ米大統領は22日、米イスラエルとイランの戦争終結の「期限はない」と述べ、延長された停戦や今後の和平協議に「時間的なプレッシャーはない」と強調した。

　トランプ氏は当初、2月28日に始まったこの戦争は4～6週間続くと述べていた。

　同日早く、米オンラインメディアのアクシオス（Axios）は、複数の米当局者の話として、トランプ氏がイランに停戦期間を3～5日ほどさらに与える意向があると報じた。

　4月8日に始まった2週間の停戦の期限が迫る中、トランプ氏は21日、「パキスタンの要請で」停戦を延長したが、米国はイラン港湾の封鎖を継続した。

　イランは封鎖を停戦違反とみなし、協議への出席を拒否した。これに加え、バンス米副大統領のパキスタン訪問が取り消されたことで、イスラマバードで予定されていた新たな米イラン和平協議への期待はさらに後退している。

Beijing, China - 23. April 2026 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Grafik zeigt Veränderungen der Öl-Terminpreise

ARCHIV: Straße von Hormus - 2011 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
2. Boote durchfahren die Straße von Hormus
3. Strand, Vegetation

ARCHIV: Teheran, Iran - 21. Januar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
4. Nationalflagge des Irans

ARCHIV: Teheran, Iran - 30. Januar 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
5. Nationalflaggen des Irans

ARCHIV: Washington D.C., USA - Oktober 2024 (CCTV Video News Agency - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: Weißes Haus, US-Nationalflagge

ARCHIV: Bab-Ölfeld, Vereinigte Arabische Emirate - 2023 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
7. Bilder: Bilder: Ölfeldanlagen, Pipelines, Gasfackeln

ARCHIV: Kuwait - 7. August 2017 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
8. Bilder: Ölbohranlage in Betrieb

ARCHIV: Saudi-Arabien - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bilder: Arbeiter einer Ölraffinerie

ARCHIV: Autonome Region Kurdistan, Irak - Juli 2016 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
10. Bilder: Ölraffinerie

Rohöl-Futures sind am Mittwoch stark gestiegen, da die Ängste der Anleger hinsichtlich der Zukunft der Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran und der anhaltenden Störungen des Schiffsverkehrs in der Straße von Hormus sprunghaft zugenommen haben.
West Texas Intermediate (WTI) zur Lieferung im Juni stieg um 3,29 US-Dollar bzw. 3,58 Prozent und schloss an der New York Mercantile Exchange bei 95,15 US-Dollar pro Barrel, während Brent-Öl zur Lieferung im Juni um 3,43 US-Dollar bzw. 3,48 Prozent zulegte und an der Londoner ICE Futures Exchange bei 101,91 US-Dollar pro Barrel schloss.

US-Präsident Donald Trump erklärte am Mittwoch, es gebe keinen Zeitrahmen für die Beendigung des Krieges der USA und Israels gegen den Iran. Er betonte, es bestehe kein Zeitdruck hinsichtlich der verlängerten Waffenruhe oder der ausstehenden Friedensgespräche.

Ursprünglich hatte Trump erklärt, der Krieg, der am 28. Februar begonnen hatte, werde vier bis sechs Wochen dauern.

Am selben Tag berichtete die amerikanische Nachrichtenseite Axios unter Berufung auf drei US-Beamte, dass Trump erwägen könnte, die Waffenruhe mit dem Iran um drei bis fünf weitere Tage zu verlängern.

Kurz bevor die zweiwöchige Waffenruhe, die am 8. April begonnen hatte, ablief, verlängerte Trump sie am Dienstag auf Ersuchen Pakistans. Gleichzeitig blockieren die Vereinigten Staaten jedoch weiterhin iranische Häfen.

Der Iran hat die Blockade als Verstoß gegen die Waffenruhe bezeichnet und daher die Teilnahme an einer neuen Verhandlungsrunde abgelehnt. Zusammen mit der Absage des Besuchs von US-Vizepräsident JD Vance in Pakistan hat dies die Aussichten auf iranisch-amerikanische Friedensgespräche in Islamabad zusätzlich getrübt.