FILE: Islamabad, Pakistan - Feb 28, 2025 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. Various of Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif overseeing signing ceremony
2. Board reading "Pakistan Manned Space Mission"
3. Attendees including Sharif (R), Deputy Prime Minister Ishaq Dar (L)
4. Various of Space and Upper Atmosphere Research Commission (SUPARCO) of Pakistan

FILE: China - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
5. Various of astronauts undergoing training

FILE: In Space - Date Unknown (China Manned Space Agency - No access Chinese mainland)
6. Various of Tiangong space station in orbit, astronauts working, extravehicular activities

Two Pakistani astronauts have arrived in China and been admitted to the Astronaut Center of China in Beijing on Friday.

The China Manned Space Agency announced on Wednesday afternoon that Muhammad Zeeshan Ali and Khurram Daud were selected as the first foreign astronauts for China's space mission training.

After completing all training and evaluations, one of them will participate in a space mission as a payload specialist, becoming the first foreign astronaut onboard the Tiangong space station.

ARCHIVES : Islamabad, Pakistan - 28 février 2025 (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Divers plans du Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif supervisant une cérémonie de signature
2. Panneau indiquant "Mission spatiale habitée du Pakistan"
3. Shehbaz Sharif (à droite) et le vice-Premier ministre pakistanais Ishaq Dar (à gauche)
4. Divers plans de la Commission pakistanaise de recherche sur l'espace et l'atmosphère supérieure

ARCHIVES : Chine - Date inconnue (CCTV - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
5. Divers plans d'astronautes en cours de formation

ARCHIVES : Dans l'espace - Date inconnue (Agence chinoise des vols spatiaux habités - Pas d'accès dans la partie continentale de la Chine)
6. Divers plans de la station spatiale Tiangong en orbite, astronautes au travail, activités extravéhiculaires

Deux astronautes pakistanais sont arrivés en Chine et ont été admis vendredi au Centre des astronautes de Chine à Beijing.

L'Agence chinoise des vols spatiaux habités a annoncé mercredi après-midi que Muhammad Zeeshan Ali et Khurram Daud avaient été sélectionnés comme premiers astronautes étrangers pour participer à la formation aux missions spatiales chinoises.

À l'issue de toutes les formations et évaluations, l'un d'eux participera à une mission spatiale en tant que spécialiste de charge utile, devenant ainsi le premier astronaute étranger à bord de la station spatiale Tiangong.

АРХИВ: Исламабад, Пакистан – 28 фев 2025 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Серия планов премьер-министра Пакистана Шахбаза Шарифа на церемонии подписания соглашения о сотрудничестве по отбору и подготовке пакистанских космонавтов
2. Плакат с надписью: "Пилотируемая космическая миссия Пакистана"
3. Шахбаз Шариф (спр.), заместитель премьер-министра Исхак Дар (сл.), другие участники церемонии
4. Серия планов офисного здания Пакистанской комиссии по исследованию космоса и верхних слоев атмосферы (SUPARCO)

АРХИВ: Китай – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
5. Серия планов космонавтов, проходящих подготовку

АРХИВ: В космосе – Дата неизвестна (CMSA – Недоступно материковой части Китая)
6. Серия планов китайской космической станции "Тяньгун" на орбите, космонавтов во время работы на борту "Тяньгун" и внекорабельной деятельности

Сегодня, 24 апреля, два пакистанских космонавта прибыли в Китай для прохождения подготовки к космической миссии и были сопровождены в Китайский центр научных исследований и подготовки космонавтов в Пекине.

Управление программы пилотируемых космических полетов КНР (CMSA) 22 апреля объявило, что Мухаммад Зишан Али и Хуррам Дауд были отобраны в качестве первых иностранных космонавтов, которые пройдут подготовку для участия в китайской пилотируемой космический миссии.

После того, как они завершат все курсы подготовки и пройдут аттестацию, один из них примет участие в космической миссии в качестве специалиста по полезной нагрузке и станет первым иностранным космонавтом на борту китайской космической станции "Тяньгун".

ARCHIV: Islamabad, Pakistan – 28. Februar 2025 (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Bilder: Der pakistanische Premierminister Shehbaz Sharif bei der Unterzeichnungszeremonie
2. Großbildschirm mit der Aufschrift (Englisch): „Pakistanische Mission für bemannte Raumfahrt“
3. Anwesende, darunter Sharif (r.) und Vizepremierminister Ishaq Dar (l.)
4. Bilder: Sitz der Pakistanischen Kommission für Weltraum- und Oberatmosphärenforschung (SUPARCO)

ARCHIV: China – Datum unbekannt (CCTV – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
5. Bilder: Astronauten beim Training

ARCHIV: Im Weltraum – Datum unbekannt (Chinesische Behörde für bemannte Raumfahrt – Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
6. Bilder: Raumstation Tiangong im Orbit, Astronauten bei der Arbeit, Außenbordaktivitäten

Die Ausbildung von ausländischen Astronauten für Chinas Raumstationsmissionen hat begonnen.

Wie die Chinesische Behörde für bemannte Raumfahrt (CMSA) am Freitag mitteilte, sind die pakistanischen Astronauten Muhammad Zeeshan Ali und Khurram Daud am gleichen Tag, dem Tag der chinesischen Raumfahrt, ertsmals im Forschungs- und Trainingszentrum für chinesische Taikonauten eingetroffen. Sie werden dort nun gemeinsam mit chinesischen Kollegen an verschiedenen Trainings teilnehmen.

Nach Abschluss aller Lehrgänge und dem Bestehen der Prüfungen soll einer von beiden als Nutzlastspezialist an einer Mission teilnehmen und damit der erste ausländische Astronaut auf der chinesischen Raumstation werden.*

*Den vorliegenden Artikel haben wir leicht geändert von der Webseite von China Radio International (CRI) mit freundlicher Genehmigung des Verfassers übernommen