Beijing, China - May 3, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Graphics showing Iran's 14-point counterproposal to US
2. Screenshot of social media post by U.S. President Donald Trump

FILE: Washington D.C., USA - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland)
3. Various of White House, U.S. national flag

FILE: Tehran, Iran - June 12, 2020 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Various of Iranian national flags, traffic

FILE: Iran - Date Unknown (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Various of traffic, bank exterior
6. Resident drawing cash from ATM

FILE: Minab, Iran - Feb 28, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Rescuers, machinery clearing rubble at site of destroyed school

FILE: Minab, Iran - March 2, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
8. Various of interior of bombed school

Harouf, Lebanon - April 30, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
9. Various of smoke trails in sky
10. Dark smoke rising among buildings

FILE: Strait of Hormuz - 2018 (NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
11. Various of Strait of Hormuz controlled by IRGC, ships sailing

Iran has submitted a 14-point counterproposal to the United States calling for a permanent end to hostilities and a full withdrawal of U.S. forces from the region, Tasnim news agency reported Saturday.

The plan, delivered through Pakistani intermediaries, responds to a nine-point U.S. proposal, Tasnim said. While Washington’s plan calls for a two-month ceasefire, Tehran is pushing for a 30-day timeline to resolve key issues, insisting talks focus on "ending the war" rather than a temporary truce, the report added.

Iran’s demands include U.S. troop withdrawal from areas near its borders, guarantees of non-aggression, and economic steps such as lifting the naval blockade, releasing frozen assets, easing sanctions, and paying compensation. The proposal also calls for ending hostilities across multiple fronts, including Lebanon, and establishing a new governing mechanism for the Strait of Hormuz, a vital global oil route.

Tasnim said Iran is awaiting a formal U.S. response.

U.S. President Donald Trump wrote on social media Saturday that he will review Iran’s proposal but "can’t imagine that it would be acceptable," adding Tehran "has not yet paid a big enough price." Earlier, before boarding a flight from Florida, Trump warned strikes on Iran could resume if Tehran "misbehaves."

In late February, Israel and the United States carried out joint strikes on Tehran and other Iranian cities, prompting Iran to retaliate with waves of missile and drone attacks on Israel and U.S. interests across the region. Tehran also tightened its grip on the Strait of Hormuz, disrupting global oil flows, while Washington imposed a prolonged naval blockade as a lower-risk strategy to pressure Iran.

A ceasefire took effect on April 8, followed by talks between Iranian and U.S. delegations in Islamabad on April 11 and 12 that failed to produce a deal.

بكين، الصين - 3 مايو 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. رسوم بيانية توضح المقترح المكون من 14 بندا الذي قدمته إيران إلى الولايات المتحدة لإنهاء الحرب عبر الوسيط الباكستاني
2. لقطة شاشة تظهر منشور الرئيس الأمريكي دونالد ترامب

أرشيف: واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
3. سلسلة من اللقطات للبيت الأبيض والعلم الوطني للولايات المتحدة

أرشيف: طهران، إيران - 12 يونيو 2020
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
4. سلسلة من اللقطات لأعلام وطنية لإيران، وحركة المرور

أرشيف: إيران – التاريخ مجهول
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
5. سلسلة من اللقطات لحركة المرور، وواجهة بنك
6. مواطن يسحب نقودًا من ماكينة الصراف الآلي

أرشيف: ميناب، إيران - 28 فبراير 2026
(CCTV - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
7. فرق الإنقاذ، وآلات إزالة الأنقاض في موقع المدرسة المدمرة

أرشيف: ميناب، إيران - 2 مارس 2026
(CGTN - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
8. سلسلة من اللقطات لمدرسة مدمرة جراء القصف

حاروف، لبنان - 30 أبريل 2026
(CGTN - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
9. سلسلة من اللقطات للدخان في السماء
10. الدخان الأسود يتصاعد بين المباني

أرشيف: مضيق هرمز – 2018
(NNC - No access Chinese mainland/Al-Arabiya/Persian language TV Stations outside Iran. Strictly No Access BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي/قناة العربية/محطات التلفزيون باللغة الفارسية خارج إيران. ممنوع البث بشكل صارم في بي بي سي بالفارسية/صوت أمريكا بالفارسية/قناة مانوتو/إیران اینترنشنال/راديو فردا)
11. سلسلة من اللقطات لمضيق هرمز الذي يسيطر عليه الحرس الثوري الإيراني، وسفن تبحر

أفادت تقارير إعلامية بأن إيران قدمت ردًا مكوّنًا من 14 بندًا يتضمن رؤيتها لإنهاء الحرب، وذلك عبر وساطة باكستانية، في ظل استمرار تبادل الرسائل بينها وبين الولايات المتحدة من خلال إسلام آباد.

وذكرت مصادر مطلعة أن الرد الإيراني جاء في أعقاب مقترح أمريكي من 9 بنود، مشيرة إلى أن طهران أكدت فيه تمسكها بخطوطها الحمراء، إلى جانب طرح خارطة طريق محددة لإنهاء ما وصفته بـ"الحرب المفروضة".

وقالت وكالة أنباء "فارس" الإيرانية، على منصة "تلغرام"، إن تمرير هذه الرسالة تم بعد استكمال الإجراءات المعتادة لصنع القرار داخل المؤسسات المعنية، والحصول على الموافقات اللازمة.

وفي السياق ذاته، أشارت التقارير إلى أن استمرار المسار الدبلوماسي عبر باكستان يأتي رغم أجواء من الشك تجاه الجانب الأمريكي، لكنه يعكس في الوقت ذاته جدية إيران وثقتها في متابعة حقوقها ومصالحها الوطنية في مواجهة الولايات المتحدة.

من جانبها، قالت وكالة أنباء "إيران بالعربية" على منصة "تلغرام"، إن من بين أبرز المقترحات الإيرانية، ضرورة ضمان عدم تجدد الاعتداءات بين الطرفين، وضرورة سحب القوات الأمريكية من محيط إيران، ورفع الحصار البحري، والإفراج عن الأصول الإيرانية المجمدة، ودفع تعويضات لإيران، ورفع العقوبات الاقتصادية، وإنهاء الحرب في جميع الجبهات بما فيها لبنان، ووضع آلية جديدة لإدارة مضيق هرمز.

وأكدت "إيران بالعربية" أن البنود الإيرانية واضحة وتنتظر الرد الرسمي من أمريكا، مشيرة إلى أن الكرة الآن في ملعب الولايات المتحدة.

وكتب الرئيس الأمريكي ترامب في منشور على منصة "تروث سوشيال": "سأقوم قريبا بمراجعة الخطة التي أرسلتها إلينا إيران للتو، غير أني لا أستطيع تصور أنها ستكون مقبولة".

وكان ترامب قد قال للصحفيين في وقت سابق من يوم السبت إنه تم اطلاعه "على مفهوم الاتفاق" المقدم من إيران. وأضاف "سيزودونني الآن بالنص الدقيق".

كما أشار ترامب إلى أن الجيش الأمريكي قد يستأنف شن الضربات على أهداف داخل إيران.

Пекин, Китай – 3 мая 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
1. Инфографика, показывающая 14-пунктное предложение Ирана, адресованное США
2. Скриншот сообщения в соцсети президента США Дональда Трампа

АРХИВ: Вашингтон, США – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
3. Серия планов Белого дома, флага США

АРХИВ: Тегеран, Иран – 12 июн 2020 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
4. Серия планов государственных флагов Ирана, дорожного движения

АРХИВ: Иран – Дата неизвестна (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
5. Серия планов дорожного движения, банка
6. Мужчина, снимающий наличные в банкомате

АРХИВ: Минаб, Иран – 28 фев 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
7. Спасатели и техника, расчищающие завалы на месте разрушенной школы

АРХИВ: Минаб, Иран – 2 мар 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
8. Серия планов разрушенной школы изнутри

Харуф, Ливан – 30 апр 2026 (CGTN – Недоступно материковой части Китая)
9. Серия планов дымовых следов в небе
10. Темный дым, поднимающийся над зданиями

АРХИВ: Ормузский пролив – 2018 (NNC – Недоступно материковой части Китая/Al-Arabiya/Телеканалам на персидском языке за пределами Ирана. Строго запрещен доступ BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International TV/Radio Farda)
11. Серия планов Ормузского пролива, контролируемого Корпусом стражей исламской революции, судов

Иран представил США ответное предложение из 14 пунктов, призывающее к окончательному прекращению боевых действий и полному выводу американских войск из региона. Об этом сообщило 2 мая полуофициальное информационное агентство Тасним.

План был доставлен через пакистанских посредников в ответ на предложение США из девяти пунктов.

В то время как план Вашингтона предусматривает двухмесячное прекращение огня, Тегеран настаивает на 30-дневном сроке для решения ключевых вопросов, настаивая на том, чтобы переговоры были сосредоточены на "прекращении войны", а не на временном перемирии, передает информагентство.

Требования Ирана включают вывод американских войск из районов вблизи его границ и гарантии ненападения, а также экономические шаги, такие как снятие морской блокады, размораживание активов, ослабление санкций и выплата компенсации.

Предложение также призывает к прекращению боевых действий на нескольких фронтах, в том числе в Ливане, и созданию нового механизма управления Ормузским проливом, являющимся ключевым глобальным маршрутом транспортировки нефти.

Иран ожидает официального ответа от США, говорится в докладе.

Президент США Дональд Трамп 2 мая в социальных сетях написал, что он рассмотрит новое предложение Ирана, но "не может себе представить, что оно будет приемлемым", добавив, что Тегеран "еще не заплатил достаточно высокой цены". Ранее, перед посадкой на самолет во Флориде, Дональд Трамп предупредил, что удары по Ирану могут возобновиться, если Тегеран "поведет себя неподобающим образом".

28 февраля Израиль и США нанесли совместные удары по Тегерану и нескольким другим иранским городам, в результате чего был убит верховный лидер Ирана Али Хаменеи, а также высокопоставленные военные командиры и гражданские лица. Иран в ответ атаковал израильские и американские объекты на Среднем Востоке с применением ракет и беспилотников.

Прекращение огня вступило в силу 8 апреля, после чего в Исламабаде состоялись переговоры между иранской и американской делегациями, которые не привели к соглашению.

Beijing, China - 3 de mayo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
1. Gráficos que muestran la contrapropuesta de 14 puntos de Irán a EEUU
2. Pantallazo de una publicación en redes sociales del presidente estadounidense Donald Trump

ARCHIVO: Washington D.C., EEUU - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
3. Varios planos de la Casa Blanca y la bandera nacional de EEUU

ARCHIVO: Teherán, Irán - 12 de junio de 2020 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
4. Varios planos de banderas nacionales de Irán y tráfico

ARCHIVO: Irán - Fecha desconocida (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
5. Varios planos del tráfico y exterior de un banco
6. Residente sacando efectivos en un cajero automático

ARCHIVO: Minab, Irán - 28 de febrero de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
7. Escombros en la la escuela destruida

ARCHIVO: Minab, Irán - 2 de marzo de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
8. Varios planos del interior de la escuela bombardeada

Harouf, Líbano - 30 de abril de 2026 (CGTN - No acceso a la parte continental de China)
9. Varios planos de proyectiles y avión en el cielo
10. Humo elevándose entre edificios

ARCHIVO: Estrecho de Ormuz - 2018 (NNC - No acceso a la parte continental de China/Al-Arabiya/Estaciones de televisión en idioma persa fuera de Irán. Acceso estrictamente prohibido a BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda)
11. Varios planos de lanchas del Cuerpo de los Guardianes de la Revolución Islámica navegando

Irán presentó una contrapropuesta de 14 puntos a Estados Unidos, exigiendo el cese definitivo de las hostilidades y la retirada total de las fuerzas estadounidenses de la región, informó el sábado la agencia de noticias persa Tasnim.

El plan, que se entregó a través de intermediarios pakistaníes, responde a una propuesta estadounidense de nueve puntos, según Tasnim. Mientras que el plan de Washington contempla un alto el fuego de dos meses, Teherán exige un plazo de 30 días para resolver los asuntos clave, insistiendo en que las conversaciones se centren en "poner fin a la guerra" en lugar de una tregua temporal, según la misma fuente.

Las demandas de Irán incluyen la retirada de las tropas estadounidenses de las zonas cercanas a sus fronteras, garantías de no agresión y medidas económicas como el levantamiento del bloqueo naval, la liberación de los activos iraníes congelados, el alivio de las sanciones y el pago de indemnizaciones. La propuesta también exige el cese de las hostilidades en múltiples frentes, incluido Líbano, y el establecimiento de un nuevo mecanismo de gobernanza para el estrecho de Ormuz, una ruta petrolera mundial vital.

Tasnim afirmó que Irán espera una respuesta formal de Estados Unidos.

El presidente estadounidense, Donald Trump, escribió el sábado en redes sociales que revisará la propuesta de Irán, pero que "no puede imaginar que sea aceptable", añadiendo que Teherán "aún no ha pagado un precio suficientemente alto". Anteriormente, antes de abordar un vuelo desde Florida, Trump advirtió que los ataques contra Irán podrían reanudarse si Teherán "se comporta mal".

A finales de febrero, Israel y Estados Unidos llevaron a cabo ataques conjuntos contra Teherán y otras ciudades iraníes, lo que provocó que Irán respondiera con olas de ataques con misiles y drones contra objetivos israelíes y estadounidenses en toda la región. Teherán también reforzó su control sobre el estrecho de Ormuz, interrumpiendo el flujo mundial de petróleo, mientras que Washington impuso un bloqueo naval prolongado como estrategia de presionar a Irán.

El alto el fuego entró en vigor el 8 de abril, seguido de conversaciones entre delegaciones iraníes y estadounidenses en Islamabad los días 11 y 12 de abril, que no lograron alcanzar un acuerdo.

Beijing, China - 3. Mai 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. Grafik zeigt 14-Punkte-Gegenvorschlag des Iran an die USA
2. Screenshot eines Social-Media-Beitrags von US-Präsident Donald Trump

ARCHIV: Washington, D.C., USA - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
3. Bilder: Das Weiße Haus; Nationalflagge der USA

ARCHIV: Teheran, Iran - 12. Juni 2020 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
4. Bilder: Iranische Nationalflaggen; Verkehr

ARCHIV: Iran - Datum unbekannt (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
5. Bilder: Verkehr; Außenansicht einer Bank
6. Mann hebt Bargeld am Geldautomaten ab

ARCHIV: Minab, Iran - 28. Februar 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio einer zerstörten Schule weg
7. Rettungskräfte und Geräte beim Aufräumen am Ort einer zerstörten Schule

ARCHIV: Minab, Iran - 2. März 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
8. Bilder: Innenansicht einer bombardierten Schule

Harouf, Libanon - 30. April 2026 (CGTN - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
9. Bilder: Rauchspuren am Himmel
10. Dunkler Rauch steigt zwischen Gebäuden auf

ARCHIV: Straße von Hormus - 2018 (NNC - Für das chinesische Festland/Al-Arabiya/persischsprachige Fernsehsender außerhalb des Irans nicht verfügbar. Für BBC Persian/VOA Persian/Manoto TV/Iran International/Radio Farda strikt nicht verfügbar)
11. Bilder: Von den Islamischen Revolutionsgarden (IRGC) kontrollierte Straße von Hormus; vorbeifahrende Schiffe

Der Iran hat den Vereinigten Staaten einen 14-Punkte-Gegenvorschlag unterbreitet, in dem ein dauerhaftes Ende der Feindseligkeiten sowie ein vollständiger Abzug der US-Truppen aus der Region gefordert werden. Dies berichtete die iranische Nachrichtenagentur Tasnim am Samstag.

Der über pakistanische Vermittler überbrachte Plan ist eine Antwort auf einen Neun-Punkte-Vorschlag der Vereinigten Staaten. Während Washington eine zweimonatige Waffenruhe anstrebt, drängt Teheran für die Lösung der Kernfragen auf einen Zeitraum von 30 Tagen und besteht darauf, dass die Gespräche auf eine dauerhafte „Beendigung des Krieges“ und nicht auf eine vorübergehende Waffenruhe abzielen sollen, heißt es in dem Bericht.

Zu den Forderungen des Iran gehören der Abzug der US-Truppen aus grenznahen Gebieten, verbindliche Nichtangriffsgarantien sowie wirtschaftliche Zugeständnisse wie die Aufhebung der Seeblockade, die Freigabe eingefrorener Vermögenswerte, die Lockerung der Sanktionen und eine Entschädigung für Kriegsschäden. Der Vorschlag sieht zudem ein Ende der Kampfhandlungen an mehreren Fronten vor, darunter im Libanon, sowie die Einrichtung eines neuen Verwaltungsmechanismus für die Straße von Hormus, eine der wichtigsten Öltransportrouten der Welt.

Laut Tasnim wartet der Iran nun auf eine offizielle Antwort aus Washington.

US-Präsident Donald Trump erklärte am Samstag in den Sozialen Medien, er werde den iranischen Vorschlag prüfen, könne sich aber „nicht vorstellen, dass er akzeptabel sei“. Teheran habe „noch nicht genug bezahlt“, so Trump weiter. Zuvor hatte Trump vor seinem Abflug aus Florida gewarnt, dass Angriffe auf den Iran wieder aufgenommen werden könnten, sollte Teheran „sich daneben benehmen“.

Ende Februar hatten Israel und die USA gemeinsam Luftangriffe auf Teheran und andere iranische Städte durchgeführt. Der Iran reagierte mit massiven Raketen- und Drohnenangriffen auf Israel und US-Einrichtungen in der Region. Teheran verstärkte außerdem seine Kontrolle über die Straße von Hormus und behinderte damit den globalen Ölverkehr, während Washington daraufhin im Rahmen einer risikoärmeren Strategie eine Seeblockade verhängte, um Druck auf den Iran auszuüben.

Am 8. April war eine Waffenruhe in Kraft getreten. Anschließende Gespräche zwischen der iranischen und der US-Delegation am 11. und 12. April in Islamabad blieben jedoch ergebnislos.