Shanghai, China - May 3, 2026 (CGTN - No access Chinese mainland)
1. Various of promotional event for Chinese premiere of "Moulin Rouge! The Musical"
2. SOUNDBITE (English) Verity Thompson, actress (starting with shot 1):
“The show is a lot about courage. Satine has experienced a lot of limitations and expectations in her life. And then Christian comes along and shows her that love can be like free and liberating and spontaneous. The love story isn't easy at all, but that's what makes it deeply human.”
3. Various of posters for musical
4. Various of interior of shopping mall, promotional event in progress
5. SOUNDBITE (English) James McKeon, associate musical supervisor (starting with shot 4/partially overlaid with shot 6):
"So as well as the classic songs that people know from the movie, there are some new ones as well to give the audience the surprise. So there's some songs by Beyonce or Adele or Lady Gaga in there, as well as Elton John and some of the classic songs that they expect.”
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
6. Various of paintings
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
7. Various of promotional event, facilities, people participating in activities
8. SOUNDBITE (English) Pan Mingfeng, general manager, Shanghai Grand Gateway Plaza (starting with shot 7/ending with shot 9):
"We expect this event to be an immersive experience, and also to bring about a lot of excitement and surprising elements to shoppers. But at the same time, we hope that we can infuse and also inject more vitality into the district by introducing arts and culture."
9. Various of people in plaza, poster
10. Performance

With the Chinese premiere of "Moulin Rouge! The Musical" coming to Shanghai in December, a shopping mall in the city is hosting a variety of promotional and exchange activities this month, themed around American opera and songs.

Even though the stage show, adapted from the hit film, is still more than seven months away, Shanghai is already going "rouge".

Set in the legendary Moulin Rouge nightclub in late 19th-century Paris, the story follows the tragic romance between a young composer, Christian, and star performer Satine.

"The show is a lot about courage. Satine has experienced a lot of limitations and expectations in her life. And then Christian comes along and shows her that love can be like free and liberating and spontaneous. The love story isn't easy at all, but that's what makes it deeply human," said Verity Thompson, who will play the role of Satine in Shanghai.

Since 2018, the musical has won 10 Tony Awards, including Best Musical, and has attracted more than 10 million audience members worldwide.

"As well as the classic songs that people know from the movie, there are some new ones as well to give the audience the surprise. So there's some songs by Beyonce or Adele or Lady Gaga in there, as well as Elton John and some of the classic songs that they expect," said James McKeon, an associate musical supervisor for the Shanghai show.

The shopping mall, called Grand Gateway 66, has taken on a distinctly Parisian glow, with Moulin Rouge–themed installations throughout.

"We expect this event to be an immersive experience, and also to bring about a lot of excitement and surprising elements to shoppers. But at the same time, we hope that we can infuse and also inject more vitality into the district by introducing arts and culture," said Pan Mingfeng, general manager, Shanghai Grand Gateway Plaza.

中国・上海-2026年5月3日（CGTN-中国大陸での使用は不可）
1.「ムーラン・ルージュ」ミュージカル版のPRイベント
2.同録（英語）上海公演サティーヌ役　ベリティ・トンプソン氏（ショット1からスタート）
「この作品は勇気がテーマ。サティーンは人生の中で多くの制約や周囲の期待に縛られてきた。そこにクリスチャンが現れ、愛とは自由で心を解き放つ自然なものだと彼女に教えてくれた。二人の恋は決して順風満帆ではないが、それこそが人間味あふれるものにしているのだ」
3.ミュージカルのポスター
4.ショッピングモール内部、PRイベント進行中
5.同録（英語）音楽監督補佐　ジェームズ・マッキーオン氏（ショット4からスタート/一部インサート、ショット6）
「映画で知られているクラシック曲に加え、観客にサプライズを届けるための新曲も用意されている。ビヨンセやアデル、レディー・ガガ、エルトン・ジョンの曲や、クラシック曲など観客が期待するお馴染みの名曲が盛り込まれている」
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
6.「ムーラン・ルージュ」の情報、写真
++SHOT OVERLAYING SOUNDBITE++
7.PRイベント、オブジェ、来場者
8.同録（英語）港匯恒隆広場　潘明峰GM（ショット7からスタート/ショット9で終了）
「このイベントを通じて、買い物客に興奮と驚きにあふれた没入体験を提供するだけでなく、アートや文化を紹介することで、多くの活力を注ぎ込み、地域の活性化につなげたいと思う」
9.来場者、ポスター
10.パフォーマンス

　映画で世界的にヒットした「ムーラン・ルージュ」のミュージカル版が、12月に上海で初上演する。上海の繁華街にあるショッピングモール「港匯恒隆広場」では、今月、米国のオペラやポピュラーソングをテーマにしたプロモーションイベントが開催中。

　「ムーラン・ルージュ」は真実、美、自由、愛を讃える作品。19世紀末のパリを舞台に、キャバレーのムーラン・ルージュのスターである女優サティーンと若き作曲家クリスチャンの切ない恋が描かれた。

　上海公演でサティーヌ役を演じるベリティ・トンプソン氏は「この物語は勇気がテーマ。愛の自由と解放を教えてくれる」と語った。

　＜上海公演サティーヌ役　ベリティ・トンプソン氏＞
　「この作品は勇気がテーマ。サティーンは人生の中で多くの制約や周囲の期待に縛られてきた。そこにクリスチャンが現れ、愛とは自由で心を解き放つ自然なものだと彼女に教えてくれた。二人の恋は決して順風満帆ではないが、それこそが人間味あふれるものにしているのだ」

　「ムーラン・ルージュ」は2018年の初上演以来、ミュージカル作品賞を含むトニー賞10部門を受賞し、1000万人以上の観客を魅了している。

　＜音楽監督補佐　ジェームズ・マッキーオン氏＞
　「映画で知られているクラシック曲に加え、観客にサプライズを届けるための新曲も用意されている。ビヨンセやアデル、レディー・ガガ、エルトン・ジョンの曲や、クラシック曲など観客が期待するお馴染みの名曲が盛り込まれている」

　「港匯恒隆広場」が、「ムーラン・ルージュ」をテーマにした装飾で彩られ、赤一色となり、まさにパリのような華やかな雰囲気に包まれている。

　＜港匯恒隆広場　潘明峰GM＞
　「このイベントを通じて、買い物客に興奮と驚きにあふれた没入体験を提供するだけでなく、アートや文化を紹介することで、多くの活力を注ぎ込み、地域の活性化につなげたいと思う」