Beijing, China - May 14, 2026 (CCTV - No access Chinese mainland)
1. U.S. business leaders entering venue at Great Hall of the People

More than ten U.S. business leaders, including Tesla CEO Elon Musk, Apple CEO Tim Cook, and Nvidia CEO Jensen Huang, arrived on Thursday morning at the Great Hall of the People in Beijing, where Chinese President Xi Jinping and U.S. President Donald Trump were holding talks.

At the invitation of Xi, Trump is on a state visit to China from Wednesday to Friday.

Beijing, Chine - 14 mai 2026 (CCTV - Pas d’accès dans la partie continentale de la Chine)
1. Chefs d'entreprise américains entrant dans la salle du Grand Palais du peuple

Plus d'une dizaine de chefs d'entreprise américains, dont Elon Musk (PDG de Tesla), Tim Cook (PDG d'Apple) et Jensen Huang (PDG de Nvidia), sont arrivés jeudi matin au Grand Palais du peuple à Beijing, où le président chinois Xi Jinping et le président américain Donald Trump s'entretenaient.

À l'invitation de Xi Jinping, Donald Trump effectue une visite d'État en Chine de mercredi à vendredi.

بكين، الصين - 14 مايو 2026
(CCTV - No access Chinese mainland)
(ممنوع البث في بر الصين الرئيسي)
1. رواد الأعمال الأمريكيون يدخلون قاعة الشعب الكبرى

وصل أكثر من عشرة من رواد الأعمال الأمريكيين، بمن فيهم إيلون ماسك، الرئيس التنفيذي لشركة تسلا، وتيم كوك، الرئيس التنفيذي لشركة آبل، وجينسن هوونغ، الرئيس التنفيذي لشركة إنفيديا، صباح الخميس/ 14 مايو الجاري إلى قاعة الشعب الكبرى في بكين، حيث كان الرئيس الصيني شي جين بينغ والرئيس الأمريكي دونالد ترامب يعقدان محادثات.

وبدعوة من شي، يقوم ترامب بزيارة دولة إلى الصين من الأربعاء إلى الجمعة.

Пекин, Китай – 14 мая 2026 (CCTV – Недоступно материковой части Китая)
1. Представители американского бизнеса, входящие в зал переговоров председателя КНР Си Цзиньпина и президента США Дональда Трампа

Более 10 представителей американского бизнеса, включая глав Tesla, Apple и Nvidia, присоединились к переговорам председателя КНР Си Цзиньпина и президента США Дональда Трампа.

В ходе переговоров лидеров Китая и США более 10 представителей американского бизнеса, включая генерального директора Tesla Илона Маска, генерального директора Apple Тима Кука и генерального директора Nvidia Дженсена Хуанга, вошли в зал переговоров.

Переговоры лидеров двух стран прошли в Доме народных собраний в рамках государственного визита Дональда Трампа в Китай с 13 по 15 мая.

Beijing, China – 14 de mayo de 2026 (CCTV - No acceso a la parte continental de China)
1. Líderes empresariales estadounidenses entrando en el Gran Palacio del Pueblo

Más de diez líderes empresariales estadounidenses, entre ellos el director ejecutivo de Tesla, Elon Musk, el director ejecutivo de Apple, Tim Cook, y el director ejecutivo de Nvidia, Jensen Huang, llegaron el jueves por la mañana al Gran Palacio del Pueblo en Beijing, donde el presidente chino Xi Jinping y el presidente estadounidense Donald Trump mantenían conversaciones.

Por invitación de Xi, Trump realiza una visita de Estado a China desde el miércoles hasta el viernes.

中国・北京-2026年5月14日（CCTV-中国大陸での使用は不可）
1.米ビジネス界代表が会場に到着

　テスラのイーロン・マスクCEO、アップルのティム・クックCEO、エヌビディアのジェンスン・フアンCEOら、米ビジネス界代表10人以上が14日午前、習近平国家主席と米国のトランプ大統領が会談中の人民大会堂に到着した。

　トランプ大統領は習主席の招きに応じ、13日から15日まで中国を国賓訪問中。

Beijing, China - 14. Mai 2026 (CCTV - Für das chinesische Festland nicht verfügbar)
1. US-Wirtschaftsführer betreten den Veranstaltungsort in der Großen Halle des Volkes

Mehr als zehn führende US-Wirtschaftsvertreter, darunter Tesla-Chef Elon Musk, Apple-Chef Tim Cook und Nvidia-Chef Jensen Huang, sind am Donnerstagmorgen in der Großen Halle des Volkes in Beijing eingetroffen, wo der chinesische Staatspräsident Xi Jinping und der US-Präsident Donald Trump Gespräche führten.

Auf Einladung von Xi befindet sich Trump vom Mittwoch bis Freitag zu einem Staatsbesuch in China.